1 00:00:09,276 --> 00:00:12,379 [Zachte, peinzende muziek speelt] 2 00:00:12,479 --> 00:00:15,249 [Muziek bouwt] 3 00:00:18,953 --> 00:00:20,588 [knetterend] 4 00:00:22,456 --> 00:00:23,691 [Muziek vervaagt] 5 00:00:23,791 --> 00:00:27,027 [Dramatische muziek speelt] 6 00:00:31,198 --> 00:00:32,934 [Elektronisch piepen] 7 00:00:33,033 --> 00:00:34,836 [Muziek vervaagt] 8 00:00:35,102 --> 00:00:37,137 ["Power" door Yank $ spelen] 9 00:00:37,237 --> 00:00:38,606 ♪ ♪ ay, kun je ♪ 10 00:00:40,775 --> 00:00:42,810 ♪ Ja, kun je het voelen? ♪ 11 00:00:45,013 --> 00:00:46,480 ♪ Kun je het voelen? ♪ 12 00:00:48,315 --> 00:00:49,884 ♪ Kun je het voelen? ♪ 13 00:00:49,984 --> 00:00:52,185 -[Sirene jammeren] -♪ Kun je de ♪ voelen 14 00:00:52,286 --> 00:00:54,488 ♪ Ik kom hard binnen Ik maak het snel ♪ 15 00:00:54,589 --> 00:00:56,223 ♪ wil niet spelen met jullie ♪ 16 00:00:56,323 --> 00:00:58,026 ♪ Ik dood ze allemaal en het snel maken ♪ 17 00:00:58,125 --> 00:00:59,126 ♪ Niemand kan doen wat we doen ... ♪ 18 00:00:59,226 --> 00:01:01,930 [man] Dus, hoe gaat het met je leven? 19 00:01:02,030 --> 00:01:04,064 Pijn op de borst hebben? 20 00:01:04,164 --> 00:01:05,667 Ik heb een ongeluk gehad? 21 00:01:06,834 --> 00:01:08,435 Blaas je ergens? 22 00:01:08,536 --> 00:01:11,438 Ik ben degene die je belt Als er iets misgaat. 23 00:01:11,539 --> 00:01:14,876 Ik ben je beste vriend Op je slechtste dag. 24 00:01:15,375 --> 00:01:17,444 en alle shit je staat op het punt te zien 25 00:01:17,545 --> 00:01:21,415 is overkomen met een echte, werkelijke paramedicus. 26 00:01:22,050 --> 00:01:23,317 mij. 27 00:01:23,851 --> 00:01:27,120 ♪ weet dat de mensen gek worden Ze voelen de ♪ 28 00:01:27,755 --> 00:01:30,324 ♪ We geven het niet op We genieten van de ♪ 29 00:01:32,392 --> 00:01:33,427 ♪ Kun je de ♪ voelen 30 00:01:33,528 --> 00:01:34,294 [Song eindigt] 31 00:01:34,394 --> 00:01:36,698 Nou, nou, nou ja, Taggert. 32 00:01:36,798 --> 00:01:38,131 [Taggert] Randy. 33 00:01:38,231 --> 00:01:39,333 Wat is er aan de hand, Mike? 34 00:01:40,300 --> 00:01:42,102 -Wie is je vriend? -Niemand. 35 00:01:42,202 --> 00:01:44,906 Student Ride-Along. Geen echt persoon. 36 00:01:45,006 --> 00:01:46,908 Man, neem die shit niet van hen. 37 00:01:47,008 --> 00:01:48,776 Hoi. Wat doen jullie hier Hoe dan ook? 38 00:01:48,876 --> 00:01:50,377 Ik heb de vredesoproep verstoord. 39 00:01:50,477 --> 00:01:51,445 Wat? 40 00:01:51,546 --> 00:01:53,180 Taggert, wat verdomme praat je '' 41 00:01:53,280 --> 00:01:54,849 Ze vertelden ons dat het was een onbekende medische. 42 00:01:54,949 --> 00:01:56,216 Shit, ik hoop dat het zo is. 43 00:01:56,316 --> 00:01:57,518 Iemand moet gaan naar het ziekenhuis, 44 00:01:57,619 --> 00:01:59,319 Dat is je papierwerk, niet de mijne. 45 00:01:59,419 --> 00:02:00,955 Ja, het ABC van politiewerk. 46 00:02:01,055 --> 00:02:02,489 "Ambulance voor cruiser." 47 00:02:02,590 --> 00:02:04,324 Wees alstublieft "De vrede verstoren." 48 00:02:04,424 --> 00:02:06,828 Alsjeblieft "de vrede verstoren." Kom op! 49 00:02:06,928 --> 00:02:08,128 [Taggert] Politie! 50 00:02:09,897 --> 00:02:12,132 [Taggert lacht] Od. 51 00:02:12,232 --> 00:02:13,868 Dat is jullie allemaal, Suckas. 52 00:02:13,968 --> 00:02:15,202 [lacht] 53 00:02:15,302 --> 00:02:16,938 [Randy zucht] Shit. 54 00:02:17,038 --> 00:02:19,007 -Wil je de brancard krijgen? -Graag. 55 00:02:19,439 --> 00:02:20,642 [rookie] Is ze dood? 56 00:02:20,742 --> 00:02:23,477 [Randy] Ze is niet dood. Sterven, maar niet dood. 57 00:02:23,845 --> 00:02:25,245 Wat beoordelen we eerst? 58 00:02:25,880 --> 00:02:27,949 -Abcs. -Abcs. Eh ... 59 00:02:28,049 --> 00:02:31,019 -Airway, ademhaling, circulatie. -Ja. 60 00:02:31,119 --> 00:02:32,419 Eerste ding, Dat is wat we controleren. 61 00:02:32,520 --> 00:02:33,487 -Begrijp je dat? -Ja. 62 00:02:33,588 --> 00:02:35,657 -Abcs. Ze niet ... -Abcs ... 63 00:02:35,757 --> 00:02:36,658 Oh, man. 64 00:02:36,758 --> 00:02:39,459 -OH, oh, oh! Hoi! -[Snurken van de patiënt] 65 00:02:39,560 --> 00:02:42,462 Weet waar de behandeling voor is Een vuile naaldstick? Chemo. 66 00:02:42,563 --> 00:02:43,865 Hetzelfde als voor een kankerpatiënt. 67 00:02:43,965 --> 00:02:47,068 Tweeënzeventig uur plat op je rug en kotsen. 68 00:02:47,167 --> 00:02:48,903 En een jaar aan hiv -tests. 69 00:02:49,003 --> 00:02:50,672 Akkoord. Nu... 70 00:02:50,772 --> 00:02:51,639 -[plof] -[schreeuwend] 71 00:02:51,739 --> 00:02:53,007 Ah! 72 00:02:53,107 --> 00:02:54,909 [Vrouw] Ik ga doden jullie klootzakken. 73 00:02:55,009 --> 00:02:57,879 Ik zou op dit moment moeten vermelden dat jullie allemaal zullen sterven. 74 00:02:57,979 --> 00:02:59,113 hartaanval. 75 00:02:59,212 --> 00:03:00,380 -[Crash] -car ongeluk. 76 00:03:00,480 --> 00:03:01,883 -[Gunshots] -murder. 77 00:03:01,983 --> 00:03:03,051 -[Flatline -toon] -cancer. 78 00:03:03,151 --> 00:03:04,317 diabetische schok. 79 00:03:04,418 --> 00:03:05,620 -[Ding] -vork in de broodrooster. 80 00:03:05,720 --> 00:03:07,722 -[Schoolbell gaat] -or pinda allergie. 81 00:03:07,822 --> 00:03:10,124 rijk, arm. Oud, jong. 82 00:03:10,658 --> 00:03:13,094 Soms vinden ze je niet voor dagenlang. 83 00:03:13,193 --> 00:03:14,862 Je zult op een dag ook dood zijn, 84 00:03:14,962 --> 00:03:15,963 En eerder dan je denkt. 85 00:03:16,064 --> 00:03:17,765 Omdat raad eens? 86 00:03:18,198 --> 00:03:19,567 Het eindigt allemaal. 87 00:03:19,667 --> 00:03:20,535 [Baby huilen] 88 00:03:20,635 --> 00:03:22,603 je kent de film van je leven? 89 00:03:22,704 --> 00:03:24,772 -De die je speelt. -[Applaus, gejuich] 90 00:03:24,872 --> 00:03:28,109 Op een dag eindigt die film gewoon en je bent weg. 91 00:03:28,208 --> 00:03:29,610 [gelach] 92 00:03:29,711 --> 00:03:31,713 herinner me hoe het was Voordat je werd geboren? 93 00:03:31,813 --> 00:03:34,749 [plotselinge stilte] 94 00:03:34,849 --> 00:03:36,450 het zal zo zijn. 95 00:03:36,918 --> 00:03:37,919 voor altijd. 96 00:03:39,721 --> 00:03:42,990 Maar soms, 'oorzaak van mensen zoals ik, 97 00:03:43,091 --> 00:03:45,292 je krijgt een beetje geleend tijd. 98 00:03:45,392 --> 00:03:47,862 Ik ga doden jullie klootzakken. 99 00:03:47,962 --> 00:03:49,296 Ga verdomme uit mijn huis. 100 00:03:49,396 --> 00:03:50,998 -[Loud Blast] -[roept] 101 00:03:51,099 --> 00:03:52,133 Gun! Gun! 102 00:03:52,232 --> 00:03:53,601 Beveilig je scène, Taggert! 103 00:03:53,701 --> 00:03:56,070 -Secure je verdomde scene! -[Rookie schreeuwen] 104 00:03:56,170 --> 00:03:58,305 -[hijgen] -Fuck, man. Allereerst, 105 00:03:58,405 --> 00:03:59,907 Ik weet niet dat je zou kunnen rennen Dat is snel. 106 00:04:00,007 --> 00:04:01,441 God verdomme, je snel! 107 00:04:01,542 --> 00:04:03,077 Ten tweede, Wie had een verdomde pistool? 108 00:04:03,177 --> 00:04:05,445 Ik ga verdomme doden verzending hiervoor. 109 00:04:05,546 --> 00:04:07,481 [hijgend] Ze schoot op ons neer. 110 00:04:07,582 --> 00:04:09,717 Jij idioot! Iemand trekt zich terug Een pistool, je rent! 111 00:04:09,817 --> 00:04:11,619 -[Taggert] Wissen! -Get uw verdomde ugly-ass 112 00:04:11,719 --> 00:04:13,154 Motherfuckin 'Handen van mij, 113 00:04:13,253 --> 00:04:15,022 Jij verdomde lelijke lelijke mutt! 114 00:04:15,123 --> 00:04:17,592 [Taggert] Scene is allemaal van jou, ems. 115 00:04:17,692 --> 00:04:20,795 -[onduidelijke verzending geklets] -[klikken] 116 00:04:21,328 --> 00:04:22,764 [snurkt] 117 00:04:24,098 --> 00:04:25,432 [schokkende toon resoneren] 118 00:04:25,533 --> 00:04:27,001 [zwaar ademend] 119 00:04:27,101 --> 00:04:28,870 [Heartbeat bonzen] 120 00:04:28,970 --> 00:04:30,805 [kreunt zachtjes] 121 00:04:30,905 --> 00:04:33,007 [gespannen muziek spelen] 122 00:04:34,842 --> 00:04:37,044 [hartslag versnelt] 123 00:04:38,246 --> 00:04:41,983 -[zwaar ademend] -[Muziek intensiveert] 124 00:04:43,151 --> 00:04:44,451 [gekreun] 125 00:04:44,552 --> 00:04:47,320 [Muziek intensiveert] 126 00:04:47,420 --> 00:04:49,356 Randy, man, gaat het? 127 00:04:49,456 --> 00:04:50,958 -[hartslag vertraagt] -[Muziek vervaagt] 128 00:04:51,058 --> 00:04:51,959 Het gaat goed met me. 129 00:04:52,894 --> 00:04:55,596 [Sirene jammeren] 130 00:04:55,696 --> 00:04:57,397 [onduidelijke radiotragement] 131 00:04:57,497 --> 00:04:58,900 Het komt goed Oké, mevrouw? 132 00:04:59,000 --> 00:05:00,134 We laten je niet sterven. 133 00:05:00,234 --> 00:05:01,636 Serieus, dat zeg je Nog een keer, 134 00:05:01,736 --> 00:05:03,237 Ik ga je slaan in de keel. 135 00:05:03,336 --> 00:05:05,106 Dat zeggen we nooit tegen een patiënt. 136 00:05:05,206 --> 00:05:06,808 -Ooit. -Sorry. 137 00:05:06,908 --> 00:05:08,643 [Ambulance hoorn toeteren] 138 00:05:08,743 --> 00:05:09,844 Wat is dat? 139 00:05:09,944 --> 00:05:12,046 Dit is Narcan. 140 00:05:12,713 --> 00:05:15,448 Het schopt de heroïne eraf van de verdovende receptoren. 141 00:05:15,550 --> 00:05:17,985 Deze vrouw heeft net betaald veel geld 142 00:05:18,085 --> 00:05:19,587 Om hoger te worden dan Jimi Hendrix 143 00:05:19,687 --> 00:05:23,124 En we staan ​​op het punt dat te nemen weg van haar als ... dat. 144 00:05:23,224 --> 00:05:24,125 [Syringe Piept] 145 00:05:24,225 --> 00:05:26,459 Oké. Eh ... weet je wat? 146 00:05:26,561 --> 00:05:27,995 Ik zou daar niet zitten Als ik jou was. 147 00:05:28,095 --> 00:05:29,396 Waarom? 148 00:05:29,797 --> 00:05:31,132 Omdat... 149 00:05:31,232 --> 00:05:32,867 -[schreeuwt] -... van de kots. 150 00:05:32,967 --> 00:05:35,937 [Rookie hoest] Het zit in mijn mond! [kokhalzen] 151 00:05:36,537 --> 00:05:37,972 Wat verdomme?! 152 00:05:38,072 --> 00:05:39,439 [rookie] Wat heeft ze gegeten?! 153 00:05:39,540 --> 00:05:41,408 Je hebt mijn hoge klootzak gestolen! 154 00:05:41,509 --> 00:05:43,277 Graag gedaan. Je leven is gered. 155 00:05:43,376 --> 00:05:44,612 We nemen je mee naar het ziekenhuis, mevrouw. 156 00:05:44,712 --> 00:05:46,681 Je moet ... Mevrouw, ga zitten. 157 00:05:46,781 --> 00:05:49,349 -[gillen] -Hey, nee. Hoi. Hoi! Kalmeren! 158 00:05:49,449 --> 00:05:50,785 Je moet kalmeren! 159 00:05:50,885 --> 00:05:52,954 -[Frenetic Music Playing] -OH, shit! Haar arm is gratis! 160 00:05:53,054 --> 00:05:54,622 -[schreeuwend] -Nee! 161 00:05:54,722 --> 00:05:56,691 Oh, shit! Oh, nee, nee, nee! 162 00:05:56,791 --> 00:05:59,660 -Nee, nee, nee! [grommen] -[gillen] 163 00:05:59,760 --> 00:06:01,162 [kreunend] 164 00:06:01,262 --> 00:06:02,563 -[Vrouw gil] -Got een naald! 165 00:06:02,663 --> 00:06:04,198 Dat is illegaal, mevrouw! 166 00:06:04,298 --> 00:06:08,169 -[Schreeuwt, smoorspoelen] -[Grunting] 167 00:06:08,269 --> 00:06:11,138 -[Grunts] -[kreunt] Oh, God ... 168 00:06:11,239 --> 00:06:12,506 [Muziek stopt abrupt] 169 00:06:12,607 --> 00:06:14,242 Maak je een grapje? 170 00:06:14,342 --> 00:06:17,410 Je stak me vast met een vuile naald! 171 00:06:17,511 --> 00:06:18,980 -[gespannen muziek spelen] -Jij shit! 172 00:06:19,080 --> 00:06:20,248 [Vrouw schreeuwt] 173 00:06:20,348 --> 00:06:22,283 Hoi! Mike, rem! 174 00:06:22,382 --> 00:06:24,051 [Mike] Wat verdomme? 175 00:06:24,151 --> 00:06:25,286 [Banden krijsen] 176 00:06:25,385 --> 00:06:26,821 [allemaal schreeuwen, grommen] 177 00:06:26,921 --> 00:06:28,823 [Randy] Juist ... recht in het gezicht. 178 00:06:28,923 --> 00:06:29,824 [Woman schreeuwt] 179 00:06:29,924 --> 00:06:32,026 -[Grunting] -[Mike] Houd haar ingedrukt! 180 00:06:32,326 --> 00:06:35,529 Hoi! Nu ... shit! Ik viel erin! Ah! 181 00:06:35,630 --> 00:06:37,531 [Gags, kokhalzen] 182 00:06:38,132 --> 00:06:40,034 Jij gekke teef! 183 00:06:40,134 --> 00:06:42,503 -[gillen] -[Grunting] 184 00:06:42,603 --> 00:06:44,437 -Shit! -Hey, sloeg haar met de zuurstof! 185 00:06:44,538 --> 00:06:46,240 [grommen] 186 00:06:46,340 --> 00:06:48,109 -Beathe, teef! -Wat ben je aan het doen?! 187 00:06:48,209 --> 00:06:49,510 [allemaal schreeuwen] 188 00:06:51,379 --> 00:06:53,480 Ik zei dat ik haar ermee heb geraakt! 189 00:06:53,581 --> 00:06:56,851 [echoën metallic Clang] 190 00:06:56,951 --> 00:06:59,921 [monitoren piepen gestaag in er] 191 00:07:01,454 --> 00:07:02,489 [Doctor] Wat is er gebeurd? 192 00:07:02,590 --> 00:07:04,725 We hebben zuurstof toegediend. 193 00:07:05,893 --> 00:07:10,064 Ja, en dan de patiënt moest worden ingetogen, 194 00:07:10,164 --> 00:07:12,400 Uh, daarmee mogelijk resulterend 195 00:07:12,499 --> 00:07:15,403 in sommige zelfbeheersing blauwe plekken. 196 00:07:15,503 --> 00:07:17,939 Is dat uw medische mening? 197 00:07:18,039 --> 00:07:20,574 Sorry, welke medische school Ben je weer naartoe gegaan, dokter? 198 00:07:20,675 --> 00:07:22,510 -Not een dokter. -Sorry? 199 00:07:23,611 --> 00:07:26,180 -Not een dokter. -Dat klopt! 200 00:07:26,280 --> 00:07:27,848 Je bent geen dokter. 201 00:07:27,949 --> 00:07:30,785 Dus wat zeg je dat we vertrekken het diagnosticeren van de patiënten 202 00:07:30,885 --> 00:07:32,653 -On de echte artsen, hè? -Oké. 203 00:07:32,753 --> 00:07:34,355 Ik heb een vuile naaldstick in de ambulance, 204 00:07:34,454 --> 00:07:35,656 Dus als je dat zou doen Schrijf een recept ... 205 00:07:35,756 --> 00:07:37,091 -Wat een shitshow. -... voor retroviral-- 206 00:07:37,191 --> 00:07:38,458 Je bent ongelooflijk. 207 00:07:38,559 --> 00:07:40,061 Ik hoop dat je geniet Dit mooie, schone ziekenhuis ... 208 00:07:40,161 --> 00:07:42,330 -De waardigheid achtergelaten in de EMS? -... terwijl ik op straat ben 209 00:07:42,430 --> 00:07:43,998 overgevend worden, pillen moeten nemen 210 00:07:44,098 --> 00:07:46,567 dat ruikt als een hobo shat In mijn mond! 211 00:07:46,667 --> 00:07:47,868 [rookie] Hé! 212 00:07:47,969 --> 00:07:49,103 [hijgen] 213 00:07:49,203 --> 00:07:51,605 Op één dag ben ik ... 214 00:07:52,440 --> 00:07:53,808 geschoten op ... 215 00:07:56,410 --> 00:07:59,613 Uit gegooid en ... gewurgd. 216 00:08:00,548 --> 00:08:02,016 En wat, we hebben nog steeds ... 217 00:08:03,584 --> 00:08:07,254 11 uur over in de verschuiving. 218 00:08:07,755 --> 00:08:09,690 Hoe doen jullie dit Elke dag? 219 00:08:11,025 --> 00:08:12,093 Het is onze taak. 220 00:08:12,193 --> 00:08:13,627 Je werk is slecht! 221 00:08:13,728 --> 00:08:15,997 Ja, en het klinkt echt waardeloos Als je het zo zegt. 222 00:08:16,097 --> 00:08:18,866 Ja, nou, ik kan niet teruggaan over die ambulance. 223 00:08:18,966 --> 00:08:20,167 Oké? 224 00:08:21,936 --> 00:08:23,137 Ik stopte. 225 00:08:23,237 --> 00:08:25,039 [hijgen] 226 00:08:25,139 --> 00:08:26,674 [rustig] Het spijt me, mam. 227 00:08:29,577 --> 00:08:31,345 [schreeuwt] 228 00:08:31,445 --> 00:08:33,848 Je werk is slecht! 229 00:08:33,948 --> 00:08:35,716 [dokter] nu gaat er een toekomstige arts. 230 00:08:36,283 --> 00:08:38,452 ♪ Als ik mijn cheque krijg Ik ga op een wereldcruise ♪ 231 00:08:38,586 --> 00:08:40,888 ♪ op een boot gemaakt van parel juwelen, vol whirlpools ♪ 232 00:08:40,988 --> 00:08:43,190 ♪ en een 1.000 inch flatscreen om het wereldnieuws te bekijken ♪ 233 00:08:43,290 --> 00:08:46,027 ♪ en een persoonlijke chef -kok Om alle morsels te koken ♪ 234 00:08:46,427 --> 00:08:47,995 ♪ Geld, geld geld, geld ♪ 235 00:08:48,095 --> 00:08:50,364 ♪ Geld, geld, geld geld, geld ♪ 236 00:08:50,965 --> 00:08:52,733 ♪ Geld, geld geld, geld ♪ 237 00:08:52,833 --> 00:08:55,036 ♪ Geld, geld, geld geld, geld ♪ 238 00:08:55,736 --> 00:08:57,438 ♪ Geld, geld geld, geld ♪ 239 00:08:57,538 --> 00:08:59,907 ♪ Geld, geld, geld geld, geld ♪ 240 00:09:00,474 --> 00:09:02,109 ♪ Geld, geld geld, geld ♪ 241 00:09:02,209 --> 00:09:04,412 ♪ Geld, geld, geld geld, geld ♪ 242 00:09:04,945 --> 00:09:08,549 ["Als ik mijn cheque krijg" door teksten geboren spelen] 243 00:09:15,156 --> 00:09:16,357 [Song eindigt] 244 00:09:16,457 --> 00:09:18,726 [verslaggever] Temperatuurmetingen vandaag een beetje opwarmen 245 00:09:18,826 --> 00:09:19,760 in de bovenste jaren 80. 246 00:09:19,860 --> 00:09:21,962 door middag, in de lage jaren 90. 247 00:09:22,063 --> 00:09:24,331 -[eigenzinnige muziek spelen] -[Inhaleert diep] 248 00:09:24,432 --> 00:09:26,200 [gekreun] 249 00:09:26,300 --> 00:09:27,468 [SIPS, slokken] 250 00:09:27,968 --> 00:09:29,703 [verslaggever] ... droog en aangenaam het weer gaat door. 251 00:09:29,804 --> 00:09:31,939 regen verwacht te terugkeren volgende week. 252 00:09:32,039 --> 00:09:33,207 [zucht] 253 00:09:33,307 --> 00:09:35,609 [Tv -gelach, gebabbel] 254 00:09:35,709 --> 00:09:38,946 Dat is onzin! Je kunt niet praten terwijl je wordt geïntubeerd. 255 00:09:39,046 --> 00:09:40,648 [gelach op tv] 256 00:09:46,187 --> 00:09:48,823 [TV -geklets gaat verder] 257 00:09:52,893 --> 00:09:54,095 -[braaksels] -[Muziek eindigt] 258 00:09:54,195 --> 00:09:55,362 [Telefoon rinkelen in de buurt] 259 00:09:55,463 --> 00:09:57,998 [Receptionist] Crescent Premium, Hoe kan ik u helpen? 260 00:09:58,567 --> 00:10:00,601 Uh, zeker. Een moment, alstublieft. 261 00:10:00,701 --> 00:10:01,869 [Voetstappen naderen] 262 00:10:01,969 --> 00:10:04,171 Crescent Premium, Mag ik uw oproep leiden? 263 00:10:07,141 --> 00:10:08,676 [inhalateert] 264 00:10:11,912 --> 00:10:14,949 Nou, ik zie je zeker Zet je tijd in als paramedicus. 265 00:10:15,049 --> 00:10:16,917 [beide lachen] 266 00:10:17,985 --> 00:10:19,787 Nou, ik stel me een verzekering voor Klinkt behoorlijk saai, 267 00:10:19,887 --> 00:10:22,690 Maar we werken er onder enkele behoorlijk strakke tijdschema's. 268 00:10:22,790 --> 00:10:24,492 Hoe gaat het met het omgaan met stress? 269 00:10:24,593 --> 00:10:26,660 Nou, ik ben een paramedicus. 270 00:10:27,261 --> 00:10:29,163 Dus... 271 00:10:29,263 --> 00:10:30,898 Ik ben altijd gestrest. 272 00:10:30,998 --> 00:10:33,502 [grinnikt] Is daarom gekozen voor een verzekering? 273 00:10:33,602 --> 00:10:38,906 Nou, uh ... ik denk dat met mijn vele jaren van ervaring, 274 00:10:39,006 --> 00:10:41,475 Uh, als medische zorgverlener, 275 00:10:41,576 --> 00:10:43,144 dat overgang naar een ander 276 00:10:43,244 --> 00:10:46,780 soort medisch of gezondheidszorgveld, 277 00:10:46,881 --> 00:10:50,384 Ik zou kunnen meenemen, uh, gunstige ervaring. 278 00:10:50,484 --> 00:10:52,386 Nuttig hoe? 279 00:10:54,455 --> 00:10:56,490 Nou, ik ... 280 00:10:57,124 --> 00:11:00,327 denk dat dat een paramedicus zijn is echt belangrijk werk. 281 00:11:01,195 --> 00:11:02,263 En... 282 00:11:03,397 --> 00:11:05,166 Eerlijk gezegd, ik ben in EMS gekomen 283 00:11:05,266 --> 00:11:07,602 Omdat ik het echt wilde om mensen te helpen. 284 00:11:07,701 --> 00:11:09,837 Maar de realiteit is ... 285 00:11:09,937 --> 00:11:12,039 We helpen bijna nooit iemand. 286 00:11:12,139 --> 00:11:14,241 We zijn gewoon een soort mop-up crew 287 00:11:14,341 --> 00:11:17,311 voor de ergste tragedies in het leven van mensen. 288 00:11:17,411 --> 00:11:18,946 Weet je? 289 00:11:19,847 --> 00:11:23,250 En man, ik heb dingen gezien. 290 00:11:23,918 --> 00:11:26,187 Ik bedoel, dode lichamen Registreer niet eens. 291 00:11:26,287 --> 00:11:27,788 Ik heb miljoenen gezien van dode lichamen. 292 00:11:27,888 --> 00:11:32,661 Lichaamsdelen. Ik heb armen gezien en gezichten opgelicht. 293 00:11:32,760 --> 00:11:36,697 En man, dat beeld wordt getekend in je hersenen 294 00:11:36,797 --> 00:11:39,668 voor de rest van je leven, En ik ben moe. 295 00:11:39,767 --> 00:11:42,803 Ik ben moe. Ik gewoon ... ik kom opdagen werk eerst 's ochtends 296 00:11:42,903 --> 00:11:45,306 En mijn eerste gedachte is, "Fuck iedereen." 297 00:11:45,406 --> 00:11:46,740 En de kans gegeven, 298 00:11:46,840 --> 00:11:48,909 Ik zou vuur zetten naar die ambulance. 299 00:11:49,009 --> 00:11:51,111 Omdat het gebroken is, Bruce. 300 00:11:51,212 --> 00:11:55,182 Het is gebroken. Het hele systeem is verdomd gebroken. 301 00:11:55,282 --> 00:11:56,483 En het zinkt 302 00:11:56,585 --> 00:11:58,786 En ik ben uit met een vingerhoed, proberen het te redden, 303 00:11:58,886 --> 00:12:01,055 En als ik één fout maak, iemand zou kunnen sterven. 304 00:12:01,623 --> 00:12:03,558 En je wilt het weten Mijn ervaring? 305 00:12:03,991 --> 00:12:06,126 [Tuts] Ik ben opgebrand. 306 00:12:08,329 --> 00:12:09,631 [inhaleert diep] 307 00:12:09,730 --> 00:12:11,198 Ik ben opbranden. 308 00:12:12,199 --> 00:12:13,801 Ik ben opbranden. 309 00:12:13,901 --> 00:12:17,137 [zucht] Ik ben opgebrand, en ... 310 00:12:19,541 --> 00:12:21,442 Ik heb de hel uit EMS nodig 311 00:12:22,009 --> 00:12:24,178 Voordat ik het neuken en doden iemand. 312 00:12:32,219 --> 00:12:34,455 Uh ... je hebt Nog andere vragen? 313 00:12:36,757 --> 00:12:39,527 [Mellow, Downcast Music spelen] 314 00:12:50,572 --> 00:12:52,006 [Muziek vervaagt] 315 00:12:52,106 --> 00:12:52,940 [chatter] 316 00:12:53,040 --> 00:12:54,975 [Vrouw] 22, ben je al 10-8? 317 00:12:55,075 --> 00:12:56,511 [man op radio] negatief. 318 00:12:56,611 --> 00:12:58,979 -WAITIn 'op het papierwerk van het ziekenhuis. -Waitin 'op papierwerk. 319 00:12:59,079 --> 00:13:00,381 Ze zijn er Hittin 'op verpleegkundigen. 320 00:13:00,481 --> 00:13:01,382 Dat is een onzin. 321 00:13:01,482 --> 00:13:02,983 22, krijg Movin '. 322 00:13:03,083 --> 00:13:05,286 Hier ga je, schat. Dat terugzetten voor mij? 323 00:13:07,021 --> 00:13:08,389 Oh, hey, Shanice. 324 00:13:08,822 --> 00:13:10,558 -Hoi. -Hey, Randy. 325 00:13:10,659 --> 00:13:12,359 Hoe heb je genoten van je week vrij? 326 00:13:12,459 --> 00:13:15,630 Oh ja, geweldig. Al het plezier van kanker zonder kanker. 327 00:13:15,730 --> 00:13:17,164 Ja, ik had eenmaal een naaldstick. 328 00:13:17,264 --> 00:13:18,465 Oh, ik herinner het me. 329 00:13:18,566 --> 00:13:20,934 Die junkie achter de Kipplaats, met het haar. 330 00:13:21,035 --> 00:13:23,203 Oh ja, ik ben het vergeten. Ik was met je aan het bevallen. 331 00:13:23,304 --> 00:13:24,204 Hé, dat klopt. 332 00:13:24,305 --> 00:13:26,874 Hé, luister. Um ... [keelt in de keel] 333 00:13:29,678 --> 00:13:31,513 Je moet me nemen buiten het schema. 334 00:13:31,613 --> 00:13:32,681 Alsjeblieft. 335 00:13:32,781 --> 00:13:34,982 Je moet mijn uren verminderen, op de een of andere manier. 336 00:13:35,082 --> 00:13:37,851 Echt. Ik zit in ... Ik ben in vreselijke vorm, Shanice. 337 00:13:37,951 --> 00:13:39,987 Shanice, luister. 338 00:13:41,822 --> 00:13:45,092 -Ik ben niet oké. -Randy, het spijt me, 339 00:13:45,192 --> 00:13:47,529 Maar ik ben verkort. Ik heb niemand anders, 340 00:13:47,629 --> 00:13:49,798 Dus je zit in 42 met Mike. 341 00:13:49,897 --> 00:13:51,198 Kom op ... 342 00:13:51,298 --> 00:13:52,966 Waarom je me altijd steekt Met Mike? 343 00:13:53,067 --> 00:13:54,569 Hij is de enige die kan Zet met je stekelige kont op. 344 00:13:54,669 --> 00:13:57,338 Je weet het misschien niet, maar je bent niet Goed in interpersoonlijke relaties, 345 00:13:57,438 --> 00:13:58,939 En ik hoop dat dat niet is Een schok voor jou. 346 00:13:59,039 --> 00:14:01,308 Want weet wat? Ik reed twee jaar met je mee 347 00:14:01,408 --> 00:14:03,377 Maar je breekt de meeste mensen binnen twee of drie maanden. 348 00:14:03,477 --> 00:14:06,280 Oh, kom op. Dat is niet waar. Dat is niet eerlijk. 349 00:14:06,380 --> 00:14:08,616 Veel mensen houden van rijden met mij. Zoals Kim. 350 00:14:08,717 --> 00:14:10,851 Je houdt van rijden met mij, Juist, Kim? 351 00:14:12,419 --> 00:14:14,922 Oh. Je doet dat Zoals met mij rijden. 352 00:14:15,022 --> 00:14:16,323 Ze houdt ervan met me te rijden. 353 00:14:16,423 --> 00:14:18,225 Shanice, wanneer we gon ' een loonsverhoging krijgen? 354 00:14:18,325 --> 00:14:19,960 Oh, schat, ik zou het geweldig vinden om u een loonsverhoging te geven 355 00:14:20,060 --> 00:14:21,929 En zodra de regering onze vergoedingen verhoogt, 356 00:14:22,029 --> 00:14:23,364 Dat is wanneer je wilt Krijg je verhoging. 357 00:14:23,464 --> 00:14:25,366 En trouwens, Randy, Je hebt een andere student. 358 00:14:25,466 --> 00:14:26,801 -Nee. UNH-UH. -Ja. 359 00:14:26,900 --> 00:14:28,737 Nee. Er is geen manier. Nee. 360 00:14:28,837 --> 00:14:30,505 Je bent senior. Je krijgt de student. 361 00:14:30,605 --> 00:14:32,540 Is er een andere paramedicus Ik zou ze moeten plaatsen? 362 00:14:32,640 --> 00:14:34,375 Iemand beter dan jij? 363 00:14:36,377 --> 00:14:38,580 -Nobody is beter dan ik. -Wat ik dacht dat je zou zeggen. 364 00:14:41,014 --> 00:14:43,016 [Mike] Oh, kom op, schat. Doe me niet zo. 365 00:14:43,117 --> 00:14:45,018 Je weet dat ik aan het werk ben. 366 00:14:45,119 --> 00:14:46,588 Kijk, ik stap niet uit 'tot zeven. 367 00:14:47,254 --> 00:14:49,123 Nee, nee, nee, niet P.M., A.M. 368 00:14:49,223 --> 00:14:52,192 Ik kan om 7.30 uur naar je toe komen, schat. Alles wat ik nodig heb is 45 minuten. 369 00:14:52,292 --> 00:14:55,062 [lacht] Dat is meer dan genoeg tijd, weet je? 370 00:14:55,530 --> 00:14:56,997 MM-HMM, ongeveer 15 pompen. 371 00:14:57,097 --> 00:14:58,966 Aw, ja, je weet dat ik dat leuk vind. 372 00:14:59,066 --> 00:15:01,168 [gekreun] Randy is hier. Ik bel je terug. 373 00:15:01,902 --> 00:15:03,404 Kijk naar deze oude krakende teef. 374 00:15:03,505 --> 00:15:05,540 Je weet dat je alleen hebt gekregen zoals nog tien zomers over. 375 00:15:05,640 --> 00:15:06,775 [Randy] Begin niet bij mij. 376 00:15:06,875 --> 00:15:08,976 Ik heb niet eens Heb nog ontbijt. 377 00:15:09,476 --> 00:15:11,445 Uh, Mike, je gaat me toestaan vandaag rijden? 378 00:15:11,546 --> 00:15:14,616 Uh, nee. Oké? Ik rijd. Dat weet je. 379 00:15:14,716 --> 00:15:16,584 -Kom op. Kom op. -Nee! 380 00:15:16,684 --> 00:15:18,986 Kijk, ik stuur, je geneest. 381 00:15:19,086 --> 00:15:20,921 Waarom wil je van streek? de natuurlijke volgorde van dingen? 382 00:15:21,021 --> 00:15:22,824 En kijk, we hebben Een student vandaag ook. 383 00:15:22,923 --> 00:15:24,091 Ik weet. Ik hoop We kunnen zich terugtrekken 384 00:15:24,191 --> 00:15:25,993 Vóór die dipshit verschijnt. 385 00:15:28,162 --> 00:15:29,798 Dipshit is er al. 386 00:15:29,898 --> 00:15:31,900 Oh, fuckwad. 387 00:15:31,999 --> 00:15:33,133 Of Jessica. 388 00:15:33,233 --> 00:15:34,769 [lacht sarcastisch] 389 00:15:34,869 --> 00:15:36,604 -Randy. -[Jessica] Hé, Randy. 390 00:15:36,704 --> 00:15:38,972 -Bedankt voor het hebben van mij. -Hoi! 391 00:15:39,406 --> 00:15:41,576 Weet je iets? Je lijkt behoorlijk slim. 392 00:15:41,676 --> 00:15:43,477 Wed dat je bovenaan van je paramedische klas 393 00:15:43,578 --> 00:15:44,579 En alles, is het niet? 394 00:15:44,679 --> 00:15:46,480 Hmm. Best slim. 395 00:15:46,581 --> 00:15:47,749 [Mike] Ik ben ook slim. 396 00:15:47,849 --> 00:15:49,517 Game herkent game. 397 00:15:50,350 --> 00:15:51,920 -Oké. -[Randy] Luister. 398 00:15:52,319 --> 00:15:55,289 We werken een dienst van 24 uur, Van 07:00 tot 7:00 uur 399 00:15:55,389 --> 00:15:57,191 Je wilt echt 24 uur doorbrengen 400 00:15:57,291 --> 00:15:59,627 In deze hotbox met twee zweterige kerels? 401 00:16:00,895 --> 00:16:02,730 -Yep. -Je gaat dingen zien 402 00:16:02,831 --> 00:16:04,666 dat je niet ongezien kunt. 403 00:16:05,966 --> 00:16:07,334 Het spijt me, heb ik een fout gemaakt? 404 00:16:07,434 --> 00:16:09,938 Omdat ik Shanice vroeg om me op te zetten met de beste 405 00:16:10,037 --> 00:16:12,272 Omdat ik wil leren Van het beste, dus ... 406 00:16:12,841 --> 00:16:15,175 Ben ik in de verkeerde truck, of ...? 407 00:16:15,275 --> 00:16:17,679 Oké. Akkoord. Je wilt meegaan, prima, 408 00:16:17,779 --> 00:16:19,547 Maar dit is wat je gaat doen. 409 00:16:19,647 --> 00:16:20,748 Niets. 410 00:16:21,248 --> 00:16:22,684 Je gaat niets doen, 411 00:16:22,784 --> 00:16:24,084 je gaat niets aanraken, 412 00:16:24,184 --> 00:16:25,854 Je gaat niets zeggen 413 00:16:25,954 --> 00:16:27,956 tenzij ik je instrueer. Begrijp je het? 414 00:16:28,055 --> 00:16:30,758 Dit is geen democratie, Het is een dictatuur. 415 00:16:30,859 --> 00:16:32,894 Oké? Wat ik zeg gaat. 416 00:16:32,993 --> 00:16:34,762 Periode. Einde van het verhaal. 417 00:16:37,064 --> 00:16:39,968 Oké, "Dick-Tator." Laten we het raken. 418 00:16:40,367 --> 00:16:43,070 ["Wat voor soort zwepen" door freebass 808 spelen] 419 00:16:43,170 --> 00:16:45,205 ♪ Wat voor soort zwepen Rijd je rond? ♪ 420 00:16:45,305 --> 00:16:47,675 ♪ Ik hou van ze bruin, geel, Candy-gecoate en ruime ♪ 421 00:16:47,775 --> 00:16:50,410 ♪ Wat voor soort zwepen Rijd je rond in ... ♪ 422 00:16:50,512 --> 00:16:52,680 Wat is er in godsnaam? We worden verondersteld om levens te redden 423 00:16:52,780 --> 00:16:53,882 En krijg je een latte? 424 00:16:53,982 --> 00:16:56,183 We krijgen geen lunch of badkamerpauzes. 425 00:16:56,283 --> 00:16:58,085 We hebben ons 24 uur voor ons, 426 00:16:58,185 --> 00:17:00,187 We moeten pakken wat we kunnen wanneer we kunnen, 427 00:17:00,287 --> 00:17:01,856 En op dit moment ben ik uitgehongerd. 428 00:17:01,956 --> 00:17:03,290 [Man] Hé! 429 00:17:03,390 --> 00:17:05,894 Hebben jullie echt Om zo te parkeren, man? 430 00:17:05,994 --> 00:17:08,028 Je gaat op zoals drie verdomde plekken. 431 00:17:08,128 --> 00:17:10,532 We parkeren op die manier voor het geval We moeten snel vertrekken 432 00:17:10,632 --> 00:17:12,534 In een noodgeval, mijnheer. 433 00:17:12,634 --> 00:17:15,402 Weet je wat? Alles wat jullie doen is het verkeer. 434 00:17:15,503 --> 00:17:17,471 Weet je dat? Je zou moeten krijgen Een verdomde echte baan. 435 00:17:17,572 --> 00:17:18,573 Hoe zit het met dat? 436 00:17:18,673 --> 00:17:20,742 Hé, dipshit, we hebben wel Een echte baan. 437 00:17:20,842 --> 00:17:23,945 Wat doe je hiermee Plastic-ass naamtag, Kevin? 438 00:17:24,044 --> 00:17:26,079 Huh? Ga terug naar RadioShack, Motherfucker! 439 00:17:26,179 --> 00:17:27,882 -Chill Out, man. -Ik hoeft de fu-- niet te koelen 440 00:17:27,982 --> 00:17:29,751 -Je afkoelt verdomme! -Wat een klootzak. 441 00:17:29,851 --> 00:17:32,554 -JA, mensen zijn gemeen. -Fuck je. Ik ben niet chillen! 442 00:17:32,654 --> 00:17:33,922 Je zult zien. 443 00:17:34,022 --> 00:17:36,423 Verdomde stuurmorn teef. 444 00:17:36,524 --> 00:17:38,826 [Authoorn schetterend in het verkeer] 445 00:17:38,927 --> 00:17:40,360 Ja, het spijt me, mama. 446 00:17:41,328 --> 00:17:43,096 Uh, koffie en een muffin. 447 00:17:43,196 --> 00:17:44,431 Nee, weet je wat? 448 00:17:44,532 --> 00:17:46,500 Twee muffins. Eén chocolade, één bosbes. 449 00:17:46,601 --> 00:17:49,671 Twee muffins, één koffie. Dat is ... 450 00:17:49,771 --> 00:17:51,271 $ 10,25. 451 00:17:52,840 --> 00:17:54,207 Eh ... 452 00:17:55,510 --> 00:17:58,145 -Vrij koffie voor helden. -[lacht] Oh. 453 00:17:58,245 --> 00:18:01,315 Gratis koffie voor brandweermannen en alleen politieagenten. 454 00:18:02,550 --> 00:18:03,685 Ik ben een paramedicus. 455 00:18:03,785 --> 00:18:05,553 [verzenden] Medic 42, noodverkeer. 456 00:18:05,653 --> 00:18:06,754 Sorry... 457 00:18:06,854 --> 00:18:08,590 [Sirene jammeren] 458 00:18:09,156 --> 00:18:10,758 [verzending] Medic 42, Response Emergent 459 00:18:10,858 --> 00:18:12,760 tot 5200 West Imperial Highway 460 00:18:12,860 --> 00:18:14,494 voor psychiatrische patiënt. 461 00:18:14,963 --> 00:18:16,163 [Mike] Oh, het is jouw jongen Johnny. 462 00:18:16,263 --> 00:18:18,600 Man, ik hoop Hij draagt ​​vandaag kleren. 463 00:18:18,700 --> 00:18:20,969 Weet je iets? Ik wed dat hij dat niet is. 464 00:18:21,069 --> 00:18:23,403 Feitelijk zeggen 20 dollar Hij wordt naakt kont. 465 00:18:23,504 --> 00:18:25,405 -OH, geen manier. -Wintig dollar. 466 00:18:25,506 --> 00:18:26,406 -Bet u nu. -Ik ben in. 467 00:18:26,507 --> 00:18:28,375 Je betaalt vandaag voor mijn lunch 468 00:18:28,475 --> 00:18:29,811 Omdat hij gon 'zijn Fuckin 'kont naakt. 469 00:18:29,911 --> 00:18:30,878 -Let doet dit. -Let doet het. 470 00:18:30,979 --> 00:18:32,412 -Kom op, groot geld. -Oké. 471 00:18:32,513 --> 00:18:34,348 Hé, student van het jaar, Wat denk je? Ben je binnen? 472 00:18:34,448 --> 00:18:36,918 -Balls in of uit? -Balls? 473 00:18:37,018 --> 00:18:39,887 [Funky vrolijke muziek spelen] 474 00:18:41,723 --> 00:18:43,123 [Timer klikken] 475 00:18:43,223 --> 00:18:45,258 [Johnny schreeuwt] 476 00:18:45,359 --> 00:18:48,462 Ik ben Satan En zijn enige boodschapper! 477 00:18:48,563 --> 00:18:50,898 Nou, daar heb je het. Het is een gelijkspel. 478 00:18:50,999 --> 00:18:52,332 Shirt, geen broek. 479 00:18:52,800 --> 00:18:54,669 Waar heb je het over? Dat is onzin, oké? 480 00:18:54,769 --> 00:18:56,771 Ik kan zijn lul zien. Dat kwalificeert. 481 00:18:56,871 --> 00:18:57,939 [Randy] Hij is niet naakt! 482 00:18:58,039 --> 00:18:59,907 Noem dat naakt? Hij draagt ​​een shirt. 483 00:19:00,008 --> 00:19:02,977 Shirt, geen broek. Dat is zo, Uh ... Winnie de Poeh. 484 00:19:03,077 --> 00:19:04,378 Ik denk dat Winnie de pooh Haalde zijn lul eruit 485 00:19:04,478 --> 00:19:06,047 Omdat ik het kan zien Winnie the Pooh's lul. 486 00:19:06,480 --> 00:19:08,281 Johnny, breng je naakte kont Hier! 487 00:19:08,382 --> 00:19:10,618 Verlaat deze plek ... 488 00:19:10,718 --> 00:19:12,285 Of ik zal jullie allemaal vernietigen! 489 00:19:12,386 --> 00:19:15,188 Oh, oh. Oké, dus jij echt Wil je je onsterfelijkheid testen? 490 00:19:15,288 --> 00:19:17,257 -Oké. -Leave nu! 491 00:19:17,357 --> 00:19:20,427 -[Engine Revving] -[Banden krijsen] 492 00:19:20,962 --> 00:19:23,064 [Window -mechanisme sloop] 493 00:19:23,163 --> 00:19:25,700 Ik ben Satan en zijn enige boodschapper. 494 00:19:25,800 --> 00:19:28,301 Man, dat is hebzuchtig als neuken. Je kunt geen Satan zijn 495 00:19:28,402 --> 00:19:29,804 en zijn enige boodschapper. 496 00:19:29,904 --> 00:19:32,540 Kies er gewoon een, oké? Ik heb te veel banen voor verdomde! 497 00:19:33,473 --> 00:19:35,910 Ik ben Satan En zijn enige boodschapper! 498 00:19:36,010 --> 00:19:37,310 Oké. Weet je wat? 499 00:19:37,411 --> 00:19:39,379 Heb wat ontbijt. Maar... 500 00:19:39,479 --> 00:19:41,448 laat mensen met rust. Laag laag. Oké? 501 00:19:41,549 --> 00:19:43,985 Of ik ga de Defibrillator tot je gezicht. 502 00:19:44,085 --> 00:19:45,285 BZZ! Begrijp je het? 503 00:19:45,385 --> 00:19:47,187 Het maakt niet uit. Zet wat verdomde broek aan 504 00:19:47,287 --> 00:19:48,956 en haal je ashy kabouter kont van hier. 505 00:19:49,057 --> 00:19:50,390 Niemand wil die shit zien! 506 00:19:50,925 --> 00:19:51,959 Satan doet het! 507 00:19:52,760 --> 00:19:53,895 Wat... 508 00:19:55,096 --> 00:19:56,296 [Randy] County, het is Medic 42. 509 00:19:56,396 --> 00:19:58,432 We zijn beschikbaar. Geen patiënt ter plaatse. 510 00:19:58,533 --> 00:19:59,934 Herhaal, geen patiënt ter plaatse. 511 00:20:00,034 --> 00:20:02,103 Wachten. Wat ben je aan het doen? U hebt uw patiënt verlaten. 512 00:20:02,202 --> 00:20:03,504 U zou uw licentie kunnen verliezen. 513 00:20:03,604 --> 00:20:05,272 -[Johnny] Satan houdt van me! -Dat is geen patiënt. 514 00:20:05,372 --> 00:20:07,041 Dat is Johnny. 515 00:20:07,141 --> 00:20:08,308 Als hij actief schizo was, 516 00:20:08,408 --> 00:20:09,544 Hij zou zijn haar eruit trekken 517 00:20:09,644 --> 00:20:11,378 en bijten op zijn lippen totdat ze bloeden. 518 00:20:11,478 --> 00:20:13,748 Dat is wat Johnny doet Als hij niet op zijn medicijnen is. 519 00:20:13,848 --> 00:20:17,317 Op dit moment is Johnny's acteren Op deze manier omdat hij honger heeft. 520 00:20:17,685 --> 00:20:19,120 -OH, hij heeft honger. Ja. -Ja. 521 00:20:19,252 --> 00:20:21,122 De man kwispelt met zijn lul rond. 522 00:20:21,221 --> 00:20:22,389 -Ja. -Dat is hij honger. 523 00:20:22,790 --> 00:20:24,659 [Randy] Hij wil dat we hem nemen in de ER 524 00:20:24,759 --> 00:20:27,260 waar ze hem moeten geven een maaltijd voordat ze hem laten gaan, 525 00:20:27,360 --> 00:20:29,296 Omdat de ER geen keus heeft. 526 00:20:29,396 --> 00:20:32,365 Ze legaal Ik kan niemand wegdraaien. 527 00:20:32,466 --> 00:20:35,036 Nu kunnen we hem binnenbrengen voor zijn ER Happy Maaltijd, 528 00:20:35,136 --> 00:20:37,672 Maar raad eens? Er is een Shit-ton papierwerk bij betrokken. 529 00:20:37,772 --> 00:20:39,807 Dus het is een stuk eenvoudiger voor mij Om de tussenpersoon over te slaan 530 00:20:39,907 --> 00:20:42,510 En geef hem mijn ontbijt. En ik ben uitgehongerd! 531 00:20:42,610 --> 00:20:45,079 Oké. Dus gewoon om samen te vatten. 532 00:20:45,179 --> 00:20:47,982 Uw medische oplossing is muffins. 533 00:20:49,382 --> 00:20:52,120 Ik heb opgeofferd Mijn heerlijke muffins 534 00:20:52,220 --> 00:20:53,654 voor het welzijn van de mensheid. 535 00:20:54,354 --> 00:20:56,657 -Mike, laten we rollen. -Akkoord. We zijn hier weg. 536 00:21:00,661 --> 00:21:02,329 [onduidelijke radiotragement] 537 00:21:02,429 --> 00:21:03,765 Waarom ben je hier? 538 00:21:05,099 --> 00:21:06,601 Omdat ik levens wil redden. 539 00:21:06,701 --> 00:21:08,202 [beide lachen] 540 00:21:08,301 --> 00:21:10,505 -Is dat grappig? -Je wilt levens redden. 541 00:21:10,605 --> 00:21:11,773 Denk je dat we het leven redden? 542 00:21:11,873 --> 00:21:13,608 Kom op, nu. We hebben net een kerelmuffins gegeven. 543 00:21:13,708 --> 00:21:15,510 Ja, ik wilde vroeger om een ​​held te zijn, 544 00:21:15,610 --> 00:21:18,713 Maar het feit is, We zijn geen helden. 545 00:21:18,813 --> 00:21:19,747 Oké? 546 00:21:19,847 --> 00:21:22,250 Het feit is dat de meeste oproepen die we krijgen 547 00:21:22,349 --> 00:21:23,483 zijn onzin. 548 00:21:23,584 --> 00:21:24,619 De mensen die ons nodig hebben Bel niet, 549 00:21:24,719 --> 00:21:26,821 en de mensen die bellen Heb ons niet nodig. 550 00:21:26,921 --> 00:21:28,321 Mensen leven, mensen sterven. 551 00:21:28,421 --> 00:21:31,324 Je maakt zelden enige soort van verschil. 552 00:21:31,424 --> 00:21:32,459 Dit is een baan. 553 00:21:32,560 --> 00:21:35,462 Oké? Je klokt in, Je klokt uit. 554 00:21:35,563 --> 00:21:37,632 Aan het einde van de dag je gaat naar huis. Dat is het. 555 00:21:37,732 --> 00:21:39,267 Ik denk niet Dat geloof je echt. 556 00:21:39,366 --> 00:21:40,968 Nee, dat doe ik. 557 00:21:41,068 --> 00:21:43,271 Ik doe. Ik doe het echt, echt. 558 00:21:43,370 --> 00:21:44,872 En jij zou ook moeten Als je wilt duren. 559 00:21:44,972 --> 00:21:47,340 Maar je hebt het leven van mensen in je handen. 560 00:21:47,440 --> 00:21:49,911 Hoe kan het je niet schelen? Hoe kun je het niet schelen? 561 00:21:50,011 --> 00:21:51,212 Zorg is wat je doodt. 562 00:21:51,612 --> 00:21:52,814 [Randy] Het feit is, 563 00:21:52,914 --> 00:21:55,249 De meeste mensen in deze baan kan geen jaar duren. 564 00:21:55,348 --> 00:21:56,617 Ze kunnen het niet hacken. 565 00:21:56,717 --> 00:21:58,753 En goede, De echt, echt goede? 566 00:21:58,853 --> 00:21:59,887 Vijf jaar. 567 00:21:59,987 --> 00:22:01,889 Vijf jaar, Max. Dat is alles wat ze aankan. 568 00:22:04,225 --> 00:22:05,860 Hoe lang doe je het al? 569 00:22:06,393 --> 00:22:08,196 [Sirene jammeren] 570 00:22:08,296 --> 00:22:10,798 Achttien jaar, negen maanden. 571 00:22:10,898 --> 00:22:13,400 [Dramatisch muziek spelen] 572 00:22:19,640 --> 00:22:20,808 Oké, klassenpresident, 573 00:22:20,908 --> 00:22:22,677 deze is echt, Dus let op. 574 00:22:23,144 --> 00:22:24,411 Je bent bij mij. Pak de tas. 575 00:22:24,512 --> 00:22:25,980 -Oké. -Rak niets aan. 576 00:22:26,080 --> 00:22:26,881 Niets. Heb je het? 577 00:22:26,981 --> 00:22:28,149 Maar waarom ben ik dan ... 578 00:22:28,249 --> 00:22:30,117 [Scoffs] ... zelfs hier? 579 00:22:32,920 --> 00:22:35,455 [commotie] 580 00:22:35,556 --> 00:22:37,625 Wandeling. Ren niet. Nooit rennen. 581 00:22:37,725 --> 00:22:39,126 -[Jessica] Waarom? -Waarom? 582 00:22:39,227 --> 00:22:40,895 Oh, shit. Deur zit vast. 583 00:22:43,130 --> 00:22:45,199 -Bsi. -Wat? 584 00:22:45,299 --> 00:22:46,399 -Bsi! -Wat is dat dat? 585 00:22:46,499 --> 00:22:48,069 -Voer uw handschoenen uit! -Oh. Oké. 586 00:22:48,169 --> 00:22:49,604 -[Randy] Hé, Jimmy. -Hoi. 587 00:22:49,704 --> 00:22:51,038 [Randy] Ik heb je nodig om die deur te laten knallen. 588 00:22:51,138 --> 00:22:53,541 -[Jimmy] snapte het. -heb ook een extra bestuurder nodig. 589 00:22:53,641 --> 00:22:54,842 Ik heb Mike in de rug nodig. 590 00:22:54,942 --> 00:22:57,612 -[Jimmy] We zijn erop. -Hoi. Alles is oké? 591 00:22:58,980 --> 00:22:59,780 Wat is dat? 592 00:22:59,881 --> 00:23:02,550 Ik beantwoord vragen Na het feit. 593 00:23:04,384 --> 00:23:05,519 [Versnapt luid] 594 00:23:05,620 --> 00:23:07,054 Het is een vensterpunch. 595 00:23:09,156 --> 00:23:10,157 [Brandweerman] Oké, ga je gang. 596 00:23:10,258 --> 00:23:11,359 Trek haar uit de zijkant. 597 00:23:11,458 --> 00:23:12,827 -Move in. -Little meer. 598 00:23:14,528 --> 00:23:16,163 [Randy] Oké, Hoofd van haar klas, 599 00:23:16,264 --> 00:23:17,298 Wat beoordelen we eerst? 600 00:23:17,397 --> 00:23:18,933 Luchtweg, ademhaling, circulatie. 601 00:23:19,033 --> 00:23:21,035 Hij ademt, Maar het is snel diep adem. 602 00:23:21,135 --> 00:23:22,970 Kussmauls? 603 00:23:23,070 --> 00:23:24,471 Wacht, heb ik gelijk? 604 00:23:24,572 --> 00:23:26,574 [Mike] Rookie, ga uit de weg. 605 00:23:26,674 --> 00:23:28,009 Wat gaat hier op? 606 00:23:28,109 --> 00:23:29,644 Ik heb Kussmauls. 607 00:23:29,744 --> 00:23:32,412 Mogelijk gebroken alles. En jij? 608 00:23:32,513 --> 00:23:34,315 Dame was gewoon een beetje geschud Maar ze is goed. 609 00:23:34,414 --> 00:23:36,183 Akkoord. Grijp me een kraag, Zal je? 610 00:23:36,284 --> 00:23:37,652 Oké, ik heb je. 611 00:23:37,752 --> 00:23:39,587 -Weg de weg. -Sorry. Sorry. 612 00:23:40,221 --> 00:23:41,355 [zag zoemen] 613 00:23:41,454 --> 00:23:42,924 Oké, en grijp me een niet-reclame. 614 00:23:43,024 --> 00:23:44,825 Je zei net niets aan te raken. 615 00:23:44,926 --> 00:23:47,295 En nu vraag ik je om aan te raken een niet-breder 616 00:23:47,395 --> 00:23:48,461 en breng het naar mij. 617 00:23:48,562 --> 00:23:50,665 Wachten. Nee. Nee. 618 00:23:51,464 --> 00:23:53,500 [spruters] Sorry. Sorry. 619 00:23:53,601 --> 00:23:55,236 Niet in de vrachtwagen. In de tas! 620 00:23:55,336 --> 00:23:57,705 -The wat? -In de tas! In de tas! 621 00:23:57,805 --> 00:23:59,073 Oh, shit. 622 00:23:59,173 --> 00:24:00,675 Wandeling. Ren niet. 623 00:24:03,377 --> 00:24:05,079 Hé, vriend. Kun je me horen? 624 00:24:08,249 --> 00:24:09,917 [Brandweerman] één, twee, drie. 625 00:24:10,017 --> 00:24:11,451 [gekreun] 626 00:24:11,986 --> 00:24:13,321 Één, twee, drie. 627 00:24:13,421 --> 00:24:15,488 Nee. Ja, ik heb hem. 628 00:24:15,589 --> 00:24:16,489 [Monitor Piepen gestaag] 629 00:24:16,590 --> 00:24:18,392 -Hoe doe ik het? -Akkoord. 630 00:24:18,491 --> 00:24:20,394 Niets in de buik, Goed in alle vier. 631 00:24:20,493 --> 00:24:22,096 Heb je dit, held? 632 00:24:22,964 --> 00:24:23,965 [sneller piepen] 633 00:24:24,065 --> 00:24:26,000 Oh, shit. Hij is in V-Fib. 634 00:24:26,701 --> 00:24:28,302 Jij, ik wil dat je reanimatie doet. 635 00:24:28,402 --> 00:24:30,204 Nu. Gaan. Gaan! 636 00:24:34,108 --> 00:24:36,210 [Monitor piepen snel] 637 00:24:36,310 --> 00:24:37,477 Moeilijker. 638 00:24:38,012 --> 00:24:39,613 Moeilijker! Je doet niets. 639 00:24:39,714 --> 00:24:40,815 -Harder! -[Crunching] 640 00:24:40,915 --> 00:24:42,817 Oh, God! ik denk Ik heb net zijn ribben gebroken. 641 00:24:42,917 --> 00:24:44,585 Nee, nee, nee. Dat is een goede zaak. Een goede zaak. 642 00:24:44,685 --> 00:24:46,420 Stop niet, oké? Betekent dat je het goed doet. 643 00:24:46,554 --> 00:24:48,789 Ja. Ik kan gebroken repareren. Ik kan niet dood oplossen. 644 00:24:49,423 --> 00:24:50,424 Kom op! 645 00:24:50,524 --> 00:24:53,794 [Sirene jammeren] 646 00:24:53,894 --> 00:24:57,164 [Dramatische muziek gaat verder] 647 00:24:57,264 --> 00:24:58,399 Eh, gaan we hem shockeren? 648 00:24:58,498 --> 00:25:00,401 Nee, we gaan zijn borst waxen. 649 00:25:00,500 --> 00:25:02,003 Ja, we gaan hem shockeren. 650 00:25:02,103 --> 00:25:03,004 [Randy] Opladen. 651 00:25:03,104 --> 00:25:05,139 -[Defibrillator Tone Whirring] -Duidelijk. 652 00:25:05,239 --> 00:25:07,408 Brainiac is duidelijk. Allemaal duidelijk. 653 00:25:07,508 --> 00:25:09,310 -[Piept] -[Flatline -toon] 654 00:25:09,410 --> 00:25:12,146 [Sirene jammeren] 655 00:25:16,050 --> 00:25:17,385 Komen door. 656 00:25:17,485 --> 00:25:19,053 Hallo? Hallo, hallo! 657 00:25:19,153 --> 00:25:23,024 Ik heb een ongeveer 40-jarige Mannelijk, MVA met twee auto's. 658 00:25:23,124 --> 00:25:24,692 Ingetogen bestuurder. 659 00:25:24,792 --> 00:25:26,694 Ernstige schade aan het voertuig. 660 00:25:27,395 --> 00:25:29,230 Extricatie van tien minuten. 661 00:25:29,630 --> 00:25:31,032 Kussmauls in eerste instantie, 662 00:25:31,132 --> 00:25:33,901 Maar toen we hem er eenmaal uit hadden Ging Apneic en V-Fib. 663 00:25:34,001 --> 00:25:36,437 Drie keer geschokt. Het laatste was hier op de rit. 664 00:25:36,537 --> 00:25:37,438 Nu asystolisch. 665 00:25:37,538 --> 00:25:39,874 Klaar? Één, twee, drie. 666 00:25:39,974 --> 00:25:41,108 [grommen] 667 00:25:42,443 --> 00:25:44,011 Leerlingen zijn gefixeerd en verwijderd. 668 00:25:44,111 --> 00:25:46,580 Gebroken rechterarm en depressieve schedelbreuk in-- 669 00:25:46,680 --> 00:25:49,450 Houd compressie vast. Houd vast, houd vast, houd vast. Alsjeblieft. 670 00:25:49,550 --> 00:25:51,152 Hij is asystolisch. 671 00:25:51,852 --> 00:25:53,921 Je zei dat hij traumatisch was. Heb je ooit een polsslag gekregen? 672 00:25:54,021 --> 00:25:55,423 -Nee. -Nee. 673 00:25:55,524 --> 00:25:56,857 Nee. 674 00:25:56,957 --> 00:25:59,927 [zucht] Tijd van de dood, 10:29. 675 00:26:00,027 --> 00:26:02,396 Oh, God. Je moet me schijten. 676 00:26:02,496 --> 00:26:04,165 Is dat modder? 677 00:26:04,899 --> 00:26:07,034 Nou, goed werk, Dr. Randy. 678 00:26:07,134 --> 00:26:09,570 Volg gewoon alle modder en bacteriën die je wilt 679 00:26:09,670 --> 00:26:10,671 in mijn ER. 680 00:26:10,771 --> 00:26:13,874 [machines piepen] 681 00:26:15,510 --> 00:26:17,144 [Randy, rustig] serieus? 682 00:26:23,884 --> 00:26:26,253 [onduidelijke radiotragement] 683 00:26:28,756 --> 00:26:30,525 Hoi. Wat is er gebeurd? 684 00:26:30,624 --> 00:26:33,861 De dokter heeft het net gebeld? Dat is het? 685 00:26:34,228 --> 00:26:35,429 Ja, dat is het. 686 00:26:35,530 --> 00:26:37,431 Kerel was dood toen we daar aankwamen. 687 00:26:37,532 --> 00:26:39,233 Oké, nou, als je dacht Hij was dood, 688 00:26:39,333 --> 00:26:41,035 Waarom heb je me dan gedaan van reanimatie? 689 00:26:41,135 --> 00:26:44,071 Omdat niemand sterft in een ambulance. 690 00:26:44,171 --> 00:26:45,873 Wat bedoel je? Het is een ambulance. 691 00:26:45,973 --> 00:26:49,009 -People sterven de hele tijd. -Nobody sterft in de ambulance. 692 00:26:49,110 --> 00:26:51,679 Het is een legale nachtmerrie. Zodra we aan je gaan werken, 693 00:26:51,779 --> 00:26:53,380 We zijn niet toegestaan om je dood te verklaren. 694 00:26:53,481 --> 00:26:55,149 Alleen een dokter of lijkschouwer kan dat doen. 695 00:26:55,249 --> 00:26:57,284 Dus zelfs als hij dat heeft gedaan nul kans om het te maken, 696 00:26:57,384 --> 00:27:01,288 Zelfs als we gewoon bloed pompen door een lijk, 697 00:27:01,388 --> 00:27:02,990 We kunnen hem niet dood verklaren. 698 00:27:03,090 --> 00:27:04,959 Nu kan hij dood zijn Voordat we opdagen, 699 00:27:05,059 --> 00:27:07,261 Hij kan dood zijn Zodra we hem afzetten, 700 00:27:07,361 --> 00:27:10,331 Maar nooit, nooit tussendoor. 701 00:27:11,899 --> 00:27:14,034 Dat maakt niet elke medische zin. 702 00:27:14,135 --> 00:27:15,636 Het is geen medicijn. 703 00:27:16,337 --> 00:27:18,005 Het is gezondheidszorg. 704 00:27:18,105 --> 00:27:19,740 Welkom bij EMS. 705 00:27:28,916 --> 00:27:30,017 Nee. 706 00:27:30,117 --> 00:27:32,186 Nee! God verdomme. 707 00:27:33,487 --> 00:27:34,855 Verblijf. 708 00:27:35,456 --> 00:27:36,991 Nee! Gaan! 709 00:27:37,091 --> 00:27:40,529 Neem mijn dollar, Jij klootzak! 710 00:27:40,629 --> 00:27:42,363 God verdomme! 711 00:27:44,398 --> 00:27:45,332 Kinderen kunnen je horen. 712 00:27:45,432 --> 00:27:47,268 Prima. Goed. Heb je een dollar? 713 00:27:48,969 --> 00:27:51,472 Wat ik niet begrijp is, Als je je werk zo haat, 714 00:27:51,573 --> 00:27:52,806 Waarom stop je niet gewoon? 715 00:27:53,340 --> 00:27:55,943 Omdat ik graag eet en dat doe ik niet Slaap graag in de goot. 716 00:27:56,043 --> 00:27:57,811 -Dus krijg nog een baan. -[Randy] Zoals wat? 717 00:27:57,912 --> 00:27:59,380 Zoals piloot van luchtvaartmaatschappijen? Huh? 718 00:27:59,480 --> 00:28:02,950 Ik heb het geprobeerd. Ik zit hier vast. Oké? Werken in het ziekenhuis? 719 00:28:03,050 --> 00:28:05,953 Het enige dat ik gekwalificeerd ben, is Verander bedpannen en veeg ezels. 720 00:28:06,053 --> 00:28:07,855 Mijn training Betekent hier niet shit. 721 00:28:07,955 --> 00:28:09,190 Ga naar de medische school? Vergeet het. 722 00:28:09,290 --> 00:28:10,457 Nee. Tegen de tijd dat ik klaar ben, 723 00:28:10,559 --> 00:28:11,892 Het wordt tijd voor mij om met pensioen te gaan. 724 00:28:11,992 --> 00:28:14,762 -[Machine Whirs] -Oké. 725 00:28:14,862 --> 00:28:17,331 -[speelt vrolijk deuntje] -Wachten. Wat? Nee! 726 00:28:17,431 --> 00:28:19,333 God! Ik haat je! 727 00:28:19,433 --> 00:28:21,168 Nee! Nee! Nee! 728 00:28:21,268 --> 00:28:22,870 God! 729 00:28:22,970 --> 00:28:24,606 -[zucht] -[Resoneren van de stoot] 730 00:28:24,705 --> 00:28:26,440 -[kreunen] -[Heartbeat bonzen] 731 00:28:26,541 --> 00:28:27,908 Oké. [zucht] 732 00:28:28,008 --> 00:28:29,443 -Randy? -[kreunen] 733 00:28:29,544 --> 00:28:32,514 Oh, Christus. Ik voel me als mijn hart komt uit mijn klootzak. 734 00:28:32,614 --> 00:28:34,048 -[Grunts] -Hoi. Hoi. 735 00:28:34,148 --> 00:28:35,749 -[kreunen] -Wat is er aan de hand? 736 00:28:35,849 --> 00:28:37,284 Nee, het gaat goed. Het gaat goed met me. 737 00:28:37,384 --> 00:28:39,853 -Heb je een hartaanval? -Nee. Stop er gewoon mee. God. 738 00:28:39,954 --> 00:28:41,889 -[Huffs] Nee. -Kay, dus een paniekaanval. 739 00:28:41,989 --> 00:28:44,892 -No, dat is het niet. -Zak wat langzame, diepe ademhalingen. 740 00:28:44,992 --> 00:28:47,094 Uh, hallo? Paramedicus. 741 00:28:47,194 --> 00:28:50,064 -[Randy zucht] -Vind je het goed om zo te werken? 742 00:28:52,399 --> 00:28:55,369 [uitademt zwaar] Kijk, Het komt goed. Ik gewoon ... 743 00:28:55,970 --> 00:28:57,738 [zwaar ademend] 744 00:28:57,838 --> 00:28:59,708 Ik heb gewoon een beetje tijd nodig. 745 00:28:59,807 --> 00:29:01,809 [hijgen] 746 00:29:01,909 --> 00:29:03,511 Je begrijpt het niet. 747 00:29:03,612 --> 00:29:05,346 -[Huffs] -[Randy kreunen] 748 00:29:06,715 --> 00:29:10,050 [zwaar ademend] 749 00:29:11,285 --> 00:29:12,753 [Randy zucht] 750 00:29:13,988 --> 00:29:16,524 [gekreun, inhalatoren] 751 00:29:16,625 --> 00:29:18,192 [ademt zwaar uit] 752 00:29:19,093 --> 00:29:22,062 [Jessica] Weet je, Toen ik 13 was ... 753 00:29:23,130 --> 00:29:24,265 Mijn moeder en mijn zus en ik 754 00:29:24,365 --> 00:29:26,333 ging kamperen in het midden van nergens. 755 00:29:27,201 --> 00:29:28,168 [Huffs] 756 00:29:28,269 --> 00:29:30,804 En mijn moeder vond het erg leuk Koude kip, 757 00:29:30,904 --> 00:29:32,239 Dus we waren koude kip aan het eten 758 00:29:32,339 --> 00:29:34,341 op een picknicktafel met wat aardappelchips, 759 00:29:34,441 --> 00:29:37,845 En mijn moeder heeft een stuk vast in haar keel. 760 00:29:38,747 --> 00:29:42,883 En ik deed het niet ... ik wist het niet de heimlich of zo ... 761 00:29:43,652 --> 00:29:44,918 Dus daar ... 762 00:29:45,819 --> 00:29:47,087 In die domme camping ... 763 00:29:47,187 --> 00:29:50,190 [aangrijpende, dramatische muziek Spelen] 764 00:29:50,291 --> 00:29:52,059 ... mijn moeder stierf. 765 00:29:53,027 --> 00:29:54,828 En ik heb net gekeken. 766 00:29:59,967 --> 00:30:02,570 Dus daarom ben ik ... Daarom ben ik hier. 767 00:30:07,074 --> 00:30:08,342 Ik ga je iets vertellen 768 00:30:08,442 --> 00:30:10,911 dat ik wou dat iemand het me had verteld lang geleden. 769 00:30:11,546 --> 00:30:16,016 Ren weg van deze baan zo snel als menselijk mogelijk ... 770 00:30:16,551 --> 00:30:18,886 Of je zult zo eindigen. 771 00:30:19,486 --> 00:30:20,588 [zucht] 772 00:30:20,689 --> 00:30:22,156 [rinkelende mobiele telefoon] 773 00:30:23,891 --> 00:30:25,225 [Huffs] 774 00:30:25,326 --> 00:30:27,461 -Dat is raar. -[Ringing gaat verder] 775 00:30:30,665 --> 00:30:32,499 Uh, hallo? Dit is Randy. 776 00:30:39,973 --> 00:30:42,677 ["Blijf dansen" door volledige kratten spelen] 777 00:30:42,777 --> 00:30:44,111 Oké. 778 00:30:46,681 --> 00:30:47,881 Oké. 779 00:30:49,283 --> 00:30:51,218 Wat bedoel je met je kunt niet te laat zijn? 780 00:30:52,419 --> 00:30:54,789 Ik weet dat je een leraar bent. Fuck die kinderen. 781 00:30:54,888 --> 00:30:56,624 Gewoon niet ... Het is te vroeg om ... 782 00:30:57,024 --> 00:30:58,859 ♪ Blijf dansen ♪ 783 00:30:59,828 --> 00:31:01,596 Wat gaat er verdomme 'op met jou? Hé, stop. 784 00:31:01,696 --> 00:31:03,665 [Lachend lachend] 785 00:31:03,765 --> 00:31:05,767 [Kusjes krachtig] MMM! 786 00:31:05,866 --> 00:31:07,034 ♪ Blijf groovin '♪ 787 00:31:07,134 --> 00:31:08,969 Ja, ik denk dat Randy Doin 'Crack. 788 00:31:10,337 --> 00:31:12,005 ♪ Je weet wat je moet doen ... ♪ 789 00:31:12,106 --> 00:31:13,808 [Randy] whoo-hoo! 790 00:31:13,907 --> 00:31:15,543 -Ja! -[Song eindigt] 791 00:31:15,643 --> 00:31:17,545 Hoi! [lacht] Ik ben gestopt! 792 00:31:17,645 --> 00:31:18,979 [Lachend] Ik stopte! 793 00:31:19,079 --> 00:31:20,381 Ik heb een nieuwe baan. Ik stop! 794 00:31:20,481 --> 00:31:22,182 Dat is het. Ik ben klaar. [blaast frambozen] 795 00:31:22,282 --> 00:31:24,418 Ik ben klaar. Ik heb een nieuwe baan. Ik kan niet geloven ... 796 00:31:24,519 --> 00:31:26,353 Ik dacht helemaal dat ik het interview heb gebleefd 797 00:31:26,453 --> 00:31:28,222 Maar blijkbaar Ze hielden van mijn eerlijkheid. 798 00:31:28,322 --> 00:31:30,991 Dus ... dat is het. Ik ben hier weg. 799 00:31:31,091 --> 00:31:32,493 Dus ... het is ... 800 00:31:32,594 --> 00:31:34,696 Shanice, je bent geweldig geweest. Jij bent het niet. Echt. 801 00:31:34,796 --> 00:31:36,096 Bedankt. Je bent de beste supervisor. 802 00:31:36,196 --> 00:31:37,297 Ik ben echt ... bedankt s-- 803 00:31:37,398 --> 00:31:38,932 Ik hoef je niet te geven Twee weken, of wel? 804 00:31:39,032 --> 00:31:40,568 Ik denk niet dat ik zou kunnen blijven Nog twee weken. 805 00:31:40,668 --> 00:31:42,903 Ik kan geen opzegtermijn van twee weken doen. Ze hebben me nodig om maandag te beginnen. 806 00:31:43,003 --> 00:31:45,874 Kom op. Alsjeblieft, alsjeblieft l-- Ik kan het niet geloven! 807 00:31:45,973 --> 00:31:49,276 Eerlijk gezegd wist ik het niet Dat ik me gelukkig kon voelen. 808 00:31:49,376 --> 00:31:51,111 [vrouw op telefoon] Hallo? Ben je er nog? 809 00:31:51,211 --> 00:31:52,614 [Shanice] Ja, ik ben er nog steeds. 810 00:31:52,714 --> 00:31:55,315 Kunnen we, uh, opnieuw opkomen op rubberen handschoenen, 811 00:31:55,416 --> 00:31:57,317 Hypo's en normale zoutoplossing-- Wacht even! 812 00:31:57,418 --> 00:31:58,820 [spruters] Randy! 813 00:31:58,919 --> 00:32:00,354 Ik zei niet dat je kon stoppen. 814 00:32:00,822 --> 00:32:02,724 En je moet eindigen Uw verschuiving! 815 00:32:03,290 --> 00:32:04,659 -Assatie. -[Vrouw op telefoon] Pardon? 816 00:32:04,759 --> 00:32:05,794 Nee, nee, nee! Jij niet. 817 00:32:06,226 --> 00:32:07,562 ["Ride of the Valkyries" Spelen] 818 00:32:07,662 --> 00:32:10,164 Oké! We rijden! 819 00:32:10,264 --> 00:32:11,398 We rijden! 820 00:32:11,766 --> 00:32:12,734 Ha-ha! 821 00:32:12,834 --> 00:32:16,003 [Muziek gaat verder] 822 00:32:21,008 --> 00:32:23,177 [To Song's Rhythm] ♪ Het is mijn laatste dag! ♪ 823 00:32:23,277 --> 00:32:25,713 ♪ Het is mijn laatste dag! ♪ 824 00:32:25,814 --> 00:32:28,048 ♪ Het is mijn laatste dag! ♪ 825 00:32:28,148 --> 00:32:30,150 ♪ Het is mijn laatste dag! ♪ 826 00:32:30,250 --> 00:32:32,620 [Lacht vreugdevol] whoo! 827 00:32:32,720 --> 00:32:35,255 Zo lang, klootzakken! 828 00:32:35,355 --> 00:32:36,290 Ja! 829 00:32:36,390 --> 00:32:40,728 [blijft vocaliseren Song's Melody] 830 00:32:40,829 --> 00:32:42,262 [Inhaleert diep] Ah ... 831 00:32:42,362 --> 00:32:44,998 Ik hou van de geur van verpleeghuis in de ochtend. 832 00:32:47,401 --> 00:32:48,969 [fluitjes] 833 00:32:49,069 --> 00:32:49,904 Hoe gaat het? 834 00:32:50,003 --> 00:32:51,873 [klikken op tong] 835 00:32:51,972 --> 00:32:53,741 Hmm. Wat is er voor de lunch? 836 00:32:53,842 --> 00:32:55,375 Wat is er mis met je? 837 00:32:56,009 --> 00:32:57,244 Sorry? 838 00:32:57,344 --> 00:32:58,445 Dit geluk maakt me ongemakkelijk. 839 00:32:58,546 --> 00:32:59,914 Het is eigenlijk Een beetje gek. 840 00:33:00,013 --> 00:33:01,381 Ja, het is een beetje zenuwslopend. 841 00:33:01,482 --> 00:33:05,452 Nou, in nog 18 uur, Ik ben voor altijd klaar met EMS. 842 00:33:06,119 --> 00:33:08,623 Uh, hallo. Hallo. 843 00:33:08,723 --> 00:33:09,924 Wat heeft je zo lang geduurd? 844 00:33:10,023 --> 00:33:11,258 Wat je bedoelt Wat duurde zo lang? 845 00:33:11,358 --> 00:33:12,894 We kwamen hier over zes minuten. 846 00:33:12,993 --> 00:33:14,863 Dat zijn twee RANDB -nummers. Zes minuten. 847 00:33:14,963 --> 00:33:16,263 We kunnen hier niet sneller komen dan zes minuten. 848 00:33:16,363 --> 00:33:18,198 De verdomde je denkt dat we hebben, Een teleporter? 849 00:33:18,298 --> 00:33:19,801 Uh, waar is de patiënt? 850 00:33:19,901 --> 00:33:21,703 Oké, kijk. Juist ... 851 00:33:22,604 --> 00:33:23,605 Volg mij. 852 00:33:23,705 --> 00:33:25,272 Op deze manier. 853 00:33:25,372 --> 00:33:26,206 Kom op. 854 00:33:26,306 --> 00:33:28,510 Hoe verdomme Heeft hij deze baan gekregen? 855 00:33:28,877 --> 00:33:32,012 Ze heeft een beetje gehad Probleem met de laatste tijd. 856 00:33:32,747 --> 00:33:34,381 Definieer "de laatste tijd". 857 00:33:37,150 --> 00:33:38,686 Newbie, wat is uw beoordeling? 858 00:33:39,253 --> 00:33:41,823 Nou, ze is cyanotisch, lijkt leiding te hebben. 859 00:33:41,923 --> 00:33:43,658 Naar mijn professionele mening ... 860 00:33:43,758 --> 00:33:44,826 Ze is dood. 861 00:33:44,926 --> 00:33:46,426 Hmm. 862 00:33:47,094 --> 00:33:50,330 -Je moet iets doen. -Do iets? Wat? CPR? 863 00:33:50,430 --> 00:33:51,533 Ze is dood. 864 00:33:51,633 --> 00:33:53,535 Kreeg een betere kans om het nachtkastje nieuw leven in te blazen. 865 00:33:53,635 --> 00:33:54,636 Je moet het proberen. 866 00:33:54,736 --> 00:33:55,737 Nee, we raken haar niet aan. 867 00:33:55,837 --> 00:33:57,304 -Unh-uh. -[Man] Oké. 868 00:33:58,038 --> 00:33:59,841 Ik krijg de ladingsverpleegkundige. 869 00:33:59,941 --> 00:34:01,208 Je kan als je dat wilt. 870 00:34:01,308 --> 00:34:03,210 Is de Charge -verpleegkundige een goochelaar? 871 00:34:03,310 --> 00:34:05,813 Omdat dat de enige manier is Deze dame komt levend terug. 872 00:34:05,914 --> 00:34:07,147 Met magie! 873 00:34:07,515 --> 00:34:08,382 Verspilling van tijd. 874 00:34:08,482 --> 00:34:10,117 Zelfs de newbie wist het Ze was dood. 875 00:34:10,217 --> 00:34:12,386 -[Lacht] -Geen aanstoot. 876 00:34:12,486 --> 00:34:13,621 Ik ben beledigd. 877 00:34:14,087 --> 00:34:15,990 [Mike] Hé, provincie. Medic 42. 878 00:34:16,524 --> 00:34:18,726 [verzending] Medic 42, Dit is provincie. Ga je gang. 879 00:34:19,192 --> 00:34:21,094 [Mike] County, We hebben een lijkschouwer nodig. 880 00:34:21,194 --> 00:34:22,462 We hebben een DOA ter plaatse 881 00:34:22,564 --> 00:34:24,431 En, uh, we staan ​​klaar voor papierwerk. 882 00:34:24,532 --> 00:34:27,001 [verzending] kopie, 42. contact opnemen met de lijkschouwer. 883 00:34:27,735 --> 00:34:30,137 Wat bedoel je, lijkschouwer? Wat is hier aan de hand? 884 00:34:30,237 --> 00:34:32,941 Uw patiënt gaat ervan uit kamertemperatuur, 885 00:34:33,041 --> 00:34:34,308 Ik verklaarde haar dood 886 00:34:34,408 --> 00:34:36,343 De lijkschouwer komt eraan En we gaan vertrekken. 887 00:34:37,177 --> 00:34:38,245 Hoe weet je dat ze dood is? 888 00:34:38,345 --> 00:34:39,781 Wat zijn haar vitalen? 889 00:34:40,615 --> 00:34:42,282 [Scoffs] Wil je haar vitalen kennen? 890 00:34:42,650 --> 00:34:45,118 Nou, als je het moet weten, Zero Pulse, 891 00:34:45,553 --> 00:34:47,822 nul over nul bloeddruk, 892 00:34:47,922 --> 00:34:49,289 nul ademhalingen. 893 00:34:49,389 --> 00:34:52,560 Zoals alle ... nullen. 894 00:34:53,595 --> 00:34:55,530 Zou je het willen weten Haar bloedsuiker? 895 00:34:55,630 --> 00:34:58,298 Ze was prima toen ik het controleerde Een paar minuten geleden op haar. 896 00:34:58,398 --> 00:35:01,368 Een paar ... minuten geleden? Echt? 897 00:35:02,102 --> 00:35:03,605 Schud haar hand. 898 00:35:04,137 --> 00:35:05,773 Ga over en schud haar hand. 899 00:35:06,139 --> 00:35:07,675 -[Huffs] -[Randy] Doe het. 900 00:35:07,775 --> 00:35:09,744 -Ik ben goed. -[Randy] Mike? 901 00:35:16,383 --> 00:35:18,251 [bed piept, kraakt] 902 00:35:19,087 --> 00:35:20,420 -Kijk. -[Kreeft] 903 00:35:20,855 --> 00:35:21,789 Kijk! 904 00:35:22,991 --> 00:35:25,158 'Hallo. Ik ben dood.' 905 00:35:25,960 --> 00:35:27,729 Verdomd, ze koud. 906 00:35:28,563 --> 00:35:29,998 Weet je waarom ze het koud heeft? 907 00:35:30,098 --> 00:35:31,599 Omdat dit streng is. 908 00:35:31,699 --> 00:35:33,133 Omdat ze dood is. 909 00:35:33,233 --> 00:35:35,770 Dit soort stijfheid Neem geen enkele minuten. 910 00:35:35,870 --> 00:35:39,206 We praten vijf of zes uur. 911 00:35:39,306 --> 00:35:41,308 Huh? Je kunt strijken Je kleren op haar, 912 00:35:41,408 --> 00:35:42,543 Dat is hoe stijf ze is! 913 00:35:42,644 --> 00:35:43,811 Stijf als een bord! 914 00:35:43,911 --> 00:35:45,580 Mag ik eerlijk zijn met je? 915 00:35:46,413 --> 00:35:48,650 Je bent waarschijnlijk de slechtste verpleegster 916 00:35:49,316 --> 00:35:51,085 Ik heb ooit elkaar ontmoet. 917 00:35:51,184 --> 00:35:53,286 Dit is totaal onaanvaardbaar. 918 00:35:53,387 --> 00:35:54,756 Ik bel je supervisor. 919 00:35:54,856 --> 00:35:56,223 Oh. [lacht] Doe alsjeblieft. 920 00:35:56,323 --> 00:35:57,892 Dat zou hysterisch zijn. 921 00:35:57,992 --> 00:36:01,428 In de tussentijd stel ik voor U krijgt mevrouw Pustelli op ijs. 922 00:36:01,529 --> 00:36:04,331 Ze begint toe te voegen Naar het mooie aroma hier. 923 00:36:04,431 --> 00:36:05,967 [Mike] Ik ruik dode mensen. 924 00:36:06,067 --> 00:36:07,902 [wiellift die kletsen] 925 00:36:08,002 --> 00:36:09,671 [rinkelende mobiele telefoon] 926 00:36:12,339 --> 00:36:14,108 -Hallo! -[Shanice] Randy, 927 00:36:14,207 --> 00:36:15,910 Wie is deze dame van verpleeghuizen 928 00:36:16,010 --> 00:36:17,244 schreeuwend tegen me op de andere lijn? 929 00:36:17,344 --> 00:36:18,680 Kijk, deze mensen zijn idioten, Oké? 930 00:36:18,780 --> 00:36:20,915 Ze hadden een patiënt van hen Dat was urenlang dood. 931 00:36:21,015 --> 00:36:23,818 [Shanice] Randy, je hebt Om te leren deze mensen te beheren 932 00:36:23,918 --> 00:36:25,485 en stop met gedragen als een klootzak voor iedereen. 933 00:36:25,586 --> 00:36:27,655 Nu moet ik deze puinhoop behandelen. 934 00:36:27,755 --> 00:36:29,389 Wat doet het ... het is mijn laatste dag, Shanice. 935 00:36:29,489 --> 00:36:31,258 Het is niet mijn laatste dag, En als u klaar bent met uw dienst 936 00:36:31,358 --> 00:36:32,560 We zullen zien of het je laatste is. 937 00:36:32,660 --> 00:36:34,929 [Scoffs] Echt waar? Oh, nee. Dit is absoluut mijn-- 938 00:36:35,029 --> 00:36:36,263 Ik zei wat ik zei. 939 00:36:38,099 --> 00:36:39,366 Neuken. 940 00:36:39,466 --> 00:36:41,334 Dus, Carol, als je dat was het beoordelen van die patiënt, 941 00:36:41,435 --> 00:36:43,303 Zou u ze classificeren als levend? 942 00:36:44,172 --> 00:36:46,007 Ik zie. Nee, nee, nee. Nee, je hebt gelijk. 943 00:36:46,107 --> 00:36:47,575 Ik heb geen diploma verpleegkunde. 944 00:36:47,675 --> 00:36:49,143 Ik werd opgeleid als paramedicus. 945 00:36:49,242 --> 00:36:51,411 Uh-huh. Nou, laat me je vragen Iets, Carol, 946 00:36:51,512 --> 00:36:53,346 Omdat je in oudere zorg behandelt. 947 00:36:53,447 --> 00:36:56,050 Mijn grootmoeder stierf 12 jaar geleden op 99 -jarige leeftijd 948 00:36:56,150 --> 00:36:57,785 En we begraven haar Naast mijn grootvader 949 00:36:57,885 --> 00:37:00,121 Op die begraafplaats door de luchthaven. Weet je die? 950 00:37:00,220 --> 00:37:01,856 Uh-huh. Nou, laat me Vraag je dit. 951 00:37:01,956 --> 00:37:04,257 Als jij en ik waren ga daar nu samen naar buiten 952 00:37:04,357 --> 00:37:05,526 en opgraven Het lijk van mijn grootmoeder, 953 00:37:05,626 --> 00:37:07,227 Denk je Je zou haar kunnen doen herleven? 954 00:37:07,327 --> 00:37:08,730 Omdat dat maakt ongeveer evenveel zin 955 00:37:08,830 --> 00:37:10,865 zoals wat je zegt Voor mij nu. 956 00:37:10,965 --> 00:37:13,333 Je patiënt was dood, teef. 957 00:37:13,433 --> 00:37:15,268 Mm-hmm. En uw mensen wist het niet 958 00:37:15,368 --> 00:37:16,971 voor vijf of zes uren. 959 00:37:17,071 --> 00:37:18,606 Dat wordt nalatigheid genoemd. 960 00:37:18,706 --> 00:37:20,340 Maar je dacht Je zou gewoon 911 bellen 961 00:37:20,440 --> 00:37:21,943 en bedek je kont, Is dat het? 962 00:37:22,043 --> 00:37:25,378 Ah. Nou, hoe zit het met jou en ik Bel uw beheerder 963 00:37:25,479 --> 00:37:27,380 en bea dit incident punt voor punt 964 00:37:27,481 --> 00:37:29,751 en kijk welke van ons heeft nog steeds een verdomde baan 965 00:37:29,851 --> 00:37:31,284 tegen het einde van de dag? 966 00:37:32,153 --> 00:37:34,989 Oh! Je bent plotseling oké? 967 00:37:35,089 --> 00:37:37,125 We zijn nu duidelijk, Carol? 968 00:37:37,225 --> 00:37:38,559 Geweldig. Nou, als je dat hebt gedaan Nog meer problemen, 969 00:37:38,659 --> 00:37:40,595 Mijn naam is Shanice, Je belt me ​​meteen. 970 00:37:40,695 --> 00:37:42,096 Heb je dat? 971 00:37:42,196 --> 00:37:43,296 Verdomme. 972 00:37:43,396 --> 00:37:45,933 [Vliegtuigmotor brullen] 973 00:37:49,170 --> 00:37:51,239 Oh mijn god, ik heb zo honger. 974 00:37:51,338 --> 00:37:53,007 Mike, vind een taco -vrachtwagen Of zoiets. 975 00:37:53,107 --> 00:37:55,243 Mijn maag eet zichzelf. 976 00:37:55,342 --> 00:37:56,611 Ik heb je. Dat is alles wat je te zeggen hebt. 977 00:37:56,711 --> 00:37:58,579 Je bent toch niet echt gestopt, of wel? 978 00:37:59,279 --> 00:38:00,848 Ja. Ik deed het. 979 00:38:01,348 --> 00:38:02,817 -No, dat deed je niet. -Yyah, dat deed ik. 980 00:38:02,917 --> 00:38:04,051 [Scoffs] Nee, dat deed je niet. 981 00:38:04,152 --> 00:38:05,653 Ja, dat deed ik. 982 00:38:05,753 --> 00:38:07,755 Kijk, kijk. Laat me dit zeggen, oké? 983 00:38:07,855 --> 00:38:10,357 Randy is hierin geweest Veel te lang, oké? 984 00:38:10,457 --> 00:38:12,894 EMS hoort niet te zijn zo lang werkend. 985 00:38:12,994 --> 00:38:15,596 Hij weet niet wat hij gaat doen in de echte wereld. 986 00:38:15,696 --> 00:38:16,964 Deze klootzak kan geen shit doen. 987 00:38:17,064 --> 00:38:18,599 Waar heb je het over? 988 00:38:18,699 --> 00:38:20,268 Ik zou niet weten hoe om daar te functioneren? 989 00:38:20,367 --> 00:38:22,103 Oh, maar weet je Hoe te functioneren daar. 990 00:38:22,203 --> 00:38:23,403 -je verdomd, dat doe ik. -Ja. 991 00:38:23,504 --> 00:38:25,106 Ik functioneer daar ook goed. 992 00:38:25,206 --> 00:38:26,841 Omdat ik een normaal ben verdomde persoon. 993 00:38:26,941 --> 00:38:28,743 Ik ga naar huis, ik neem een ​​shit, 994 00:38:28,843 --> 00:38:30,778 Dan neem ik een douche En ik deed mijn kleren aan 995 00:38:30,878 --> 00:38:32,513 En ik haal mijn dame op, We gaan eten, 996 00:38:32,613 --> 00:38:34,282 Dan komen we terug naar huis En we neuken. 997 00:38:34,381 --> 00:38:37,518 Oké? Dat wordt genoemd deel uitmaken van de samenleving. 998 00:38:37,618 --> 00:38:38,820 Jij, aan de andere kant, 999 00:38:38,920 --> 00:38:40,988 zou op een dag niet overleven in de echte wereld. 1000 00:38:41,088 --> 00:38:43,456 Omdat hij geen shit heeft gedaan. Doe hier niet helemaal niets mee. 1001 00:38:43,558 --> 00:38:45,492 Wanneer de laatste keer Ben je op een date geweest? 1002 00:38:45,593 --> 00:38:49,230 Hmm? Wanneer was de laatste keer Ben je je verdomde vellen gewassen? 1003 00:38:49,329 --> 00:38:51,364 -[Lacht] -Oh... 1004 00:38:53,634 --> 00:38:56,103 Nou, waar ga je werken? 1005 00:38:56,204 --> 00:38:58,172 Ik werk in een verzekeringsmaatschappij. 1006 00:38:58,272 --> 00:39:00,141 -[Mike] Wat?! [lacht] -Wat? 1007 00:39:00,241 --> 00:39:01,576 -Ben je... -Wat? 1008 00:39:01,676 --> 00:39:03,476 U gon 'werk in verzekering. Alsjeblieft. 1009 00:39:03,578 --> 00:39:05,345 Man, je kunt niet eens werken in de metro. 1010 00:39:05,445 --> 00:39:07,782 Ik zou kunnen W ... ik zou het ook kunnen Werk bij Subway. 1011 00:39:07,882 --> 00:39:09,851 U moet met klanten omgaan om bij Subway te werken. 1012 00:39:09,951 --> 00:39:11,451 Ja. Ik zou kunnen handelen met klanten. 1013 00:39:11,552 --> 00:39:13,321 Je zou kunnen? Laten we doen alsof ik een klant ben. 1014 00:39:13,420 --> 00:39:14,622 -Oké. -Oké. Ben je klaar? 1015 00:39:14,722 --> 00:39:16,190 -Ja. -Ik loop binnen. Ding! 1016 00:39:16,290 --> 00:39:17,658 Het kleine bel gaat af. Ik ben daar. 1017 00:39:17,758 --> 00:39:19,861 Oh, hallo, meneer. Heb je een fijne dag? 1018 00:39:19,961 --> 00:39:20,761 Ik heb een geweldige dag. 1019 00:39:20,862 --> 00:39:22,196 Ik zou graag een sandwich willen voor de lunch. 1020 00:39:22,296 --> 00:39:23,598 -Oké. -Je zou echt moeten zijn 1021 00:39:23,698 --> 00:39:25,333 Zou je een zes-inch willen Of een voetlang? 1022 00:39:25,432 --> 00:39:28,169 Oké. Ik wil een zes-inch Vegetarische sub, oké? 1023 00:39:28,269 --> 00:39:30,504 -Tarwe met kip. -Mm-hmm. 1024 00:39:31,539 --> 00:39:33,708 -[Jessica] Hmm. -Oké. 1025 00:39:33,808 --> 00:39:36,476 Uh ... dat-dat haalt het niet 1026 00:39:36,577 --> 00:39:38,212 Een vegetarische sub Als je kip toevoegt. 1027 00:39:38,312 --> 00:39:40,648 Nee. Ik zou graag willen, zoals ik al zei, 1028 00:39:40,748 --> 00:39:44,151 Een vegetarische onderdichte van zes inch Op tarwe met kip. 1029 00:39:44,252 --> 00:39:45,786 Het spijt me, mijnheer, dat kunnen we niet doen 1030 00:39:45,887 --> 00:39:47,288 Omdat dat niet is een vegetarische sub. 1031 00:39:47,387 --> 00:39:48,856 Motherfucker, dat is het. 1032 00:39:48,956 --> 00:39:51,025 -Ik ben de klant. -Als je kip hebt ... 1033 00:39:51,125 --> 00:39:52,860 Zien? Dat is precies waarom Je zou daar niet kunnen werken. 1034 00:39:52,960 --> 00:39:54,862 -Maar het is niet vegetarisch! -Het is vegetarisch! 1035 00:39:54,962 --> 00:39:57,865 Er zijn hier regels, mijnheer. Er zijn regels. 1036 00:39:57,965 --> 00:40:00,534 Ik kan alles bestellen De verdomme die ik wil. Akkoord? 1037 00:40:00,635 --> 00:40:02,402 Ik wil een oranje fanta 1038 00:40:02,503 --> 00:40:03,638 met druivensap erin. 1039 00:40:03,738 --> 00:40:05,373 U kunt dienen Uw eigen drankje, mijnheer. 1040 00:40:05,472 --> 00:40:07,375 Hier is je beker. Ga naar het drankstation. 1041 00:40:07,474 --> 00:40:09,110 Wat voor soort racistische shit Is dat?! 1042 00:40:09,210 --> 00:40:10,244 [lacht] 1043 00:40:10,344 --> 00:40:11,545 Fuck dat. Ik bel bedrijf. 1044 00:40:11,646 --> 00:40:13,514 Pieptoonbaas-boot-beep-v-vreep. Zakelijk. 1045 00:40:13,614 --> 00:40:17,084 Hoi! Deze kerel genaamd Randy Dat werk in de metro 1046 00:40:17,184 --> 00:40:18,653 Is een klootzak, oké? 1047 00:40:18,753 --> 00:40:21,889 Hij probeerde me te maken Maak mijn eigen verdomde drankje! 1048 00:40:22,857 --> 00:40:24,325 Ook dit is een zwarte man die roept, 1049 00:40:24,424 --> 00:40:25,458 Dus je weet waar dat over gaat! 1050 00:40:25,559 --> 00:40:27,194 Doei! Vuur! 1051 00:40:27,728 --> 00:40:29,530 -Shit. -Akkoord. Akkoord. 1052 00:40:29,630 --> 00:40:31,933 Nou, weet je wat? Ik werk niet bij Subway, 1053 00:40:32,033 --> 00:40:33,367 Dus ... win-win. 1054 00:40:33,466 --> 00:40:34,902 [verzending] Medic 42. 1055 00:40:35,435 --> 00:40:37,104 Nee. Kom op! 1056 00:40:37,204 --> 00:40:39,507 Niet nu. Neem het niet. Nee. Nee. Nee, Mike. Alsjeblieft. 1057 00:40:39,607 --> 00:40:41,375 Kom op, man. Het is onze taak. 1058 00:40:41,474 --> 00:40:42,777 -42 is hier. Ga je gang. -OH, God. 1059 00:40:42,877 --> 00:40:44,679 [verzending] Medic 42, noodverkeer. 1060 00:40:44,779 --> 00:40:46,681 Response Emergent in 33 Cooper Court. 1061 00:40:46,781 --> 00:40:50,351 Oh man, ik hoop deze patiënt is dood zodat ik kan eten ... 1062 00:40:50,450 --> 00:40:52,485 [kreunen] ... een taco. 1063 00:40:52,586 --> 00:40:55,890 [Dramatisch muziek spelen] 1064 00:40:55,990 --> 00:41:00,628 [Timer klikken] 1065 00:41:06,567 --> 00:41:08,235 [Mike] Oh, dit zal zijn verpest. 1066 00:41:09,203 --> 00:41:10,671 [Taggert lacht] 1067 00:41:13,307 --> 00:41:14,775 [Mike] Hé. Hoi. Meneer? 1068 00:41:14,875 --> 00:41:17,545 S-sir, excuseer me. We gewoon ... We willen gewoon eens kijken ... 1069 00:41:17,645 --> 00:41:19,280 -Ja. Hoi. -[Jessica hijgt] 1070 00:41:19,947 --> 00:41:22,783 -[man] Wat? -[Randy] Hé, mijnheer, uh ... 1071 00:41:22,883 --> 00:41:25,653 Waarom kom je niet op de grond? Dus we kunnen je helpen, oké? 1072 00:41:25,753 --> 00:41:27,688 -Her, kom hier. -Moet ik mijn helm eraf halen? 1073 00:41:27,788 --> 00:41:29,223 [Alles, nadrukkelijk] Nee! 1074 00:41:29,323 --> 00:41:30,224 -Nee. -Nee. 1075 00:41:30,324 --> 00:41:32,059 ECHTE S-- NEE! Oké. 1076 00:41:32,159 --> 00:41:33,160 God verdomme. 1077 00:41:35,363 --> 00:41:36,731 -[man] Beter ... -[Jessica] Oh. 1078 00:41:36,831 --> 00:41:39,000 Je hebt een beetje te veel gehad Om vanmiddag te drinken? 1079 00:41:39,100 --> 00:41:40,835 -Sluit een beetje. -[Mike] Wees zo terug. 1080 00:41:40,935 --> 00:41:42,403 Ik ben de rest van de apparatuur. 1081 00:41:42,937 --> 00:41:44,972 Houd C-Spine vast, alsjeblieft, mevrouw. 1082 00:41:45,072 --> 00:41:46,674 -Yep. -Bedankt. 1083 00:41:46,774 --> 00:41:48,042 Hallo daar. Mijn naam is Randy. 1084 00:41:48,142 --> 00:41:50,044 We gaan je meenemen naar het ziekenhuis vandaag. 1085 00:41:50,144 --> 00:41:53,247 -Wat is uw naam? -Uh, mijn naam is Matt. 1086 00:41:53,347 --> 00:41:54,515 Of Matthew. 1087 00:41:54,615 --> 00:41:55,950 Oké, Matthew. 1088 00:41:56,384 --> 00:41:58,052 Ik ben, uh ... Ik vraag me gewoon af of je ... 1089 00:41:58,152 --> 00:42:00,287 Weet wat? Misschien noem me eigenlijk Matt. 1090 00:42:00,388 --> 00:42:02,490 -Dat voelt meer als ... -Okay, Matt. 1091 00:42:02,623 --> 00:42:05,059 Matt het is. Andere pijn ergens? Hmm? 1092 00:42:05,159 --> 00:42:07,461 [Matt] Eh, net als ... een beetje hoofdpijn, 1093 00:42:07,561 --> 00:42:09,363 Maar ik denk niet Het is een groot probleem, doc. 1094 00:42:09,797 --> 00:42:11,799 Uh, geen doc. Paramedicus. 1095 00:42:11,899 --> 00:42:13,868 Kun je ons een beetje vertellen? over wat er is gebeurd? 1096 00:42:13,968 --> 00:42:14,902 [Banden slippen] 1097 00:42:15,002 --> 00:42:15,936 [Matt] Uh, ja. 1098 00:42:16,037 --> 00:42:17,338 -[Autodeur opent] -Ik stortte op mijn fiets-- 1099 00:42:17,438 --> 00:42:18,706 -OH, hey! -Oké! 1100 00:42:18,806 --> 00:42:21,042 -We willen je nog steeds echt vasthouden. -[Matt] Sorry. 1101 00:42:21,142 --> 00:42:22,610 [Randy] Echt nog. 1102 00:42:24,045 --> 00:42:27,181 Ik hoef niet naar de haps te gaan-- Ziekenhuis, ben ik? 1103 00:42:27,281 --> 00:42:28,382 Omdat ik geen verzekering heb. 1104 00:42:28,482 --> 00:42:29,950 Matt, maak je daar geen zorgen over. 1105 00:42:30,051 --> 00:42:32,820 Ze gaan je gewoon sturen Later een zielsversterkte rekening. 1106 00:42:32,920 --> 00:42:35,322 Pardon. Pardon. Ik ben een verpleegster! 1107 00:42:35,423 --> 00:42:37,425 Pardon. Ik ben een verpleegster. 1108 00:42:38,059 --> 00:42:40,327 Ik zag de ambulance En dacht dat je hulp nodig had. 1109 00:42:40,428 --> 00:42:41,662 Laten we deze helm eraf halen. 1110 00:42:41,762 --> 00:42:42,830 Dat hoeft u niet te doen. 1111 00:42:42,930 --> 00:42:44,999 Dame, ik wil het niet zijn gemeen tegen jou 1112 00:42:45,099 --> 00:42:47,168 Omdat je me eraan herinnert van mijn tante, 1113 00:42:47,268 --> 00:42:48,335 Maar laat ons verdomme alleen. 1114 00:42:48,436 --> 00:42:50,371 Is dit als een turfoorlog over mij? 1115 00:42:50,471 --> 00:42:51,839 Rechts. Ik heb je nodig om zijn ogen te verbinden. 1116 00:42:51,939 --> 00:42:54,008 [Matt] Wat is er mis met mijn ogen? 1117 00:42:58,345 --> 00:43:00,314 Ogen. Beide. Beide ogen. 1118 00:43:00,414 --> 00:43:02,283 Waarom? Het andere oog is prima. 1119 00:43:02,383 --> 00:43:04,185 Geen democratie. 1120 00:43:04,285 --> 00:43:06,521 -beide ogen. -Dat slaat nergens op. 1121 00:43:06,620 --> 00:43:09,824 -Waarom zou ik dat doen? -[krachtig] beide ogen. 1122 00:43:13,060 --> 00:43:14,595 [Bandage Rips] 1123 00:43:14,695 --> 00:43:16,897 Hé, weten jullie het Wat doe je? 1124 00:43:16,997 --> 00:43:19,400 Omdat, zoals, het klinkt als Je bent het er niet mee eens. 1125 00:43:19,500 --> 00:43:21,536 Oh, we weten precies Wat we doen. 1126 00:43:21,635 --> 00:43:23,070 Laat hem uit zijn goede oog kijken. 1127 00:43:23,170 --> 00:43:27,041 Taggert! Escort deze dame onmiddellijk uit mijn aanwezigheid. 1128 00:43:27,141 --> 00:43:28,476 Wat? 1129 00:43:28,577 --> 00:43:30,377 -Kom met mij, mevrouw. Laten we gaan. -Uit. 1130 00:43:30,478 --> 00:43:31,779 Ik verlaat mijn patiënt niet. 1131 00:43:31,879 --> 00:43:33,948 -Mm-hmm. -Nee. Dit is mijn patiënt! 1132 00:43:34,048 --> 00:43:34,748 De mijne! 1133 00:43:34,849 --> 00:43:37,852 [Dramatisch muziek spelen] 1134 00:43:38,786 --> 00:43:40,254 [Jessica] Sorry. Ik probeer het te begrijpen. 1135 00:43:40,354 --> 00:43:41,489 Heb je me beide ogen ingepakt? 1136 00:43:41,590 --> 00:43:42,990 Omdat je hem niet wilde in paniek? 1137 00:43:43,090 --> 00:43:44,859 Wat heb ik gezegd? Niet voor de patiënt. 1138 00:43:44,959 --> 00:43:46,894 -I-ik begrijp het niet. -Niet voor de patiënt! 1139 00:43:46,994 --> 00:43:49,363 -Ik probeer het te begrijpen. -Dictator, weet je nog? Dictator! 1140 00:43:49,463 --> 00:43:50,731 Ja, iets. 1141 00:43:50,831 --> 00:43:52,900 [Matt] Ik kan jullie horen. 1142 00:43:53,000 --> 00:43:55,970 Dames en heren, Dit is Matt of Matty. 1143 00:43:56,070 --> 00:43:57,972 -42-jarige man. -[Matt] Matthew. 1144 00:43:58,072 --> 00:43:59,940 Bewust maar niet alert. EtOH aan boord. 1145 00:44:00,040 --> 00:44:01,610 Doordringend letsel naar zijn rechteroog. 1146 00:44:01,709 --> 00:44:04,278 Voor zover we kunnen zien, Geen neuro -betrokkenheid. 1147 00:44:04,378 --> 00:44:07,781 Vitalen zijn stabiel. Geen snik of andere gedetecteerde verwondingen. 1148 00:44:07,882 --> 00:44:09,584 Wauw. Dat was niet interessant helemaal niet. 1149 00:44:09,683 --> 00:44:12,119 Want voor mij, Wat ik hier zie 1150 00:44:12,219 --> 00:44:14,054 is een stok in de ogen! 1151 00:44:15,956 --> 00:44:16,757 Wat? 1152 00:44:17,124 --> 00:44:19,360 Het spijt me, mijnheer. Je oog, het is, eh ... 1153 00:44:20,327 --> 00:44:21,295 gelei. 1154 00:44:21,729 --> 00:44:22,963 Aw, man! 1155 00:44:23,063 --> 00:44:25,032 Ik kan het naaien En geef je een oogpatch. 1156 00:44:25,132 --> 00:44:27,134 Dat is het beste wat ik kan doen Maar voor jou, echter. 1157 00:44:27,234 --> 00:44:29,803 Je kunt je vrienden bedanken In EMS. 1158 00:44:30,437 --> 00:44:32,940 Ik heb alles goed gedaan. 1159 00:44:33,307 --> 00:44:34,975 Ga uit mijn ER. 1160 00:44:39,413 --> 00:44:40,981 [Randy zucht] 1161 00:44:42,750 --> 00:44:44,485 Die kerel is een lul. 1162 00:44:44,919 --> 00:44:46,820 -[niest luid] -[Jessica] Nee, nee, nee. 1163 00:44:46,921 --> 00:44:48,088 Nee, nee. Waarom beide ogen? 1164 00:44:48,189 --> 00:44:49,823 -Het is een redelijke vraag. -Luisteren. 1165 00:44:49,924 --> 00:44:51,292 Onze patiënt is bang en verward 1166 00:44:51,392 --> 00:44:53,093 en hij moet weten dat we het weten Wat doen we verdomme. 1167 00:44:53,194 --> 00:44:54,728 Dus stop met het stellen van vragen voor hem 1168 00:44:54,828 --> 00:44:55,963 Als een verdomde vijfjarige. 1169 00:44:56,063 --> 00:44:57,364 Weet wat? Ik kwam hier Om van jou te leren 1170 00:44:57,464 --> 00:44:59,466 Omdat ik dacht dat je had iets om me te leren. 1171 00:44:59,568 --> 00:45:00,635 In plaats daarvan geef je me onzin 1172 00:45:00,734 --> 00:45:01,835 over hoe levens redden doet er niet toe 1173 00:45:01,936 --> 00:45:03,237 Omdat je van binnen dood bent. 1174 00:45:03,337 --> 00:45:04,905 Je bent alles Ik wil het niet zijn. Alles. 1175 00:45:05,005 --> 00:45:07,107 -Shh! Shh! -Top naar beneden. Wat voor soort-- 1176 00:45:07,208 --> 00:45:09,210 Boo-hoo. Ben je afgesproken? Ben jij Mr. Tough Guy? 1177 00:45:09,310 --> 00:45:11,011 -Wat zit achter de ogen? -Het brein. 1178 00:45:11,111 --> 00:45:13,648 Rechts. En we willen dat Sticking bewegen, de hersenen snijden? 1179 00:45:13,747 --> 00:45:15,249 -No, dat doen we niet. -Nee. We doen dat niet. Rechts? 1180 00:45:15,349 --> 00:45:16,984 -Hoe veel ogen hebben we? -OH, kom op. 1181 00:45:17,084 --> 00:45:19,621 -Hoe veel ogen hebben we?! -Twee! We hebben er twee. 1182 00:45:19,720 --> 00:45:21,188 Werken ze onafhankelijk? 1183 00:45:22,890 --> 00:45:24,425 [zucht] Oh, shit. 1184 00:45:24,526 --> 00:45:25,926 Ja. 1185 00:45:26,360 --> 00:45:27,861 Waar één oog beweegt ... 1186 00:45:28,996 --> 00:45:30,231 de andere volgt. 1187 00:45:30,898 --> 00:45:32,166 Ze bewegen samen. 1188 00:45:32,266 --> 00:45:33,734 Hoe ver is die stick terug daar? 1189 00:45:33,834 --> 00:45:35,469 We weten het niet. Gaat het de hersenen op? 1190 00:45:35,570 --> 00:45:36,837 We weten het niet. 1191 00:45:36,937 --> 00:45:39,740 Het is onze taak om het trauma te stoppen 1192 00:45:39,840 --> 00:45:42,443 en breng hem in de ER zo snel mogelijk. 1193 00:45:43,744 --> 00:45:45,346 [Randy zucht] 1194 00:45:48,148 --> 00:45:49,250 Luisteren. 1195 00:45:50,184 --> 00:45:51,785 Het probleem tijdens een ongeval scène 1196 00:45:51,885 --> 00:45:53,954 Is iedereen zo versterkt en vol adrenaline 1197 00:45:54,054 --> 00:45:55,222 Ze krijgen tunnelvisie. 1198 00:45:55,322 --> 00:45:57,726 Ze kijken gewoon bij het enige probleem. 1199 00:45:57,825 --> 00:46:00,094 Ze zien niet het grote geheel. 1200 00:46:00,794 --> 00:46:03,632 Onze baan, terwijl alle anderen is gek, 1201 00:46:03,732 --> 00:46:06,568 is om diep adem te halen, een stap terug doen, 1202 00:46:06,668 --> 00:46:08,435 en zie het hele ding. 1203 00:46:12,773 --> 00:46:14,174 Je hebt gelijk. 1204 00:46:14,643 --> 00:46:16,810 -Sorry? -Je hebt gelijk. 1205 00:46:18,713 --> 00:46:20,515 Daar heb ik niet aan gedacht. Bedankt. 1206 00:46:20,615 --> 00:46:21,782 Uh ... 1207 00:46:22,617 --> 00:46:24,018 Oké. Uh ... 1208 00:46:24,118 --> 00:46:26,387 Ik had niet moeten vragen u voor een patiënt. 1209 00:46:26,487 --> 00:46:27,955 Het spijt me. 1210 00:46:28,055 --> 00:46:29,423 Het zal niet meer gebeuren. 1211 00:46:34,663 --> 00:46:36,030 Zijn we goed? 1212 00:46:41,536 --> 00:46:43,137 Ja. Ja, we zijn goed. 1213 00:46:44,905 --> 00:46:46,473 [rustig] nou ... 1214 00:46:47,441 --> 00:46:50,110 [chatter in er] 1215 00:46:53,581 --> 00:46:55,382 -[Randy Pants] -[Jessica zucht] 1216 00:46:55,482 --> 00:46:57,318 [Randy] Laten we een hamburger krijgen voordat ik dood val. 1217 00:46:57,418 --> 00:46:59,420 Heb je die dipshit geplaatst? in zijn plaats? 1218 00:46:59,521 --> 00:47:00,555 Nee. 1219 00:47:01,656 --> 00:47:03,324 Omdat hij gelijk had En ik had het mis. 1220 00:47:03,424 --> 00:47:07,294 Oké, kijk. Randy kan zijn Een klootzak soms, weet je? 1221 00:47:08,429 --> 00:47:11,098 Oké, ja, hij is een klootzak alle verdomde tijd. 1222 00:47:11,198 --> 00:47:14,001 Maar er is niemand anders die ik zou doen Rijd met andere dan hij. 1223 00:47:14,101 --> 00:47:15,570 -[Engine Revving] -Jezus! 1224 00:47:15,670 --> 00:47:17,171 Wat is er in godsnaam, man?! 1225 00:47:17,271 --> 00:47:19,006 -Wat ben jij-- -Hij valt uit elkaar. 1226 00:47:19,106 --> 00:47:20,508 Voetgangers hebben voorrang! 1227 00:47:20,608 --> 00:47:21,509 Je hebt me bijna vermoord! 1228 00:47:21,609 --> 00:47:23,143 We eindigen allemaal zo? 1229 00:47:23,243 --> 00:47:25,245 -Verhaal jezelf een paramedicus! -Een gebroken puinhoop? 1230 00:47:25,346 --> 00:47:26,847 Ga weg! 1231 00:47:27,816 --> 00:47:29,216 Hoi. Hoi. Hoi. 1232 00:47:30,050 --> 00:47:32,219 Kunnen we gaan? Alsjeblieft? Ik heb honger. 1233 00:47:32,787 --> 00:47:33,755 -Oké. -Akkoord. 1234 00:47:33,854 --> 00:47:35,389 Laten we deze klootzak gaan voeden. 1235 00:47:35,489 --> 00:47:38,425 ["Hell's Henchman" door Jedi Mind Trucs spelen] 1236 00:47:47,836 --> 00:47:49,336 [Songmutes] 1237 00:47:49,436 --> 00:47:52,473 -[Song gaat verder in restaurant] -[Chatter] 1238 00:47:55,476 --> 00:47:58,212 [luide, hoorbare kauwen] 1239 00:48:00,548 --> 00:48:01,583 Stop! 1240 00:48:02,082 --> 00:48:03,250 -Oké? -Wat? 1241 00:48:03,350 --> 00:48:04,753 Wat je doet is verdomd walgelijk. 1242 00:48:04,853 --> 00:48:06,521 -Ik heb honger. -Wat je bedoelt, heb je honger? 1243 00:48:06,621 --> 00:48:07,689 Puttin shit in je mond. 1244 00:48:07,789 --> 00:48:09,390 Je eet zoals Een verdomde pac-man. 1245 00:48:09,490 --> 00:48:11,925 Weet je iets? Ik wil niet eens niet meer eten. 1246 00:48:12,025 --> 00:48:14,928 Jij gewoon ... ik heb verloren gedaan Mijn eetlust kijk je. 1247 00:48:15,028 --> 00:48:16,664 Binnenkort, Ik begin deze baan, 1248 00:48:16,765 --> 00:48:18,432 Ik ga hebben Een echt lunchuur. 1249 00:48:18,533 --> 00:48:21,669 Een uur elke dag. 1250 00:48:21,770 --> 00:48:23,003 Ik ga negen tot vijf werken. 1251 00:48:23,103 --> 00:48:24,839 Ik ga naar huis, Ik ga slapen. 1252 00:48:24,938 --> 00:48:26,407 Hoi. 1253 00:48:26,508 --> 00:48:29,309 Pardon. Eh, ben je een ambulance -chauffeur? 1254 00:48:30,110 --> 00:48:31,846 -Paramedicus. -Oké. Wachten. 1255 00:48:31,945 --> 00:48:33,581 Mag ik je maar één vraag stellen? 1256 00:48:33,681 --> 00:48:36,049 Oké. Kan ik gewoon hebben zoals nog tien minuten 1257 00:48:36,150 --> 00:48:37,752 En dan zal ik antwoorden Welke vraag je ook hebt. 1258 00:48:37,852 --> 00:48:39,086 Wachten. Eén ding. Super snel. 1259 00:48:39,186 --> 00:48:41,823 Wat is het ergste die je ooit hebt gezien? 1260 00:48:41,922 --> 00:48:44,291 [onheilspellende muziek spelen] 1261 00:48:44,391 --> 00:48:46,460 Waarom doen mensen Vraag me dat altijd? 1262 00:48:46,561 --> 00:48:49,430 Ik bedoel, dat begrijp ik Er is een morbide fascinatie, 1263 00:48:49,531 --> 00:48:52,834 Maar ik bedoel, Waarom vragen ze me dat? 1264 00:48:53,333 --> 00:48:55,870 Wat is het ergste dat is ooit gebeurd met jij? 1265 00:48:55,969 --> 00:48:57,539 Wil daarover nadenken nu? 1266 00:48:57,639 --> 00:48:58,673 Ik weet het zeker niet. 1267 00:48:58,773 --> 00:49:01,308 Ik heb gezien Enkele vreselijke dingen. 1268 00:49:01,408 --> 00:49:04,579 Ik weet dingen die Je wilt het niet weten. 1269 00:49:07,214 --> 00:49:10,284 Ik weet hoe hersenen ruiken. 1270 00:49:10,718 --> 00:49:13,387 Hersenen hebben een duidelijke geur. Wist je dat? 1271 00:49:13,487 --> 00:49:15,590 Soms ruik ik het Als ik uit de ambulance kom 1272 00:49:15,690 --> 00:49:18,827 En ik weet het op dat moment, Let beter op mijn stap 1273 00:49:18,927 --> 00:49:23,397 Of anders zal ik glijden en erin vallen De herinneringen van sommige arme dode ziel. 1274 00:49:28,001 --> 00:49:29,604 Weet je wat erin zit? 1275 00:49:30,170 --> 00:49:31,673 Dode tweejarige. 1276 00:49:31,773 --> 00:49:35,777 Ze werd onthoofd door de veiligheidsgordel bij impact. 1277 00:49:35,877 --> 00:49:37,377 Wil je daar naar binnen kijken? 1278 00:49:37,478 --> 00:49:39,681 U wilt dat die afbeelding aangebraden in je hersenen 1279 00:49:39,781 --> 00:49:41,014 voor altijd en altijd? 1280 00:49:41,114 --> 00:49:43,350 Nou, iemand moet Kijk naar binnen. 1281 00:49:44,151 --> 00:49:46,855 Iemand moet dat beeld hebben 1282 00:49:46,955 --> 00:49:49,323 in hun hersenen voor de rest van hun leven. 1283 00:49:50,190 --> 00:49:51,759 Ik ben zo iemand. 1284 00:49:52,326 --> 00:49:54,662 Dat is niet eens het ergste Ik heb het gezien. 1285 00:49:54,762 --> 00:49:57,966 Dus we krijgen een telefoontje Onbekend Medical, 1286 00:49:58,432 --> 00:50:00,635 Klaag van buurman over geuren. 1287 00:50:01,201 --> 00:50:02,770 Ga het appartement in, Ontmoet de vrouw, 1288 00:50:02,871 --> 00:50:04,304 Ze lijkt volkomen normaal, 1289 00:50:04,404 --> 00:50:07,809 Maar blijkbaar lijdt ze van postpartum depressie. 1290 00:50:07,909 --> 00:50:09,744 Dus ik vraag het haar, "Waar is de baby?" 1291 00:50:10,578 --> 00:50:11,846 "Waar is de baby?" 1292 00:50:12,212 --> 00:50:15,215 Zeker genoeg, daar is het, in de magnetron. 1293 00:50:15,315 --> 00:50:17,952 -Stop. -En zijn gezicht ... 1294 00:50:18,051 --> 00:50:19,888 was als gesmolten kaas. 1295 00:50:19,988 --> 00:50:22,122 Oh mijn God. 1296 00:50:22,222 --> 00:50:24,726 Dat is het ergste Ik heb ooit in mijn leven gehoord. 1297 00:50:24,826 --> 00:50:28,161 Ik weet! Ik heb het medium zeldzaam besteld! 1298 00:50:28,262 --> 00:50:30,598 [beide lachen hysterisch] 1299 00:50:30,698 --> 00:50:31,599 Ah, kom op! 1300 00:50:31,699 --> 00:50:33,100 -Wat verdomme? -Kom op! 1301 00:50:35,202 --> 00:50:36,838 Hé, kom op. Wees niet zo. 1302 00:50:36,938 --> 00:50:38,171 Je wilde het weten. 1303 00:50:38,272 --> 00:50:40,608 Je wilt niet Uw sandwich met kippen? 1304 00:50:41,174 --> 00:50:44,144 Ga je dat afmaken? [Lachend] 1305 00:50:44,244 --> 00:50:47,247 Oké, dus dat was er eigenlijk niet Een baby in de magnetron. 1306 00:50:51,084 --> 00:50:52,654 [Slurps, Swallows] 1307 00:50:52,754 --> 00:50:56,256 [lacht] Zie, dat is wat het is. Je bent nog steeds nieuw voor dit alles. 1308 00:50:56,356 --> 00:50:58,191 En je hebt nog geen shit gezien. 1309 00:50:58,292 --> 00:51:00,260 Zoals, niets. Helemaal niet. 1310 00:51:00,360 --> 00:51:01,996 Je hebt nog steeds Al die veerkracht in jou. 1311 00:51:02,095 --> 00:51:04,966 Je hebt de emotionele reserves in de bank. 1312 00:51:05,065 --> 00:51:06,601 Dat heb je er allemaal in. 1313 00:51:06,701 --> 00:51:07,802 En als er slechte shit gebeurt, 1314 00:51:07,902 --> 00:51:09,804 je hebt nog steeds dat kussen binnen. 1315 00:51:10,437 --> 00:51:12,707 Ja, maar toen je bent geweest zo lang genoeg doen ... 1316 00:51:12,807 --> 00:51:14,809 [onduidelijke radiotragement] 1317 00:51:14,909 --> 00:51:16,678 ... je raakt op van die reserves. 1318 00:51:17,444 --> 00:51:19,581 Ja, maar je blijft het doen. 1319 00:51:19,681 --> 00:51:21,348 Aw, hel nr. 1320 00:51:21,448 --> 00:51:23,618 Shit, ik ga naar de rechtenschool in zes maanden. 1321 00:51:24,686 --> 00:51:26,219 -Wat? -Ja. 1322 00:51:27,055 --> 00:51:28,388 Waarom rechtenschool? 1323 00:51:29,289 --> 00:51:31,025 Je weet wie er wordt meer geneukt meer 1324 00:51:31,124 --> 00:51:33,393 dan iemand in dit land? 1325 00:51:34,328 --> 00:51:36,163 Hardwerkende mensen. 1326 00:51:37,364 --> 00:51:39,466 Hardwerkende mensen. 1327 00:51:40,133 --> 00:51:41,769 Perfect voorbeeld: mijn moeder. 1328 00:51:43,671 --> 00:51:47,140 Zij, uh, is twee jaar geleden overleden van kanker. 1329 00:51:49,376 --> 00:51:51,613 En twee jaar daarvoor, Ze ging naar het ziekenhuis 1330 00:51:51,713 --> 00:51:54,214 Omdat ze iets wist was verkeerd. 1331 00:51:54,314 --> 00:51:56,450 Weet je, En ze controleerden haar. 1332 00:51:57,150 --> 00:51:58,987 Haar verzekering dekte dat. 1333 00:51:59,821 --> 00:52:02,456 Zij hebben haar gediagnosticeerd, En haar verzekering behandelde dat. 1334 00:52:04,491 --> 00:52:08,630 Maar toen het kwam om haar echt te helpen ... 1335 00:52:09,764 --> 00:52:12,332 Ze vertelden haar dat ze dat niet had het juiste beleid. 1336 00:52:12,432 --> 00:52:14,969 Ze deed haar best. Ze was De verzekeringsmaatschappij bellen 1337 00:52:15,069 --> 00:52:17,905 en ... ruzie en vechten en ... 1338 00:52:19,641 --> 00:52:22,275 Maar terwijl ze dat deed, de kanker verspreidde. 1339 00:52:26,279 --> 00:52:27,649 En zij stierf. 1340 00:52:29,851 --> 00:52:31,686 Ging niet eens over de artsen Op dat moment. 1341 00:52:31,786 --> 00:52:33,888 Ze had een advocaat nodig. 1342 00:52:34,656 --> 00:52:37,525 Kijk, ik wil mensen helpen. Daarom werd ik EMS. 1343 00:52:38,760 --> 00:52:41,228 Weet je? Ik wilde een verschil maken. 1344 00:52:43,531 --> 00:52:45,800 En ik heb geen zin Dat is wat we doen, man. 1345 00:52:49,971 --> 00:52:51,506 Ook ik ... 1346 00:52:52,172 --> 00:52:54,274 zou graag niet maken Minimumloon meer. 1347 00:52:54,374 --> 00:52:56,443 -[Lacht] -Ik ben gebroken als neuken. 1348 00:52:56,544 --> 00:52:59,047 Ik neem al dit shit mee naar huis en het later opwarmen. 1349 00:52:59,514 --> 00:53:01,049 Ik heb geen verdomd ding. 1350 00:53:01,481 --> 00:53:03,350 [Motor begint, revs] 1351 00:53:03,450 --> 00:53:06,353 [Mellow, dramatisch spelen van muziek] 1352 00:53:14,896 --> 00:53:17,899 [auto -hoorns toeteren] 1353 00:53:20,267 --> 00:53:21,468 [Timer klikken] 1354 00:53:21,569 --> 00:53:23,336 [Mike] Wel, weet je, Het is nu 's nachts, 1355 00:53:23,437 --> 00:53:26,641 Dus het is 'om te krijgen Echt raar. 1356 00:53:27,075 --> 00:53:29,376 -Vreemd. -Weid hoe? 1357 00:53:29,476 --> 00:53:32,146 [verzending] Medic 42, reageer op A143 Orange Avenue 1358 00:53:32,245 --> 00:53:33,280 voor een psychiatrische patiënt. 1359 00:53:33,380 --> 00:53:35,482 Shit, man. Het is de president. 1360 00:53:37,018 --> 00:53:40,521 [Sirene jammeren] 1361 00:53:40,621 --> 00:53:43,624 [brult] Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1362 00:53:43,725 --> 00:53:45,793 Ah! Shit! Hij sloeg me in mijn noten! 1363 00:53:45,893 --> 00:53:47,662 Mike! Hulp! Mike! 1364 00:53:47,762 --> 00:53:49,997 Haal je handen uit mijn vriend, Motherfucker! 1365 00:53:50,098 --> 00:53:51,465 -[Randy] Mike! -[Alles schreeuwen] 1366 00:53:51,566 --> 00:53:53,500 -[Grunting] -[Mike] Ah! 1367 00:53:53,601 --> 00:53:55,870 Sla hem ergens mee! 1368 00:53:56,504 --> 00:53:59,372 Niet fruit! Sla hem niet met fruit! 1369 00:53:59,473 --> 00:54:00,875 Bel nog een ambulance! 1370 00:54:00,975 --> 00:54:03,211 [Mike] Charlie, we proberen het Om je verdomd te helpen! 1371 00:54:03,310 --> 00:54:05,378 -Top het! -[Charlie] Ik ben de president! 1372 00:54:05,847 --> 00:54:08,415 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1373 00:54:08,883 --> 00:54:10,918 Dit is wat er de vorige keer is gebeurd. [schreeuwt] 1374 00:54:11,018 --> 00:54:14,421 Dus daarom moeten we hem krijgen in de ambulance vreedzaam 1375 00:54:14,522 --> 00:54:16,657 Of hij zal schoppen De levende shit uit ons. 1376 00:54:16,758 --> 00:54:19,359 Hij klinkt alsof hij moet zijn in een psychiatrische faciliteit. 1377 00:54:19,459 --> 00:54:22,163 Nee, nee, nee, nee, nee. Kijk, hij is een lieverd, man. 1378 00:54:22,262 --> 00:54:24,297 Hij bedoelt geen kwaad Weet je? 1379 00:54:25,298 --> 00:54:26,768 Dat is meestal Als hij op zijn medicijnen is. 1380 00:54:26,868 --> 00:54:29,937 Nu, als hij van zijn medicijnen is, Het is een ander verhaal. 1381 00:54:30,037 --> 00:54:31,072 Bovendien is het het einde van de maand. 1382 00:54:31,172 --> 00:54:33,141 Wat gebeurt er aan het einde van de maand? 1383 00:54:33,608 --> 00:54:36,309 Kijk, het systeem geeft hem 20 pillen per maand, toch? 1384 00:54:36,409 --> 00:54:38,112 Maar er is 30 dagen in een maand. 1385 00:54:38,713 --> 00:54:41,082 Wat denk je dat Charlie doet met die andere tien dagen? 1386 00:54:41,182 --> 00:54:43,017 -[zucht] -Loses zijn shit. 1387 00:54:43,483 --> 00:54:45,418 Soms maakt hij het tot het einde van de maand, 1388 00:54:45,520 --> 00:54:46,621 Soms niet. 1389 00:54:46,721 --> 00:54:48,421 Het ziet er nu uit alsof hij dat niet deed. 1390 00:54:48,856 --> 00:54:50,457 Dus we bellen niet PD? 1391 00:54:52,392 --> 00:54:53,828 -Nee. -Nee. 1392 00:54:53,928 --> 00:54:57,397 Kijk, kijk, kijk. Charlie is een 6'6 "zwarte man 1393 00:54:57,497 --> 00:54:59,399 met geestelijke gezondheidsproblemen. 1394 00:54:59,499 --> 00:55:00,768 Zou je de politie bellen? 1395 00:55:00,868 --> 00:55:04,371 -[Sirene tjilpen] -[onduidelijk chatter] 1396 00:55:11,444 --> 00:55:13,080 Hé, Mike, dood de lichten. 1397 00:55:13,181 --> 00:55:15,716 We willen hem niet opstellen net zoals hij al is. 1398 00:55:15,817 --> 00:55:17,819 [Versnapt luid] 1399 00:55:18,485 --> 00:55:21,756 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1400 00:55:24,158 --> 00:55:25,693 [Deur Slams] 1401 00:55:26,426 --> 00:55:28,262 Ik haat het einde van de maand. 1402 00:55:28,361 --> 00:55:30,965 -[luid bonzen] -[Charlie Growls] 1403 00:55:32,133 --> 00:55:33,301 [Charlie brult] 1404 00:55:33,400 --> 00:55:35,536 -Wet, wacht, wacht. -[Glas verbrijzelen] 1405 00:55:35,970 --> 00:55:38,139 -[Charlie Growls] -Hoi. 1406 00:55:38,239 --> 00:55:40,575 -Heb je al je tanden? -Ja. 1407 00:55:40,675 --> 00:55:42,977 Dan wil je blijven Over, oh, ik weet het niet ... 1408 00:55:43,077 --> 00:55:44,411 -Oh. -... zo ver terug. 1409 00:55:44,512 --> 00:55:46,047 Akkoord. Akkoord. 1410 00:55:46,147 --> 00:55:47,515 Oké, kijk. 1411 00:55:47,615 --> 00:55:49,517 -Ly klaar klaar? -Klaar. 1412 00:55:49,617 --> 00:55:51,652 Oké, ik ben er aan om te kloppen. 1413 00:55:52,854 --> 00:55:55,388 -[Charlie schreeuwt] -[luid klettering] 1414 00:55:57,457 --> 00:55:58,491 -[Mike] Secret Service! -[Roars] 1415 00:55:58,593 --> 00:55:59,894 -[allemaal uitroepen] -Shit. 1416 00:55:59,994 --> 00:56:02,730 -[zwaar ademend] -UH, H-hey, Mr. President. 1417 00:56:02,830 --> 00:56:04,699 Kijk, kijk, eh ... De geheime dienst, man. 1418 00:56:04,799 --> 00:56:07,101 Wij hier om u te evacueren En breng je naar het Witte Huis. 1419 00:56:08,468 --> 00:56:10,838 Hoe zit het met de First Lady En de vice -president? 1420 00:56:13,908 --> 00:56:15,910 We gaan sturen een tweede helikopter. 1421 00:56:16,010 --> 00:56:16,711 Mm-hmm. 1422 00:56:16,811 --> 00:56:18,411 We laten niemand achter. 1423 00:56:18,512 --> 00:56:19,547 -Oké. -[Randy] Oké? 1424 00:56:19,647 --> 00:56:21,115 -Top geheim. -Top geheim, dus laag liggen. 1425 00:56:21,215 --> 00:56:22,350 Komen. Meneer. 1426 00:56:22,449 --> 00:56:24,585 -Kom op. -Alsjeblieft. Alsjeblieft. Komen. Komen. 1427 00:56:25,353 --> 00:56:26,721 Kom op. 1428 00:56:27,755 --> 00:56:31,058 Blijf laag. Blijf laag. Kijk uit voor sluipschutters, mijnheer. 1429 00:56:32,293 --> 00:56:34,262 Rechts op deze manier, mijnheer. Op deze manier. 1430 00:56:34,362 --> 00:56:36,697 -Daar gaan we. -Nee. 1431 00:56:37,531 --> 00:56:39,300 -Nee. -[Mike] Het is de helikopter. 1432 00:56:39,399 --> 00:56:41,235 Hé, laat hem zien dat het de helikopter is. Leuk vinden... 1433 00:56:41,335 --> 00:56:43,204 De helikopter is hier, mijnheer. 1434 00:56:43,304 --> 00:56:45,806 [imiteert helikopterbladen Whirring] 1435 00:56:45,907 --> 00:56:49,043 Op deze manier. [vervolgt imitatie] 1436 00:56:49,143 --> 00:56:51,545 Kom op, man. Je hebt dit. Kom op. Het is goed. 1437 00:56:51,646 --> 00:56:53,381 Oké, we hebben Mr. President met ons. 1438 00:56:53,480 --> 00:56:55,783 -Kom op, mijnheer. -[Politie sirene phirps] 1439 00:56:59,620 --> 00:57:00,755 [zucht] Shit. 1440 00:57:00,855 --> 00:57:02,556 -Hoi. Hoi. Hoi. -[Randy] Nee. Hé. Hoi. 1441 00:57:02,657 --> 00:57:04,025 Officieren. Pardon. 1442 00:57:04,125 --> 00:57:07,228 Uh, hey, we hebben dit Helemaal onder controle, oké? 1443 00:57:07,328 --> 00:57:08,763 Dit is, uh, een patiënt van ons. 1444 00:57:08,863 --> 00:57:10,264 Hij heeft een aflevering nu. 1445 00:57:10,364 --> 00:57:11,666 -[Grunts] -Er is echt, uh ... 1446 00:57:11,766 --> 00:57:12,934 -Kalmeren. -Geen reden om in paniek te raken. 1447 00:57:13,034 --> 00:57:14,035 Gewoon ontspannen. 1448 00:57:14,135 --> 00:57:16,270 We zijn net hier gekomen om te helpen. We hebben gebeld. 1449 00:57:16,370 --> 00:57:17,538 Gewoon een back -up. 1450 00:57:17,638 --> 00:57:18,906 Als je zou kunnen Zet je lichten uit. 1451 00:57:19,006 --> 00:57:21,142 -We hebben gebeld ... -Got een psychiatrische patiënt. 1452 00:57:21,242 --> 00:57:23,311 De lichten gaan hem maken Echt nerveus. 1453 00:57:23,411 --> 00:57:24,946 Kalmeren, oké? 1454 00:57:25,046 --> 00:57:27,581 -Ik ben de president. -Ik weet dat je dat bent. Jij bent. 1455 00:57:27,682 --> 00:57:29,150 Ik ben de president van de Verenigde Staten. 1456 00:57:29,250 --> 00:57:31,519 -We zijn er gewoon om te helpen. -Hij heeft een aflevering. 1457 00:57:31,619 --> 00:57:33,721 Gewoon een back -up. Back -up! Nu. 1458 00:57:33,821 --> 00:57:35,423 Luisteren. Maar je moet chillen. 1459 00:57:35,523 --> 00:57:36,624 Gewoon ontspannen, oké? We hebben je. 1460 00:57:36,724 --> 00:57:38,059 -Ik ben de president. -Ik weet. 1461 00:57:38,159 --> 00:57:39,760 -Maar je moet kalm blijven. -Ik ben de president! 1462 00:57:39,860 --> 00:57:41,329 -Alsjeblieft. -Ik ben de president! 1463 00:57:41,429 --> 00:57:42,697 -Kalmeren! -Ik ben de president! 1464 00:57:42,797 --> 00:57:44,298 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1465 00:57:44,398 --> 00:57:45,700 -WOA! -Nee, nee, nee, nee, nee! 1466 00:57:45,800 --> 00:57:48,002 -[Overlappende schreeuwen] -[Honden blaffen] 1467 00:57:48,102 --> 00:57:50,504 -Ik ben de president! -Hey, chill! Chill! Chill! 1468 00:57:50,604 --> 00:57:51,806 Kalmeer hem. 1469 00:57:51,906 --> 00:57:53,607 Nee. Alsjeblieft. U hoeft dit niet te doen. 1470 00:57:53,708 --> 00:57:54,942 -Ma'am, back -up. -Oké. 1471 00:57:55,042 --> 00:57:56,544 Alsjeblieft, je moet het doen de wapens neer! 1472 00:57:56,644 --> 00:57:58,379 Hij is geen gevaar! 1473 00:57:58,478 --> 00:58:00,448 -Ik ben de president! -Nu! 1474 00:58:00,548 --> 00:58:01,849 -Nu! -Kom op! 1475 00:58:01,949 --> 00:58:04,518 -Ik ben de president! -Caal hem neer, of ik zal het doen! 1476 00:58:04,618 --> 00:58:06,787 -Ik zal! Oké. Oké. -Juist nu! Of we zullen. 1477 00:58:06,887 --> 00:58:08,189 -Okay, laat me ... -Juist nu! 1478 00:58:08,289 --> 00:58:10,791 -Hoi. Hoi. Hoi. Kalmeren. -[Grunting Breaths] 1479 00:58:10,891 --> 00:58:12,426 Kijk me aan. Kijk me aan. 1480 00:58:12,526 --> 00:58:14,795 Kijk me aan. Kalm-- Je moet kalmeren, man. 1481 00:58:14,895 --> 00:58:17,298 Alsjeblieft, kalmeer alsjeblieft voor mij. 1482 00:58:17,398 --> 00:58:19,033 -Oké? -[ademhaling vertraagt] 1483 00:58:19,133 --> 00:58:22,536 [rustig] kalmeer alsjeblieft. Ze geven geen fuck, man. 1484 00:58:23,504 --> 00:58:25,373 Maar ik geef een fuck, oké? 1485 00:58:25,473 --> 00:58:27,208 Hé, hey, mijnheer de president. 1486 00:58:28,876 --> 00:58:30,144 Charlie. 1487 00:58:31,445 --> 00:58:33,180 Ik zie je, oké? 1488 00:58:34,749 --> 00:58:36,717 Ik zie jou en ik heb je. 1489 00:58:38,519 --> 00:58:40,855 Maar je moet kalmeren, oké? 1490 00:58:41,555 --> 00:58:43,791 Ik wil niets om je overkomen. 1491 00:58:43,891 --> 00:58:45,893 Ik laat niet niets toe overkomen je. 1492 00:58:46,660 --> 00:58:48,863 Kalmeer gewoon. Oké? 1493 00:58:48,963 --> 00:58:51,832 [zwaar ademend] Oké. Oké. 1494 00:58:51,932 --> 00:58:52,833 Hoi... 1495 00:58:54,568 --> 00:58:56,570 Zoals je kunt zien, Hij is gekalmeerd, oké? 1496 00:58:56,670 --> 00:58:59,140 [zwaar ademend] Ik ben EMS. 1497 00:58:59,240 --> 00:59:01,409 Dat is onze ambulance precies daar. We hebben hem. 1498 00:59:01,510 --> 00:59:04,045 Oké? Hij heeft gewoon gehavin Een aflevering vandaag. 1499 00:59:04,879 --> 00:59:05,913 Akkoord? 1500 00:59:06,013 --> 00:59:08,215 Leg gewoon de wapens neer, oké? 1501 00:59:11,152 --> 00:59:12,253 Alsjeblieft. 1502 00:59:15,856 --> 00:59:16,824 Oké. 1503 00:59:17,958 --> 00:59:19,193 Akkoord. 1504 00:59:20,561 --> 00:59:22,897 Hoi. Hoi! Kijk me aan. 1505 00:59:23,731 --> 00:59:25,132 Ik ben trots op je, man. 1506 00:59:28,436 --> 00:59:29,637 Bedankt. 1507 00:59:31,138 --> 00:59:32,606 Bedankt. 1508 00:59:33,607 --> 00:59:34,642 Ik ben goed. 1509 00:59:34,742 --> 00:59:37,144 [zachte muziek spelen] 1510 00:59:44,819 --> 00:59:47,354 -[Randy] Op deze manier. -alles is prima, oké? 1511 00:59:48,255 --> 00:59:49,990 Ga gewoon zitten. 1512 00:59:50,324 --> 00:59:51,992 Ze gaat je inrichten, oké? 1513 00:59:52,093 --> 00:59:55,362 We kunnen niet opstijgen tot We krijgen je erin omgeslagen, oké? 1514 01:00:21,722 --> 01:00:24,158 [Sirene jammeren] 1515 01:00:29,964 --> 01:00:32,133 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1516 01:00:33,100 --> 01:00:35,102 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1517 01:00:35,202 --> 01:00:37,104 [Heartbeat bonzen] 1518 01:00:37,204 --> 01:00:39,541 [Grim Music spelen] 1519 01:00:40,274 --> 01:00:43,377 Ik ben de president van de Verenigde Staten! [Grunts] 1520 01:00:43,477 --> 01:00:45,312 Ik kan de IV niet verdomme doen! 1521 01:00:45,412 --> 01:00:47,481 -Okay, ik heb het. Adem gewoon. -Ik kan het niet krijgen! 1522 01:00:47,582 --> 01:00:49,518 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1523 01:00:49,618 --> 01:00:52,486 [zwaar ademend] 1524 01:00:52,587 --> 01:00:54,655 Ik ben de president van de Verenigde Staten! 1525 01:00:55,122 --> 01:00:58,092 Randy, kun je me een plezier doen En misschien, eh ... 1526 01:00:58,192 --> 01:01:00,595 Houd de president misschien kalm een klein beetje? 1527 01:01:00,694 --> 01:01:03,197 Ja, ik ben er mee bezig. [Wist keel] 1528 01:01:03,931 --> 01:01:06,867 County ER, het is, uh, medic 42. 1529 01:01:06,967 --> 01:01:09,336 Kan ik een arts aandoen? 1530 01:01:09,436 --> 01:01:11,071 [verzending] Kopie. Stand -by. 1531 01:01:11,172 --> 01:01:13,474 Ik heb toestemming van een dokter nodig om een ​​kalmerend middel toe te dienen. 1532 01:01:13,575 --> 01:01:14,842 [arts] Dit is Dr. Serano. Wat? 1533 01:01:14,942 --> 01:01:17,912 Uh, ja, Dr. Serano, Dit is paramedicus Randy. 1534 01:01:18,012 --> 01:01:20,481 Uh, momenteel onderweg naar uw faciliteit, 1535 01:01:20,582 --> 01:01:22,651 en een opkomende Psychiatrische patiënt. 1536 01:01:22,750 --> 01:01:25,052 Patiënt was oncontroleerbaar op scène 1537 01:01:25,152 --> 01:01:27,522 en actief vechten de beperkingen. 1538 01:01:27,622 --> 01:01:29,323 Uh, bloeddruk 172 Meer dan 100. 1539 01:01:29,423 --> 01:01:32,594 Op zoek naar twee milligram van atropine voor sedatie. 1540 01:01:32,693 --> 01:01:34,495 -Wachten. -[Dr. Serano] atropine? 1541 01:01:34,596 --> 01:01:36,230 Ja, voor sedatie. Ja. 1542 01:01:36,330 --> 01:01:37,731 [Dr. Serano] atropine? 1543 01:01:37,831 --> 01:01:39,900 bedoel je Ativan? 1544 01:01:40,000 --> 01:01:42,970 Probeer je te doden Uw patiënt, paramedicus Randy? 1545 01:01:43,404 --> 01:01:45,005 Neuken! 1546 01:01:45,272 --> 01:01:46,641 Ativan. Ja, Ativan. 1547 01:01:46,740 --> 01:01:48,709 Twee milligram voor sedatie. 1548 01:01:48,809 --> 01:01:51,378 Uh, Eta tien minuten. 1549 01:01:51,478 --> 01:01:52,780 [Dr. Serano] geweldig. 1550 01:01:52,880 --> 01:01:55,082 Probeer niemand te vermoorden onderweg. 1551 01:01:55,182 --> 01:01:56,383 Neuken. 1552 01:01:56,483 --> 01:01:58,620 Het moest Serano zijn. Neuken! 1553 01:01:58,719 --> 01:02:00,988 [Muziek intensiveert] 1554 01:02:08,597 --> 01:02:10,599 [Muziek vervaagt] 1555 01:02:10,699 --> 01:02:12,166 [Kan gekletter] 1556 01:02:13,300 --> 01:02:14,401 [Wist keel] 1557 01:02:14,501 --> 01:02:15,869 Shit! Je hebt me bang gemaakt. 1558 01:02:15,970 --> 01:02:17,639 [zucht] Oh, alsjeblieft. 1559 01:02:17,738 --> 01:02:19,240 Geef me een pauze. 1560 01:02:19,708 --> 01:02:23,043 Hoi. Weet je, er zijn er drie Andere ziekenhuizen in dit gebied. 1561 01:02:23,143 --> 01:02:24,945 Waarom laat je je patiënten niet vallen? In een van hen, hè? 1562 01:02:25,045 --> 01:02:27,281 Het is een drukke nacht. Het is niet aan mij. 1563 01:02:27,381 --> 01:02:28,617 [grinnikt sardonisch] 1564 01:02:29,183 --> 01:02:32,621 Je zorgt voor wat, Eén patiënt tegelijk? 1565 01:02:32,721 --> 01:02:36,323 Ik heb daar 25 volle bedden, man. 1566 01:02:36,857 --> 01:02:39,493 Ik heb een wachtkamer Met een wachttijd van acht uur. 1567 01:02:40,261 --> 01:02:44,532 Ik heb noodcodes uitgegaan boven constant. 1568 01:02:45,366 --> 01:02:48,570 Ik heb een administratie dat zal niet genoeg personeel inhuren, 1569 01:02:48,670 --> 01:02:52,139 en vertel het me tegelijkertijd dat ik verdomd leuker moet zijn? 1570 01:02:52,239 --> 01:02:56,010 [grinnikt] Ik moet leuker zijn En ik moet sneller zijn. 1571 01:02:56,110 --> 01:02:59,246 Dit hele gebouw is op mijn schouders, man. 1572 01:02:59,346 --> 01:03:03,384 En nu, nu moet ik de tijd nemen Om uw fouten te repareren. 1573 01:03:04,418 --> 01:03:05,720 Nou, ik heb een beter idee. 1574 01:03:05,819 --> 01:03:07,689 Misschien neem je aan Uw onzinpatiënten 1575 01:03:07,788 --> 01:03:09,390 Ergens anders. 1576 01:03:10,824 --> 01:03:13,994 [PA] Dr. Serano, Kom in noodgevallen, alstublieft. 1577 01:03:14,094 --> 01:03:15,996 Nou, je zult me ​​verontschuldigen. 1578 01:03:16,096 --> 01:03:18,533 Ik moet teruggaan om nooit klaar te worden. 1579 01:03:23,772 --> 01:03:25,507 Oké, hier gaan we. 1580 01:03:26,106 --> 01:03:27,308 -Let gaat. -[Randy] Bekijk dit. 1581 01:03:27,408 --> 01:03:29,577 -Ja. Ja. -Heeft u de hitte aan? 1582 01:03:29,678 --> 01:03:31,478 Ik heb het, Playboy. Kom op, nu. 1583 01:03:32,112 --> 01:03:33,782 -[Metallic rink] -Oh! 1584 01:03:33,881 --> 01:03:35,583 [kan kletterend] 1585 01:03:37,585 --> 01:03:39,119 -WHOO! -OH, ja? 1586 01:03:39,219 --> 01:03:41,656 -Dat is geen thuisrun. -Dat is een thuisrun, man. 1587 01:03:41,756 --> 01:03:43,591 Je hebt het niet eens gehaald naar het trottoir. 1588 01:03:43,692 --> 01:03:44,892 Ging recht boven je hoofd. 1589 01:03:44,992 --> 01:03:47,261 De goot is de thuislooplijn. 1590 01:03:47,361 --> 01:03:49,430 -Dat is onzin. -OH, shit. Dat is niet onzin. 1591 01:03:49,531 --> 01:03:50,632 Dat is een verdomde thuisrun. 1592 01:03:50,732 --> 01:03:52,600 -Don geen hater. -Go haal je bal. 1593 01:03:52,701 --> 01:03:54,368 -Ik ben omhoog. -Nee. Nee. Wat ... 1594 01:03:54,468 --> 01:03:56,571 Weet je iets? Dit is gek dat dit ... 1595 01:03:57,104 --> 01:03:59,541 We hebben deze dwaze shit gedaan nu drie jaar. 1596 01:03:59,641 --> 01:04:01,041 Ga je me missen? 1597 01:04:01,141 --> 01:04:02,276 Oh... 1598 01:04:02,376 --> 01:04:04,512 We gaan elkaar zien. We zullen rondhangen. 1599 01:04:04,978 --> 01:04:06,715 Wat bedoel je? We hangen niet rond. 1600 01:04:07,081 --> 01:04:09,183 Ja, dat doen we. Wat doen we nu? 1601 01:04:09,283 --> 01:04:10,819 Kerel, dit telt niet. We zijn aan het werk. 1602 01:04:10,918 --> 01:04:12,654 -Dit is leuk, vriendschap. -Dit is werk. 1603 01:04:12,754 --> 01:04:15,055 -Dit hangt niet rond. -Dit is ... 1604 01:04:15,155 --> 01:04:16,457 Dit is ems shit, man. 1605 01:04:16,558 --> 01:04:17,759 Ik weet niet shit over jou. 1606 01:04:17,891 --> 01:04:19,193 We praten niet eens zo. 1607 01:04:19,293 --> 01:04:20,729 Wat voor soort shit Wil je dat ik het vraag? 1608 01:04:20,829 --> 01:04:22,564 Zoals, hoe gaat het met je moeder? Of... 1609 01:04:22,664 --> 01:04:24,264 Als uw gazon wordt verzorgd. 1610 01:04:24,365 --> 01:04:26,200 Als u een gazon hebt. Ik weet het niet eens ... 1611 01:04:26,300 --> 01:04:29,069 Mijn moeder is dood En ik heb geen gazon. 1612 01:04:29,336 --> 01:04:31,773 En ... ik weet het niet. Wat anders? 1613 01:04:32,306 --> 01:04:35,643 Verdomd, man. We zijn gewoon collega's, man. 1614 01:04:35,744 --> 01:04:38,045 Je doet alsof ik zo ben je beste vriend of zoiets. 1615 01:04:38,145 --> 01:04:40,749 -[Mike lacht] -[lacht nerveus] 1616 01:04:40,849 --> 01:04:42,149 Kom op. 1617 01:04:42,684 --> 01:04:43,852 Pfft. 1618 01:04:44,652 --> 01:04:47,756 -OH, shit, ik ben je beste vriend. -Okay, wie is er? 1619 01:04:47,856 --> 01:04:49,557 Ik heb veel vrienden. 1620 01:04:49,657 --> 01:04:50,991 Ik heb veel ... 1621 01:04:51,458 --> 01:04:55,229 -Lot van echt ... goede vrienden. -[verzending] Medic 42, reageer. 1622 01:04:55,329 --> 01:04:57,832 -Damnit. Ik ben zijn beste vriend. -[Randy] Medic 42 Reageren. 1623 01:04:57,931 --> 01:04:59,967 -Dat is klote. -Je bent niet mijn beste vriend! 1624 01:05:00,501 --> 01:05:02,236 -Jerry is mijn beste vriend. -Wie is Jerry? 1625 01:05:02,336 --> 01:05:04,672 -Wie is er verdomme Jerry? -Jerry is mijn neef. 1626 01:05:05,072 --> 01:05:06,574 Hij woont in Tempe. 1627 01:05:06,674 --> 01:05:10,645 -[Sirene jammeren] -[Timer klikken] 1628 01:05:13,581 --> 01:05:16,350 [onduidelijke radiotragement] 1629 01:05:18,419 --> 01:05:19,554 [Grunts] 1630 01:05:19,654 --> 01:05:21,188 Daarom rennen we niet. 1631 01:05:23,056 --> 01:05:25,426 [gespannen muziek spelen] 1632 01:05:27,729 --> 01:05:29,263 Excuseer ons. Komen door. 1633 01:05:30,197 --> 01:05:32,534 Excuseer ons. Bedankt. 1634 01:05:33,100 --> 01:05:35,002 [Vrouw jammeren] 1635 01:05:38,071 --> 01:05:39,339 Wat is er gebeurd? 1636 01:05:39,440 --> 01:05:41,876 Sla met een lijn drive in de borst en viel flauw. 1637 01:05:41,975 --> 01:05:44,111 -Ik heb het. Bedankt. -Ben je zijn vader? 1638 01:05:44,211 --> 01:05:45,713 Nee. [Gaat verder in het Spaans] 1639 01:05:45,814 --> 01:05:47,314 [Randy] oom. Uh ... 1640 01:05:47,414 --> 01:05:50,417 Uh, weet je of hij dat heeft gedaan Is er een, uh, medische problemen? 1641 01:05:50,518 --> 01:05:51,485 Uh, Problemas ... 1642 01:05:51,586 --> 01:05:55,289 [Sprekend in het Spaans] 1643 01:05:55,690 --> 01:05:56,758 [reageert in het Spaans] 1644 01:05:56,858 --> 01:05:58,593 [Jessica] Ja, Geen die hij kent. 1645 01:05:58,693 --> 01:06:01,896 [Oom gaat verder in het Spaans] 1646 01:06:01,995 --> 01:06:04,097 [Jessica reageert in het Spaans] 1647 01:06:04,198 --> 01:06:05,466 Heeft de AED hem geschokt? 1648 01:06:05,567 --> 01:06:06,601 [Coach] Ja, nu twee keer. 1649 01:06:06,701 --> 01:06:08,837 -[Randy] Is hij helemaal wakker geworden? -[Coach] Nee. 1650 01:06:08,937 --> 01:06:10,137 Laten we CPR vasthouden. 1651 01:06:15,409 --> 01:06:17,444 [piepend] 1652 01:06:17,545 --> 01:06:19,346 Oké, hij is in V-Fib. 1653 01:06:19,714 --> 01:06:21,482 -Opladen. -[piepend] 1654 01:06:21,583 --> 01:06:22,784 Oké. Duidelijk. 1655 01:06:23,150 --> 01:06:24,719 -Duidelijk. -[Mike] duidelijk. 1656 01:06:24,819 --> 01:06:25,986 [Defibrillator klikken] 1657 01:06:26,086 --> 01:06:28,055 Oké, Mike, ga door met reanimatie. 1658 01:06:29,657 --> 01:06:31,693 Hoe lang was hij down Voordat je begon met reanimatie? 1659 01:06:31,793 --> 01:06:33,427 We dachten dat hij net had De wind sloeg uit hem ... 1660 01:06:33,528 --> 01:06:35,663 -Yeah, hoe lang precies? -Ik weet het niet, misschien een minuut. 1661 01:06:35,763 --> 01:06:37,364 Oké, dat is goed genoeg. 1662 01:06:38,666 --> 01:06:39,634 [hoest] 1663 01:06:39,734 --> 01:06:40,702 Ho! Ho! Ho! 1664 01:06:42,670 --> 01:06:43,638 We hebben een pols. 1665 01:06:47,341 --> 01:06:49,811 -Mijn borst doet pijn. -[Randy] Oh. Hey-hey, vriend. 1666 01:06:49,911 --> 01:06:51,813 -Wat is zijn naam? -[Spreekt in het Spaans] 1667 01:06:51,913 --> 01:06:53,648 Vicente, hey. Mijn naam is Randy, 1668 01:06:53,748 --> 01:06:56,149 En we zullen zijn Voor je zorgen, oké? 1669 01:06:57,952 --> 01:07:00,588 [zachtaardige, plechtige muziek spelen] 1670 01:07:23,143 --> 01:07:26,648 [zachte muziek gaat verder] 1671 01:07:37,792 --> 01:07:40,795 [zachte muziek gaat verder] 1672 01:07:43,196 --> 01:07:45,132 -[Muziek vervaagt] -[Sirene jammeren] 1673 01:07:45,232 --> 01:07:46,701 [Randy] Hé, spike dat voor mij? 1674 01:07:46,801 --> 01:07:48,670 Krijg een bloeddruk. 1675 01:07:48,770 --> 01:07:50,470 Ga ik dood? 1676 01:07:51,171 --> 01:07:52,439 We gaan alles doen in onze kracht 1677 01:07:52,540 --> 01:07:54,042 om er zeker van te zijn Dat gebeurt niet. 1678 01:07:54,141 --> 01:07:55,743 Akkoord? 1679 01:07:56,711 --> 01:07:58,111 Mijn borst doet pijn. 1680 01:07:58,211 --> 01:08:00,515 [Randy] Er is geen gemakkelijke manier Om dit te zeggen, Vicente. 1681 01:08:00,615 --> 01:08:02,282 Je hart werd geraakt met een honkbal 1682 01:08:02,382 --> 01:08:05,085 En het stopte. Daarom doet je borst pijn. 1683 01:08:05,185 --> 01:08:08,388 In de exacte milliseconde, Je hart werd geraakt 1684 01:08:08,488 --> 01:08:09,857 Net zoals het aan het contract was. 1685 01:08:09,958 --> 01:08:12,225 Het is alsof de bal uit elkaar is gegaan 1686 01:08:12,326 --> 01:08:14,596 En sukkel met je hart. 1687 01:08:15,128 --> 01:08:16,631 Het is een een-op-een-miljoen kans. 1688 01:08:16,731 --> 01:08:20,068 En trouwens, na dit alles, 1689 01:08:20,167 --> 01:08:22,804 Ik zou een loterijticket gaan kopen Als ik jou was. 1690 01:08:24,104 --> 01:08:26,306 Dus ... ga ik dood? 1691 01:08:26,406 --> 01:08:29,911 Je bent nu bij ons, en onze baan is om je gezond te houden. 1692 01:08:30,011 --> 01:08:33,648 Oké? Dus ga daar gewoon liggen en ontspannen. 1693 01:08:34,114 --> 01:08:35,650 BP's 90 meer dan 60. 1694 01:08:36,183 --> 01:08:37,919 [Randy] Oké. Dat is geen slechte start. 1695 01:08:38,019 --> 01:08:39,053 Je gaat voelen een kleine steek. 1696 01:08:39,152 --> 01:08:40,822 Ik zal een IV beginnen. 1697 01:08:40,922 --> 01:08:43,423 Één, twee, drie. 1698 01:08:43,958 --> 01:08:44,892 Oké. 1699 01:08:46,193 --> 01:08:49,063 Nu ... je hebt Heeft u problemen met ademhaling? 1700 01:08:49,597 --> 01:08:52,366 [Vicente] een beetje. Mijn borst doet pijn. 1701 01:08:53,233 --> 01:08:54,936 Enige pijn ergens anders? 1702 01:08:55,036 --> 01:08:56,904 Nee. Niet echt. 1703 01:08:57,005 --> 01:08:58,673 Heeft u medische problemen? 1704 01:08:58,773 --> 01:09:01,174 -[Vicente] Nee. -Op medicijnen? Eventuele allergieën? 1705 01:09:01,274 --> 01:09:02,810 -[Vicente] Nee. -Nee? Oké. 1706 01:09:02,910 --> 01:09:05,013 -Hoe oud ben je weer? -Elf. 1707 01:09:05,479 --> 01:09:07,247 -[Randy] Ben je getrouwd? -Wat? 1708 01:09:07,347 --> 01:09:08,916 -Nee. -[Randy] Ik snap het. 1709 01:09:09,017 --> 01:09:11,318 Je bent niet klaar om zich te vestigen. Je wilt het veld spelen. 1710 01:09:11,418 --> 01:09:12,954 Je wilt houden Uw opties openen. 1711 01:09:13,054 --> 01:09:14,989 Die toewijding is eng. 1712 01:09:15,089 --> 01:09:17,190 Ik snap het. Ik ben bij je. Pond het. 1713 01:09:17,290 --> 01:09:18,726 Boom. [grinnikt] 1714 01:09:19,093 --> 01:09:22,830 Ik ga het ziekenhuis bellen. Je ligt daar gewoon en ontspant. 1715 01:09:23,430 --> 01:09:25,600 Dus ... ga ik dood? 1716 01:09:27,635 --> 01:09:29,804 [ademt zwaar uit] 1717 01:09:32,040 --> 01:09:33,608 Het komt wel goed. 1718 01:09:34,876 --> 01:09:36,343 Belofte. 1719 01:09:36,443 --> 01:09:39,614 [Ambulance hoorn toeteren] 1720 01:09:39,714 --> 01:09:40,815 [zucht] 1721 01:09:40,915 --> 01:09:42,215 County ER, Medic 42. 1722 01:09:42,315 --> 01:09:44,585 [verzending] Medic 42, Dit is provincie. Ga je gang. 1723 01:09:44,686 --> 01:09:47,822 County, Medic 42 Op weg naar uw faciliteit 1724 01:09:47,922 --> 01:09:50,858 opkomen met de 11-jarige Patiënt na de cardiale arrestatie 1725 01:09:50,958 --> 01:09:52,627 vanwege een honkbal op de borst. 1726 01:09:52,727 --> 01:09:54,829 Patiënt was naar beneden ongeveer een minuut 1727 01:09:54,929 --> 01:09:56,097 Voordat u CPR ontvangt. 1728 01:09:56,196 --> 01:09:58,800 Twee schokken van AED, één door mij. 1729 01:09:58,900 --> 01:10:00,168 Patiënt is in sinus tach. 1730 01:10:00,267 --> 01:10:03,004 Bewust, alert, georiënteerde tijden drie. 1731 01:10:03,104 --> 01:10:04,539 Bloeddruk 90 Meer dan 60. 1732 01:10:04,639 --> 01:10:07,008 ETA ongeveer zeven minuten. 1733 01:10:07,108 --> 01:10:09,010 [verzending] County kopieën. 1734 01:10:09,110 --> 01:10:10,645 [Randy] Medic 42 Clear. 1735 01:10:11,012 --> 01:10:13,948 Hé, Vicente. Dus je bent helemaal De honkbalspeler, hè? 1736 01:10:14,849 --> 01:10:16,584 Welke positie Ze spelen je? 1737 01:10:17,250 --> 01:10:19,453 [zwak] mijn borst ... 1738 01:10:20,755 --> 01:10:22,289 Ik voel me grappig. 1739 01:10:22,389 --> 01:10:25,292 [Monitor piepen snel] 1740 01:10:25,392 --> 01:10:26,426 Start CPR. 1741 01:10:26,527 --> 01:10:29,630 [gespannen, dramatisch muziekspel] 1742 01:10:30,064 --> 01:10:31,032 Opladen. 1743 01:10:31,132 --> 01:10:33,134 [Defibrillator piepend] 1744 01:10:33,233 --> 01:10:35,302 -Duidelijk. -Duidelijk. 1745 01:10:35,402 --> 01:10:37,038 -[Defibrillator Tone Whirring] -Duidelijk. 1746 01:10:37,138 --> 01:10:38,840 [Defibrillator klikken] 1747 01:10:41,475 --> 01:10:43,111 County ER, Medic 42. 1748 01:10:43,211 --> 01:10:45,046 County ER, Medic 42. 1749 01:10:45,146 --> 01:10:46,547 [verzending] Medic 42, ga je gang. 1750 01:10:46,647 --> 01:10:49,117 Update: Patiënt is terug in hartstilstand. 1751 01:10:49,217 --> 01:10:50,785 Uh, ETA twee minuten. 1752 01:10:50,885 --> 01:10:54,287 [Muziek intensiveert] 1753 01:10:57,357 --> 01:10:59,660 -Wat heb je nodig? -Laat hem hier weg. 1754 01:10:59,761 --> 01:11:01,328 -[onduidelijk] -Comin 'up. 1755 01:11:03,231 --> 01:11:04,832 [Randy] Oké, we zijn goed. 1756 01:11:04,932 --> 01:11:07,135 -[Vrouw] komen door. -[man] Comin '. Excuseer ons. 1757 01:11:07,235 --> 01:11:09,503 -Wijk uit. -Wat was zijn laatste druk? 1758 01:11:09,604 --> 01:11:13,373 90 meer dan 60. Puls 110. Ongeveer 20 ademhalingen per minuut. 1759 01:11:13,473 --> 01:11:15,877 Hij was in orde en toen Ging net terug naar V-Fib. 1760 01:11:15,977 --> 01:11:17,612 Uh, 11-jarig kind, man, 1761 01:11:17,712 --> 01:11:19,446 Sla in de borst met een honkbal. 1762 01:11:19,547 --> 01:11:21,883 Was ongeveer een minuut gedaald Voordat ze begonnen met reanimatie. 1763 01:11:21,983 --> 01:11:23,084 Drie keer geschokt, 1764 01:11:23,184 --> 01:11:24,552 werd alert en bewust Drie keer. 1765 01:11:24,652 --> 01:11:26,353 Ging terug naar v-fib, Hij werd misbruikt op 200. 1766 01:11:26,453 --> 01:11:28,421 Eén milligram van Epi, opnieuw geschokt, 1767 01:11:28,523 --> 01:11:30,091 Tweede milligram van Epi. 1768 01:11:30,191 --> 01:11:31,526 Hij is momenteel asystolisch. 1769 01:11:31,626 --> 01:11:33,460 -[verpleegkundige] Hebben we een naam? -Vicente. 1770 01:11:33,561 --> 01:11:36,197 Dat is alles wij ... Dat is alles wat we hebben is Vicente. 1771 01:11:36,296 --> 01:11:38,866 Heb je een halve naam? Geweldig werk. 1772 01:11:40,001 --> 01:11:42,770 [chatter in er] 1773 01:11:56,083 --> 01:11:57,218 Hoi. 1774 01:11:57,852 --> 01:12:00,655 Ik dacht dat je het zou willen weten. Uw patiënt heeft het niet gehaald. 1775 01:12:04,158 --> 01:12:05,425 Bedankt, Colette. 1776 01:12:05,526 --> 01:12:08,428 [Sombere muziek spelen] 1777 01:12:08,529 --> 01:12:10,064 Ja, dat is klote. 1778 01:12:11,364 --> 01:12:13,366 [Jessica] Je was geweldig met hem, Randy. 1779 01:12:18,072 --> 01:12:19,406 Nee, dat was ik niet. 1780 01:12:19,507 --> 01:12:20,741 [Jessica] Ja. 1781 01:12:20,842 --> 01:12:22,409 Je was. Je hebt niet gemaakt een enkele fout. 1782 01:12:22,510 --> 01:12:23,476 Het is niet jouw schuld. 1783 01:12:23,578 --> 01:12:25,112 Je hebt niets verkeerd gedaan. 1784 01:12:25,213 --> 01:12:26,681 Ik heb een grote verdomde fout gemaakt. 1785 01:12:27,949 --> 01:12:30,350 Ik vertelde de jongen dat hij zou leven en hij stierf. 1786 01:12:30,852 --> 01:12:33,287 Het is een rookie verdomde beweging, En ik wist beter. 1787 01:12:33,386 --> 01:12:36,257 Maar Godverdomme, hij bleef gewoon ... 1788 01:12:36,356 --> 01:12:39,126 vragen ... [zucht] ... en vragen. 1789 01:12:42,330 --> 01:12:43,664 Die jongen stierf ... 1790 01:12:44,497 --> 01:12:46,100 Denken dat ik hem zou redden. 1791 01:12:47,134 --> 01:12:49,737 Daar moet ik mee leven voor de rest van mijn leven. 1792 01:12:50,938 --> 01:12:52,306 En dat is ... 1793 01:12:52,405 --> 01:12:53,908 Waarom we een muur bouwen. 1794 01:12:54,008 --> 01:12:54,842 Niet om mensen buiten te houden 1795 01:12:54,942 --> 01:12:56,644 Maar om zo te houden binnen. 1796 01:12:56,744 --> 01:12:59,881 [Thunder rommelt op afstand] 1797 01:13:02,216 --> 01:13:04,318 [Authoorn toeteren in de buurt] 1798 01:13:04,719 --> 01:13:07,755 [onduidelijke radiotragement] 1799 01:13:10,691 --> 01:13:14,929 [Sirene jammeren in afstand] 1800 01:13:16,998 --> 01:13:18,532 [Muziek vervaagt] 1801 01:13:18,633 --> 01:13:20,635 Deze baan breekt iedereen. 1802 01:13:21,636 --> 01:13:25,907 [Dramatisch muziek spelen] 1803 01:13:27,608 --> 01:13:29,577 [Randy] Alles wat we willen doen is je leven redden. 1804 01:13:29,677 --> 01:13:31,979 -[hoest] -Oh! Shit! 1805 01:13:32,079 --> 01:13:33,347 [hijgt] 1806 01:13:33,446 --> 01:13:34,916 [Flatline -toon] 1807 01:13:35,016 --> 01:13:36,416 [Randy] sommigen van jullie ... 1808 01:13:36,517 --> 01:13:38,485 Maak het niet gemakkelijk. 1809 01:13:41,022 --> 01:13:43,157 je zou dood moeten zijn vijf keer meer ... 1810 01:13:43,257 --> 01:13:44,392 [hoest] 1811 01:13:44,491 --> 01:13:45,359 [hijgt] 1812 01:13:45,458 --> 01:13:46,827 [Flatline -toon] 1813 01:13:46,928 --> 01:13:48,428 [Randy] ... maar ongeacht hoe vaak 1814 01:13:48,529 --> 01:13:50,131 je borstelt met de dood ... 1815 01:13:52,133 --> 01:13:54,035 je weigert te sterven. 1816 01:13:55,269 --> 01:13:56,436 respect. 1817 01:13:58,139 --> 01:14:00,841 anderen van jou, we doen alles goed ... 1818 01:14:00,942 --> 01:14:02,076 [Monitor piepend] 1819 01:14:02,176 --> 01:14:03,544 ... en je sterft toch op ons. 1820 01:14:03,644 --> 01:14:04,946 Wat is er verdomme? 1821 01:14:05,046 --> 01:14:06,981 We zien je worstelen. 1822 01:14:07,315 --> 01:14:09,383 Ze kunnen je geen dienst ontkennen ... 1823 01:14:09,482 --> 01:14:10,952 Maar ze kunnen u failliet zetten. 1824 01:14:11,052 --> 01:14:13,421 -Wachten. Wie had de blaar? -Ze deed het. 1825 01:14:13,521 --> 01:14:14,622 Jij? Oké. 1826 01:14:14,722 --> 01:14:17,358 We dragen u op onze rug, 1827 01:14:17,457 --> 01:14:19,492 Ieder van ons, 1828 01:14:19,593 --> 01:14:22,863 en je verplettert ons een beetje meer elke dag 1829 01:14:22,964 --> 01:14:26,067 totdat u ons vermindert naar een NUB. 1830 01:14:27,735 --> 01:14:29,670 Dit maakt allemaal deel uit van het werk, 1831 01:14:29,770 --> 01:14:31,238 Dus je gaat ermee om. 1832 01:14:31,339 --> 01:14:33,341 Je compartimenteert het. 1833 01:14:33,441 --> 01:14:35,876 Je eet stront en duwt het Down, Down, Down, 1834 01:14:35,977 --> 01:14:38,512 totdat je op een dag wakker wordt En je zegt, 1835 01:14:38,612 --> 01:14:39,513 Weet je wat? 1836 01:14:39,613 --> 01:14:42,616 [gespannen muziek spelen] 1837 01:14:42,717 --> 01:14:44,051 Fuck de patiënten. 1838 01:14:46,020 --> 01:14:47,254 Neuk de verpleegsters. 1839 01:14:47,355 --> 01:14:48,589 [chatter] 1840 01:14:48,689 --> 01:14:50,124 Neuk de artsen. 1841 01:14:52,393 --> 01:14:54,962 Fuck dit ratty-ass ziekenhuis! 1842 01:14:57,732 --> 01:15:00,234 Fuck al het bloed En shit en kots. 1843 01:15:02,236 --> 01:15:04,171 Neuk je documentatie! 1844 01:15:04,638 --> 01:15:06,440 Neuk de fakers. 1845 01:15:06,540 --> 01:15:08,442 Fuck de onzin oproepen. 1846 01:15:08,542 --> 01:15:10,277 Fuck elke winkeldief Wie werd gepakt 1847 01:15:10,378 --> 01:15:12,079 en deed alsof hij flauwviel. 1848 01:15:13,147 --> 01:15:14,915 -[Soft Snap] -Ah! Ah! 1849 01:15:15,016 --> 01:15:16,083 -Kom op. -Gepaal. 1850 01:15:16,183 --> 01:15:18,386 -[Fire Horn Blares] -Fuck de brandweer. 1851 01:15:18,486 --> 01:15:20,221 Fuck de PD. 1852 01:15:20,321 --> 01:15:22,590 Ik ken mijn rechten. Ik ken mijn rechten! 1853 01:15:22,690 --> 01:15:25,760 Fuck elke 2:00 uur dronken die denken dat ze de wet kennen. 1854 01:15:25,860 --> 01:15:29,430 Neuk de omstanders, de rubberneckers, 1855 01:15:29,530 --> 01:15:31,732 De lookie-loos. 1856 01:15:34,435 --> 01:15:35,469 Neuk de dode. 1857 01:15:35,569 --> 01:15:37,138 Fuck de levende. 1858 01:15:37,238 --> 01:15:38,706 Fuck deze onzinloon. 1859 01:15:38,806 --> 01:15:41,042 Fuck me! Fuck you! 1860 01:15:41,142 --> 01:15:43,010 Fuck deze baan! 1861 01:15:43,110 --> 01:15:44,311 [Muziek eindigt abrupt] 1862 01:15:44,412 --> 01:15:45,913 Neuk iedereen, 1863 01:15:46,013 --> 01:15:49,083 Behalve het kind dat gewoon wilde om honkbal te spelen. 1864 01:15:52,653 --> 01:15:54,288 Afslag papierwerk. 1865 01:15:54,755 --> 01:15:56,190 Je hoeft het niet te ondertekenen. 1866 01:15:56,290 --> 01:15:59,260 [Chatter in de buurt] 1867 01:16:02,930 --> 01:16:04,698 [Pen krabben op papier] 1868 01:16:04,799 --> 01:16:06,233 [klembord dia's] 1869 01:16:09,770 --> 01:16:12,239 -[zucht] Ik ga naar huis. -Randy ... 1870 01:16:12,640 --> 01:16:14,308 Ga alsjeblieft niet zo uit. 1871 01:16:15,943 --> 01:16:19,046 Gewoon vertrekken zonder zelfs Je laatste dienst afmaken? 1872 01:16:20,448 --> 01:16:22,316 Ga niet uit als een chump. 1873 01:16:30,891 --> 01:16:34,628 [Plechtige muziek spelen] 1874 01:16:51,912 --> 01:16:55,282 [onduidelijke radiotragement] 1875 01:16:55,382 --> 01:16:57,118 Mike, zet de lichten aan. 1876 01:16:59,420 --> 01:17:00,988 Randy, kom nu op. Jij... 1877 01:17:02,123 --> 01:17:04,358 Je weet dat ik dat niet kan doen tenzij we worden gebeld. 1878 01:17:04,458 --> 01:17:05,960 Kom op, man. 1879 01:17:08,530 --> 01:17:10,097 [zucht] 1880 01:17:11,098 --> 01:17:12,266 Akkoord. 1881 01:17:12,366 --> 01:17:14,268 Nog een laatste keer. 1882 01:17:16,370 --> 01:17:19,740 [Plechtige muziek gaat verder] 1883 01:17:32,052 --> 01:17:35,289 [verzending] Medic 42, noodverkeer. 1884 01:17:35,723 --> 01:17:37,758 -ga je dat beantwoorden? -Nee. 1885 01:17:37,858 --> 01:17:39,693 Laat een andere bemanning ermee omgaan. Zojuist... 1886 01:17:39,793 --> 01:17:41,695 Weet je wat? Zet me thuis af. 1887 01:17:41,795 --> 01:17:44,098 Wat? Klootzak, Ik weet niet waar je woont. 1888 01:17:44,198 --> 01:17:47,034 -[spruters] -[verzending] Medic 42, reageer. 1889 01:17:47,134 --> 01:17:48,235 [Radio Chirps] 1890 01:17:49,103 --> 01:17:50,771 Ik zal het snappen. 1891 01:17:51,672 --> 01:17:53,340 Dit is Medic 42 reageren. 1892 01:17:53,874 --> 01:17:56,277 [Sirene jammeren] 1893 01:17:57,878 --> 01:18:00,915 [Vliegtuigmotoren brullen] 1894 01:18:10,224 --> 01:18:12,627 [Sirene jammeren] 1895 01:18:12,726 --> 01:18:14,995 [Ambulance hoorn toeteren] 1896 01:18:18,332 --> 01:18:20,734 [schokkende toon resoneren] 1897 01:18:20,834 --> 01:18:24,338 [Heartbeat bonzen] 1898 01:18:24,438 --> 01:18:27,174 [gespannen muziek spelen] 1899 01:18:28,577 --> 01:18:30,512 [hartslag versnelt] 1900 01:18:31,045 --> 01:18:34,014 [Mike] Kom op, man. Nog een en je bent klaar. 1901 01:18:34,114 --> 01:18:37,117 -[Heartbeat versnelt verder] -[Muziek intensiveert] 1902 01:18:37,218 --> 01:18:40,387 -[Muziek eindigt abrupt] -[Authoorns toeteren] 1903 01:18:43,991 --> 01:18:45,527 Hé, wat is er in godsnaam?! 1904 01:18:45,627 --> 01:18:47,861 [Roar of Passing Airplane] 1905 01:18:51,498 --> 01:18:54,603 Oké, je pakt het spul. Ik zal dit bekijken. 1906 01:18:54,703 --> 01:18:55,637 [auto -hoorns toeteren] 1907 01:18:55,736 --> 01:18:57,706 -Wat in godsnaam?! -Ik heb je! 1908 01:18:57,805 --> 01:19:00,741 [Randy] Waar is PD Om deze klootzakken te beheersen? 1909 01:19:03,010 --> 01:19:05,879 [Auto -deur alarmsgooien] 1910 01:19:08,015 --> 01:19:09,684 Oh, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa! 1911 01:19:09,783 --> 01:19:11,385 Wat verdomme?! 1912 01:19:16,625 --> 01:19:18,225 Dat is niet goed. 1913 01:19:21,529 --> 01:19:22,496 Neuken. 1914 01:19:22,597 --> 01:19:25,799 [onheilspellende muziek spelen] 1915 01:19:31,772 --> 01:19:33,807 Allemaal dood hier. 1916 01:19:34,643 --> 01:19:35,876 Let op je stap. 1917 01:19:35,976 --> 01:19:39,514 [Vliegtuigmotoren brullen] 1918 01:19:50,991 --> 01:19:52,926 [Vliegtuigmotoren zeuren] 1919 01:19:53,027 --> 01:19:54,261 Ze heeft een pols. 1920 01:19:54,361 --> 01:19:55,730 Ze ademt. 1921 01:19:55,829 --> 01:19:57,331 Ondiep en haveloos. 1922 01:19:57,431 --> 01:19:59,099 -Houd C-Spine. -Oké. 1923 01:19:59,900 --> 01:20:02,202 [Verkeer zoemend verleden] 1924 01:20:06,608 --> 01:20:08,242 Oké. Laten we haar op drie rollen. 1925 01:20:08,342 --> 01:20:10,545 Één, twee, drie. 1926 01:20:10,645 --> 01:20:13,013 [Muziek intensiveert] 1927 01:20:13,113 --> 01:20:14,381 [Grunts] 1928 01:20:19,053 --> 01:20:22,489 [donderend gebrul van het passeren van vliegtuig] 1929 01:20:28,128 --> 01:20:30,964 [Zachte, verontrustende melodie speelt] 1930 01:20:34,001 --> 01:20:35,502 Pak de kraag. Houd haar ademhaling. 1931 01:20:35,603 --> 01:20:37,838 [Intense onheilspellende muziek spelen] 1932 01:20:42,443 --> 01:20:44,679 [Muziek verzacht] 1933 01:20:44,779 --> 01:20:47,081 [zachtaardige, plechtige muziek spelen] 1934 01:20:47,948 --> 01:20:49,216 Oh, geluk ... 1935 01:20:50,250 --> 01:20:52,052 Lucky Baby. 1936 01:20:52,152 --> 01:20:54,656 Hoe heb je zoveel geluk gehad? Huh? 1937 01:20:54,756 --> 01:20:56,390 -Oké. -[huilen] 1938 01:20:56,490 --> 01:20:59,126 [Shushes] Het is oké. 1939 01:20:59,226 --> 01:21:02,329 Hey-hey-hey-hey-hey. Oh! 1940 01:21:02,429 --> 01:21:03,964 Je bent een gelukkige baby. 1941 01:21:04,064 --> 01:21:07,134 -[Brandmotor hoorn schetterend] -[Politie sirenes jammeren] 1942 01:21:09,704 --> 01:21:13,874 [Baby jammeren] 1943 01:21:17,812 --> 01:21:20,047 [Muziek bouwt] 1944 01:21:21,850 --> 01:21:23,317 [Baby stillet] 1945 01:21:23,417 --> 01:21:24,753 -[Automotor revs] -[Horn Hocks] 1946 01:21:24,853 --> 01:21:26,821 Stop die auto! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 1947 01:21:26,920 --> 01:21:28,623 -Hoi! Heads Up! Heads Up! -Oh! Beweging! 1948 01:21:28,723 --> 01:21:30,759 -Beweging! -[crasht luid] 1949 01:21:30,859 --> 01:21:31,959 [Brandweerman] Hé! Hoi! 1950 01:21:32,059 --> 01:21:34,662 Je hebt ons bijna vermoord, klootzak! 1951 01:21:34,763 --> 01:21:36,897 [gespannen muziek spelen] 1952 01:21:36,997 --> 01:21:40,300 Hé, Jimmy. Neem uw vrachtwagen, Parkeer het loodrecht, 1953 01:21:40,401 --> 01:21:42,637 -blok die helling. -Houd op. Wachten. Wat? 1954 01:21:42,737 --> 01:21:44,371 Afblazen De hele fucteinfreeway! 1955 01:21:44,471 --> 01:21:47,474 -Niemand komt erdoorheen! -[Vliegtuig brullen] 1956 01:21:47,575 --> 01:21:48,676 Oh, shit. 1957 01:21:48,777 --> 01:21:51,912 [hoorn schetterend] 1958 01:21:54,047 --> 01:21:57,284 County, Medic 42. Heb je Nog een eenheid inkomend? 1959 01:21:57,918 --> 01:21:59,119 [verzending] negatief. 1960 01:21:59,219 --> 01:22:00,588 Volgende beschikbare eenheid is 15 minuten. 1961 01:22:00,688 --> 01:22:02,189 wil dat we een tweede eenheid starten? 1962 01:22:02,289 --> 01:22:04,559 Negatief. We nemen de baby bij ons. 1963 01:22:05,159 --> 01:22:07,327 [donderend gebrul van het passeren van vliegtuig] 1964 01:22:07,428 --> 01:22:08,830 [Sirene jammeren] 1965 01:22:08,929 --> 01:22:10,998 [Ambulance hoorn toeteren] 1966 01:22:11,098 --> 01:22:14,034 [Muziek intensiveert] 1967 01:22:16,370 --> 01:22:19,106 [Shrilling jammeren] 1968 01:22:20,374 --> 01:22:22,042 -Goede longgeluiden. -[Randy] Goed. 1969 01:22:22,142 --> 01:22:23,845 Een huilende baby is een gezonde baby. 1970 01:22:23,944 --> 01:22:25,613 Oké, schakel met mij over. 1971 01:22:25,713 --> 01:22:26,714 Uw baan is de luchtwegen. 1972 01:22:26,815 --> 01:22:29,116 Houd haar ademen koste wat het kost. 1973 01:22:29,216 --> 01:22:30,951 Laten we kijken of ze een OPA neemt. 1974 01:22:31,519 --> 01:22:34,054 [Jessica] Ja, ze nam het. Geen gag -reflex. 1975 01:22:34,154 --> 01:22:37,157 Mom heeft veel ribfracturen en hoofdlags. 1976 01:22:37,257 --> 01:22:39,326 [Jessica] Ze kokhalst De OPA, maar het is intermitterend. 1977 01:22:39,426 --> 01:22:41,295 -Moet ik het eruit halen? -Yyah, haal het eruit. 1978 01:22:41,395 --> 01:22:43,497 Ze heeft teveel trauma gehad al. 1979 01:22:44,097 --> 01:22:46,634 Praat met haar. Kijk of ze bevelen kan gehoorzamen. 1980 01:22:47,334 --> 01:22:50,304 Miss, kun je verhogen Je rechterarm, alstublieft? 1981 01:22:52,339 --> 01:22:54,776 Oké, niet slecht. Wacht even, mam. 1982 01:22:54,876 --> 01:22:56,376 Mevrouw, je bent in een ambulance. 1983 01:22:56,477 --> 01:22:59,012 Je was in een behoorlijk slecht wrak. Wij hebben uw kind. Ze is oké. 1984 01:22:59,112 --> 01:23:00,648 We nemen je mee naar het ziekenhuis. 1985 01:23:00,748 --> 01:23:02,149 County ER, dit is Medic 42. 1986 01:23:02,249 --> 01:23:04,284 Inkomen naar uw faciliteit, opkomen met twee patiënten. 1987 01:23:04,384 --> 01:23:06,821 Één een niveau i, de andere een stabiele pediatrische. 1988 01:23:06,921 --> 01:23:09,056 [verzending] Medic 42, let op, We zijn op afleiding. 1989 01:23:09,156 --> 01:23:10,424 We hebben veel te veel patiënten hier. 1990 01:23:10,525 --> 01:23:12,527 je moet ze nemen aan de ER op de universiteit. 1991 01:23:12,627 --> 01:23:14,294 Uh, negatief. Negatief. 1992 01:23:14,394 --> 01:23:16,163 Ze zal het niet halen naar de universiteit. 1993 01:23:16,263 --> 01:23:19,132 Luister. Ik heb een ongeveer 30-jarige vrouw, 1994 01:23:19,233 --> 01:23:22,503 een frontale botsing, uitwerpselen, Enorme schade aan het voertuig. 1995 01:23:22,604 --> 01:23:24,839 -[verzending] Wat zijn hun GCS? -[kreunen] 1996 01:23:24,939 --> 01:23:27,174 Nou, nu is het een 14, Maar... 1997 01:23:27,274 --> 01:23:29,611 [verzending] uw patiënt voldoet niet aan niveau I -criteria. 1998 01:23:29,711 --> 01:23:30,745 [Randy] Ja, dat doet ze! 1999 01:23:30,845 --> 01:23:32,814 We zullen er zijn In vijf minuten, 2000 01:23:32,914 --> 01:23:34,147 Play gewoon een team uit. 2001 01:23:34,248 --> 01:23:35,717 [verzending] negatief, we zijn op afleiding. 2002 01:23:35,817 --> 01:23:37,084 Kom hier niet, begrijp het? 2003 01:23:37,184 --> 01:23:38,653 je moet om te leiden naar een andere ER. 2004 01:23:38,753 --> 01:23:40,688 We komen daarheen Of je het nu leuk vindt of niet! 2005 01:23:40,788 --> 01:23:41,890 Dus maak je klaar voor ons! 2006 01:23:41,990 --> 01:23:46,460 [dramatische, spannende muziek Spelen] 2007 01:23:48,462 --> 01:23:51,465 [Ambulance sirene jammeren, Horn Tonning] 2008 01:23:53,133 --> 01:23:54,368 -Hey, astor? -Ja? 2009 01:23:54,468 --> 01:23:55,703 -Wanna neem die baby ... -Got het. 2010 01:23:55,803 --> 01:23:57,304 ... Ontmoet ons van binnen? 2011 01:23:58,171 --> 01:23:59,674 Medic 42. Welke baai? 2012 01:23:59,774 --> 01:24:01,074 Twee. Maar ze zijn niet blij. 2013 01:24:01,174 --> 01:24:02,810 Serano is op het oorlogspad. 2014 01:24:02,911 --> 01:24:04,512 [Randy] Niemand is blij. 2015 01:24:05,880 --> 01:24:08,081 Nee. Nee. Nee. 2016 01:24:08,181 --> 01:24:09,984 -Stop. -No, nee, nee. Dokter, luister. 2017 01:24:10,083 --> 01:24:11,553 -Dit is een 30-iets- -Nee! 2018 01:24:11,653 --> 01:24:13,287 -Een frontale botsing. -Nee. Nee. Nee. 2019 01:24:13,387 --> 01:24:14,856 De vier andere passagiers zijn doa. 2020 01:24:14,956 --> 01:24:16,390 Ze is geen criteria op niveau I. 2021 01:24:16,490 --> 01:24:20,060 Heb je enig idee hoe Duur een niveau I -criteria is? 2022 01:24:20,160 --> 01:24:21,629 Enig idee, idioot? 2023 01:24:21,729 --> 01:24:23,731 Oké! Deze patiënt ontmoet Alle criteria op niveau I. 2024 01:24:23,831 --> 01:24:25,232 Ze is niet eens geïntubeerd! 2025 01:24:25,332 --> 01:24:27,301 Heb je haar in een zak gekregen? Wat is dat in godsnaam? 2026 01:24:27,401 --> 01:24:29,904 Deze patiënt sterft, klootzak! 2027 01:24:30,004 --> 01:24:31,639 -Luister nu naar mijn rapport! -Assatie? 2028 01:24:31,739 --> 01:24:33,140 Hoe zit het met je, klootzak! 2029 01:24:33,240 --> 01:24:35,342 -Kom op! Kom op! -Shit. 2030 01:24:35,442 --> 01:24:38,478 Ik zal je graag schoppen en stop je in een bed naast haar 2031 01:24:38,580 --> 01:24:40,080 Maar je moet luisteren Naar mijn rapport! 2032 01:24:40,180 --> 01:24:42,817 Hoe zit het in plaats daarvan Ik bel je supervisor, 2033 01:24:42,917 --> 01:24:44,886 We regelen dit nu. 2034 01:24:45,419 --> 01:24:47,755 Wie denk je in godsnaam jij bent? 2035 01:24:51,626 --> 01:24:52,660 Pardon? 2036 01:24:53,093 --> 01:24:54,729 -Wie ben je? -Deze patiënt ging gewoon apneic 2037 01:24:54,829 --> 01:24:57,264 Drie keer zonder gag reflex Op weg naar het ziekenhuis. 2038 01:24:57,364 --> 01:24:58,332 Ze heeft een schedelbreuk. 2039 01:24:58,432 --> 01:25:00,034 Ze voldoet aan alle criteria op niveau I. 2040 01:25:00,133 --> 01:25:01,468 Omdat ik de laatste keer heb gecontroleerd, 2041 01:25:01,569 --> 01:25:03,503 Als een patiënt apneic wordt Zonder gag, 2042 01:25:03,605 --> 01:25:06,406 Hun GC's dalen naar drie. Rechts? 2043 01:25:06,507 --> 01:25:08,676 En ik heb net gekeken Dit paramedische gevecht als de hel 2044 01:25:08,776 --> 01:25:11,178 Om het leven van deze vrouw te redden Terwijl ze voor haar kind zorgt 2045 01:25:11,278 --> 01:25:14,048 en ontwijking van binnenkomend verkeer op dezelfde tijd! 2046 01:25:14,147 --> 01:25:16,283 En alles wat ik je zie doen staat daar, 2047 01:25:16,383 --> 01:25:19,053 als een verdomde lul, met je lul in je hand, 2048 01:25:19,152 --> 01:25:21,121 ruzie met hem over deze patiënt 2049 01:25:21,221 --> 01:25:22,189 Wie sterft! 2050 01:25:22,289 --> 01:25:24,291 Uw Patiënt! 2051 01:25:26,159 --> 01:25:27,562 En als u weigert haar te behandelen, 2052 01:25:27,662 --> 01:25:29,664 Je verliest Uw verdomde licentie. 2053 01:25:33,701 --> 01:25:34,736 Wie ben je? 2054 01:25:36,738 --> 01:25:39,306 Ik ben Dr. Romero. Ik ben je nieuwe bewoner. 2055 01:25:41,676 --> 01:25:43,143 Oh, shit. 2056 01:25:45,178 --> 01:25:46,948 [lacht] 2057 01:25:47,048 --> 01:25:50,484 Nou, Dr. Romero ... 2058 01:25:52,386 --> 01:25:54,321 Ik kijk uit om met u samen te werken. 2059 01:25:55,923 --> 01:25:57,625 We gaan zoveel plezier hebben. 2060 01:25:58,626 --> 01:26:00,061 Haal de patiënt. 2061 01:26:00,160 --> 01:26:01,629 [zucht] 2062 01:26:05,298 --> 01:26:07,401 O-OKAY, kijk. [lacht] 2063 01:26:07,501 --> 01:26:10,672 Je bedoelt het me te vertellen Ben je een dokter? 2064 01:26:12,172 --> 01:26:14,408 Resident, maar ja. 2065 01:26:14,742 --> 01:26:16,811 Maar je vertelde het ons Je was een paramedicus. 2066 01:26:16,911 --> 01:26:18,980 Nee, ik deed het niet. Dat zei je. 2067 01:26:19,080 --> 01:26:20,815 Ik heb je gewoon niet gecorrigeerd. 2068 01:26:21,181 --> 01:26:23,151 Eh ... dat heb ik nooit gezegd. 2069 01:26:23,250 --> 01:26:26,087 Jij-- dat is wat je zei Toen we je voor het eerst ontmoetten. 2070 01:26:26,186 --> 01:26:29,090 Nee. Waarom zou ik? Ik ben een dokter, geen paramedicus. 2071 01:26:29,189 --> 01:26:31,391 Hé, Dr. Wat is je gezicht. 2072 01:26:31,491 --> 01:26:33,895 Pak een bedpan en kom met me mee. 2073 01:26:35,663 --> 01:26:37,832 We gaan dus veel plezier! 2074 01:26:40,902 --> 01:26:43,571 -Hmm. -Whoa. 2075 01:26:44,872 --> 01:26:46,373 Dat is, uh ... 2076 01:26:47,709 --> 01:26:49,309 Huh. 2077 01:26:56,050 --> 01:26:57,118 Hoi. 2078 01:26:57,217 --> 01:26:58,720 Goed nieuws: 2079 01:26:58,820 --> 01:27:00,353 Patiënt gaat leven. 2080 01:27:01,254 --> 01:27:03,191 Ik bedoel, meestal een keer We laten ze af 2081 01:27:03,290 --> 01:27:05,593 Het is niet meer ons probleem. Maar eh ... 2082 01:27:06,226 --> 01:27:08,129 Maar het is goed om, eh, 2083 01:27:08,228 --> 01:27:10,531 Het is goed om te weten Ze heeft het gehaald, weet je? 2084 01:27:11,032 --> 01:27:12,499 Ja. 2085 01:27:13,601 --> 01:27:15,703 Manier naar, uh, gooi jezelf Onder de bus ... 2086 01:27:16,269 --> 01:27:17,504 arts. 2087 01:27:17,605 --> 01:27:20,208 Serano gaat je leven maken een levende hel. 2088 01:27:20,307 --> 01:27:21,743 Ik weet. 2089 01:27:21,843 --> 01:27:24,377 Ik wil nooit zijn Dat soort chirurg. 2090 01:27:26,279 --> 01:27:27,982 Bedankt voor de koffie, doc. 2091 01:27:29,984 --> 01:27:31,284 [Beide zucht] 2092 01:27:31,384 --> 01:27:33,921 [onduidelijke radiotragement] 2093 01:27:34,021 --> 01:27:36,758 [zachte muziek spelen] 2094 01:27:37,992 --> 01:27:39,961 -[Randy zucht] -[Wist keel] 2095 01:27:44,165 --> 01:27:45,633 Ze had moeten overleden. 2096 01:27:47,034 --> 01:27:48,836 Ze zou onder mijn hoede zijn gestorven. 2097 01:27:50,938 --> 01:27:54,307 Op dit moment zou ik dat vertellen familie dat hun moeder dood is. 2098 01:27:55,843 --> 01:27:57,545 [zucht] 2099 01:27:58,980 --> 01:28:00,748 Weet je, dacht ik Ik zou hier vandaag naar buiten komen 2100 01:28:00,848 --> 01:28:03,017 En ik zou de paramedici ontmoeten En... 2101 01:28:03,551 --> 01:28:06,386 Kijk wat je doet, hoe je werkt. 2102 01:28:09,590 --> 01:28:11,491 En ik weet dat je ziek bent van uw werk. 2103 01:28:12,292 --> 01:28:13,493 Ik weet dat je opgebrand bent. 2104 01:28:13,594 --> 01:28:15,797 Ik weet dat je denkt Je maakt geen verschil. 2105 01:28:17,430 --> 01:28:19,332 Maar je hebt vandaag een verschil gemaakt. 2106 01:28:19,901 --> 01:28:21,636 -[zucht] -Dat deed je. 2107 01:28:23,004 --> 01:28:24,705 Je hebt haar leven gered. 2108 01:28:27,041 --> 01:28:28,743 En je hebt haar familie gered. 2109 01:28:33,480 --> 01:28:35,683 Jij bent het soort dokter Ik wil zijn. 2110 01:28:39,187 --> 01:28:40,755 Geen dokter. 2111 01:28:41,889 --> 01:28:42,957 Goed... 2112 01:28:44,158 --> 01:28:45,726 Als ik ooit moet redden ... 2113 01:28:47,662 --> 01:28:49,897 God, ik hoop dat jij het bent dat verschijnt. 2114 01:29:04,278 --> 01:29:06,747 [Muziek vervaagt] 2115 01:29:07,682 --> 01:29:10,551 [zachtaardige, aangrijpende muziek spelen] 2116 01:29:16,456 --> 01:29:18,860 [grinnikt] 2117 01:29:21,629 --> 01:29:23,463 [Jessica] Hé, een van die is voor Mike. 2118 01:29:26,466 --> 01:29:27,935 Niet meer. 2119 01:29:29,502 --> 01:29:32,506 [aangrijpende muziek gaat verder] 2120 01:29:33,975 --> 01:29:37,912 [Timer klikken] 2121 01:29:45,485 --> 01:29:48,823 [applaus, juichen] 2122 01:30:00,601 --> 01:30:02,603 [applaus vertraagt] 2123 01:30:02,703 --> 01:30:04,205 Dat is een geschenk van de bemanningen. 2124 01:30:04,305 --> 01:30:05,673 Dit is ontbijt, op ons. 2125 01:30:05,773 --> 01:30:07,375 Verzending en de bemanningen afgebroken nadat ze het hebben gehoord 2126 01:30:07,474 --> 01:30:09,310 U vertelde Dr. Serano om zichzelf te neuken. 2127 01:30:09,409 --> 01:30:11,879 -[gelach] -Dit is een pensioengeschenk. 2128 01:30:12,980 --> 01:30:13,915 Wauw. 2129 01:30:15,082 --> 01:30:15,950 Kom op. 2130 01:30:17,084 --> 01:30:18,920 -[Lacht] -[Jessica] Aw. 2131 01:30:19,887 --> 01:30:22,823 Ga nu uit mijn onderstation, burger. 2132 01:30:23,758 --> 01:30:26,761 [aangrijpende muziek Zacht, gaat verder] 2133 01:30:32,667 --> 01:30:34,835 -[zucht] -[Muziek vervaagt] 2134 01:30:36,137 --> 01:30:38,906 [Telefoon rinkelen in de buurt] 2135 01:30:42,475 --> 01:30:44,211 [Keyboard -toetsen kloppen] 2136 01:30:49,216 --> 01:30:50,751 Houd uw wachtwoord veilig. 2137 01:30:51,185 --> 01:30:53,521 Als je überhaupt problemen hebt, Noem het meteen. 2138 01:30:53,621 --> 01:30:56,824 Als u problemen heeft Bel me meteen met hen. 2139 01:30:56,924 --> 01:30:58,192 [grinnikt] Oké. 2140 01:30:58,292 --> 01:30:59,961 Akkoord. Uh, nu om toegang te krijgen 2141 01:31:00,061 --> 01:31:02,697 de vormen Voor de preautorisatie ... 2142 01:31:02,797 --> 01:31:05,566 [chatter] 2143 01:31:09,570 --> 01:31:11,973 Jullie zien ooit iemand stikken tot de dood? 2144 01:31:12,373 --> 01:31:14,241 Je krijgt de vuist zoals hieronder hier, 2145 01:31:14,342 --> 01:31:16,410 En dan is het gewoon Meteen achteruit. 2146 01:31:16,510 --> 01:31:18,212 Ha! 2147 01:31:20,614 --> 01:31:22,550 Verdrinking is de slechtste manier om te gaan. 2148 01:31:22,650 --> 01:31:24,218 Absolute slechtste manier om te gaan. 2149 01:31:24,318 --> 01:31:25,586 Beste manier om te sterven? 2150 01:31:26,354 --> 01:31:27,788 Onthoofding. 2151 01:31:28,589 --> 01:31:32,560 [Computermuis klikken] 2152 01:31:33,761 --> 01:31:34,862 [Error Tone Piepts] 2153 01:31:34,962 --> 01:31:38,899 [zachtaardige, aangrijpende muziek spelen] 2154 01:31:39,000 --> 01:31:40,901 [Bruce] Wat doe je hier nog? 2155 01:31:42,103 --> 01:31:43,971 Oh. Is dat het? 2156 01:31:46,040 --> 01:31:46,807 Dat is het. 2157 01:31:46,907 --> 01:31:48,175 Kom op. Laten we hier weggaan. 2158 01:31:48,275 --> 01:31:49,543 Uh ... 2159 01:32:06,394 --> 01:32:08,329 [Inhaleert diep, huffelt] 2160 01:32:08,429 --> 01:32:10,297 [Ambulance sirene jammeren, Horn Tonning] 2161 01:32:10,398 --> 01:32:13,000 [Muziek bouwt] 2162 01:32:19,040 --> 01:32:22,910 [Sirene jammeren] 2163 01:32:28,115 --> 01:32:31,052 [Muziek intensiveert] 2164 01:32:31,152 --> 01:32:34,855 [Muziek valt abrupt af, gaat zachtjes verder] 2165 01:32:34,955 --> 01:32:39,093 [zachtaardige, aangrijpende muziek spelen] 2166 01:32:41,162 --> 01:32:45,099 [ademt zwaar] 2167 01:32:53,307 --> 01:32:55,009 [Muziek vervaagt] 2168 01:32:55,109 --> 01:32:56,343 [kloppen op de deur] 2169 01:32:57,144 --> 01:32:58,746 Hoi. [zucht] 2170 01:33:01,148 --> 01:33:03,584 -Dus... -[Lacht] 2171 01:33:03,684 --> 01:33:06,954 -[Randy lacht] -Nou, het blijkt ... 2172 01:33:07,054 --> 01:33:10,724 Uw close-out papierwerk was nooit goed ... 2173 01:33:11,560 --> 01:33:12,893 ingediend. 2174 01:33:14,862 --> 01:33:16,597 [onduidelijke radiotragement] 2175 01:33:16,697 --> 01:33:18,332 [lacht zachtjes] 2176 01:33:18,432 --> 01:33:19,967 -Bedankt. -Mm-hmm. 2177 01:33:20,968 --> 01:33:23,237 Hé, misschien kan ik ... 2178 01:33:23,337 --> 01:33:24,872 Dank je wel eens goed. 2179 01:33:25,773 --> 01:33:27,041 Neem je mee voor de lunch. 2180 01:33:31,580 --> 01:33:32,713 Akkoord. 2181 01:33:35,149 --> 01:33:38,819 En uh, u bent in vrachtwagen 42 met Mike vandaag. 2182 01:33:41,523 --> 01:33:44,191 -[Horn Hocks] -[Man] Hé, Randy! 2183 01:33:49,230 --> 01:33:53,334 [Mike lacht] 2184 01:33:53,667 --> 01:33:57,037 Dat klopt. Dat klopt. [zucht] 2185 01:33:57,138 --> 01:33:58,472 Luister, man. Uh ... 2186 01:33:58,573 --> 01:34:00,441 Je moet me deze laten besturen. 2187 01:34:00,542 --> 01:34:01,642 -Nee. -Mike. 2188 01:34:01,742 --> 01:34:03,578 Geen kans. Je kent de regels. 2189 01:34:03,677 --> 01:34:05,479 Oké? Ik stuur, je geneest. 2190 01:34:05,980 --> 01:34:08,550 Kom op, nu. Is niet veranderd. [lacht] 2191 01:34:08,649 --> 01:34:11,652 [spottend] "Laat me rijden deze. "[Lacht] 2192 01:34:12,453 --> 01:34:13,888 Ja, het systeem is nog steeds gebroken, 2193 01:34:13,988 --> 01:34:16,357 Maar wat moet ik doen, stoppen met proberen? 2194 01:34:17,626 --> 01:34:19,260 Ik ben geen held. 2195 01:34:19,360 --> 01:34:21,929 Maar ... de waarheid is ... 2196 01:34:22,029 --> 01:34:25,332 Ik voel me alleen levend Als je op het punt staat te sterven. 2197 01:34:26,300 --> 01:34:27,868 [Motor begint, revs] 2198 01:34:27,968 --> 01:34:30,804 ["Joy Ride" door geldig spelen] 2199 01:34:30,905 --> 01:34:32,706 Tot ziens daarbuiten. 2200 01:34:32,806 --> 01:34:34,643 [Timer klikken] 2201 01:34:34,742 --> 01:34:36,977 ♪ Oké, dit is de Joy Ride ♪ 2202 01:34:37,077 --> 01:34:39,280 ♪ uit mijn deel van de stad helemaal naar je kant ♪ 2203 01:34:39,380 --> 01:34:41,815 ♪ Van het oosten naar het westen Van rechts naar links ♪ 2204 01:34:41,916 --> 01:34:44,619 ♪ ENKELE DEN is waar te volgen? ♪ 2205 01:34:44,718 --> 01:34:46,887 ♪ Oké, dit is de Joy Ride ♪ 2206 01:34:46,987 --> 01:34:48,989 ♪ uit mijn deel van de stad helemaal naar je kant ♪ 2207 01:34:49,089 --> 01:34:51,692 ♪ Van het oosten naar het westen Van rechts naar links ♪ 2208 01:34:51,792 --> 01:34:54,094 ♪ ENKELE DEN is waar te volgen? ♪ 2209 01:34:54,195 --> 01:34:56,730 ♪ Je kunt erin springen Aangepaste rit met tints ♪ 2210 01:34:56,830 --> 01:34:59,300 ♪ Candy Apple aanraking van limoen en mint ♪ 2211 01:34:59,400 --> 01:35:01,869 ♪ Bump Some Isley Hits crush zo goed dat ze ♪ zit 2212 01:35:01,969 --> 01:35:04,539 ♪ front, mijn ruiter kuiken Ik hou van mijn rijder Miss ♪ 2213 01:35:04,639 --> 01:35:06,840 -♪ ja ♪ -♪ Zo'n dubbeltje is ze ♪ 2214 01:35:06,941 --> 01:35:09,276 ♪ moet ze eraan herinneren met vertrouw erop dat ze wat afdrukken zal vinden ♪ 2215 01:35:09,376 --> 01:35:11,979 ♪ Nou, dan zal ze schelden, Word live en flip ♪ 2216 01:35:12,079 --> 01:35:14,415 ♪ Dus raak niets aan aan Naast de grepen ♪ 2217 01:35:14,516 --> 01:35:15,650 ♪ ja ♪ 2218 01:35:15,749 --> 01:35:16,750 ♪ Bespreek niet Hoe laat is het ♪ 2219 01:35:16,850 --> 01:35:18,152 ♪ ga gewoon de velgen schijnen ♪ 2220 01:35:18,252 --> 01:35:20,421 ♪ Hypnotiseer ze Als ik door de stad rol ♪ 2221 01:35:20,522 --> 01:35:22,923 ♪ Als je een lift nodig hebt Ik hou je vast ♪ 2222 01:35:23,023 --> 01:35:24,491 ♪ kun je je deze ♪ voorstellen 2223 01:35:24,593 --> 01:35:26,427 ♪ mij op een foto je op een foto ♪ 2224 01:35:26,528 --> 01:35:29,096 ♪ vlieg door de Galaxy Nergens om te gaan, hoewel ♪ 2225 01:35:29,196 --> 01:35:31,198 ♪ zal geen dubbeltje kosten We kunnen ons allemaal veroorloven ♪ 2226 01:35:31,298 --> 01:35:33,968 ♪ Het tarief op deze rit allemaal aan boord ♪ 2227 01:35:34,068 --> 01:35:36,337 ♪ Oké, dit is de Joy Ride ♪ 2228 01:35:36,437 --> 01:35:38,707 ♪ uit mijn deel van de stad helemaal naar je kant ♪ 2229 01:35:38,806 --> 01:35:41,175 ♪ Van het oosten naar het westen Van rechts naar links ♪ 2230 01:35:41,275 --> 01:35:43,645 ♪ ENKELE DEN is waar te volgen? ♪ 2231 01:35:43,744 --> 01:35:46,046 ♪ Oké, dit is de Joy Ride ♪ 2232 01:35:46,146 --> 01:35:48,516 ♪ uit mijn deel van de stad helemaal naar je kant ♪ 2233 01:35:48,617 --> 01:35:51,185 ♪ Van het oosten naar het westen Van rechts naar links ♪ 2234 01:35:51,285 --> 01:35:54,388 ♪ ENKELE DEN is waar te volgen? ♪ 2235 01:35:54,488 --> 01:35:56,790 ♪ vreugde ♪ 2236 01:35:58,325 --> 01:36:00,160 ♪ Laten we rijden ♪ 2237 01:36:02,463 --> 01:36:05,899 [Song vervaagt, overgangen in dramatische, funky muziek] 2238 01:39:26,835 --> 01:39:32,473 [Ambulance sirene jammeren] 2239 01:39:33,541 --> 01:39:35,342 [Muziek vervaagt]